Español dropdown-ico

Audio Analogue PRIMO manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Audio Analogue PRIMO. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Audio Analogue PRIMO o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Audio Analogue PRIMO se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Audio Analogue PRIMO, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Audio Analogue PRIMO debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Audio Analogue PRIMO
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Audio Analogue PRIMO
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Audio Analogue PRIMO
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Audio Analogue PRIMO no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Audio Analogue PRIMO y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Audio Analogue en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Audio Analogue PRIMO, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Audio Analogue PRIMO, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Audio Analogue PRIMO. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    AUDIO ANALOGUE PRIMO INTEGRATED AMPLIFI ER OWNER’S MANUAL MANUALE D’ISTRUZ IONI Manual rev1.3c[...]

  • Página 2

    2[...]

  • Página 3

    3 Dear Audiophile, Congratulations and tha nk you for choosing Primo Set tanta. You’re now the owner of a un it tha t establishes a new reference in the category of high-qu ality and high-versatility stereophonic produ cts. Primo Settanta provides circuital solutions with no compromises and features capable to satisfy advanced users’ demands. P[...]

  • Página 4

    4 INTRODUCTION AUDIO ANALOG UE does not take any responsibilities in the following cases: Whenever the opera tional procedures r elated to the use and the maintenance of the equ ipment as described in t his m anual are not respected. Whenever dama ges t o th e eq uipment occur beca use o f f ixing and modifications ma de form no n-authorized s taff[...]

  • Página 5

    5 PREMESSA AUDIO ANALOG UE non accetta r esponsabilità nei casi in cui: Le procedure operative di utilizzo e ma nutenzione dell’apparato descritte nel manu ale non siano rispet tate. I danni si verifichino in seguito a riparazioni o modifiche dell’apparato eseguite da personale non autorizzato o a se guito di normale deterioramen to dell’app[...]

  • Página 6

    6 1 2 3 4 6 1 2 3 4 5 Front pan el 1) POWER. By pushing this button t he unit is turned on/off. 2) SELECT. Input s selector. It allows select ing the des ired source. One of the green le ds on its ri ght indicates the selected source. 3) PH/1,2,3,4,5. Green leds that ind icate the select ed input. In 1 may be used as phono input thanks to the optio[...]

  • Página 7

    7 1 2 3 4 5 6 7 Back panel 1) RIGHT SPEAK ER OUT. Right speake r out connector. 2) LEFT SPEAK ER OUT. Left speaker out connector. 3) EARTH. Tur ntable ground connector (to be used only when ph ono input is in use) 4) PH/1. Phono/line inp ut, configurable fr om set-up. 5) 2,3,4,5. Line inp ut. 6) TAPE OUT. Tap e out. 7) Power cord. Descrizione del p[...]

  • Página 8

    Description of the remote controller AMPLIFIER Functions • IN+: it changes the selec ted source. • VOLUME+: it increases the volume of the u nit. • IN-: it changes the select ed source. • VOLUME-: it decrea ses the volume of the unit. • MUTE: it activates/de-acti vates the mute function. Remote controller - Descri zione del telecomando Fu[...]

  • Página 9

    9 Unpacking and checking Primo p ackage Carefully open the pa ckage to avoid dam aging the content. The package should contain: • 1 Primo Settanta • 1 remote contr ol • 2 AAA batteries • 1 instruction manua l If one of the items listed above is missing, please contact your Audio Analo gue retailer. After extracting the smallest item s f rom[...]

  • Página 10

    10 noise and only when Primo Setta nta is hooked up to a gro unded amplifier. Audio Analogue assum es no respon sibility for damage or malfunctioning due to incorrect Primo Settan ta power plugging. Note sul co llegamento del Primo Settanta alla rete ele ttrica. Il Primo Settanta de ve essere collegato alla terra dell’imp ianto elettr ico per g a[...]

  • Página 11

    11 Il p ulsante di mute sul telecomando pe rmette di attenuare il livello di ascolto di 20dB. Con un n ormale livello di ascolto, ciò equivale a passare ad un livello di sot tofondo musicale. Que sta funzione è utile q ualora sia improvvisamente ne cessario abbassar e il volume di ascolto, pe r esempio per rispondere la t elefono o per parlare co[...]

  • Página 12

    12 Warnings on Primo Settanta use The volume knob doesn’t o perate on a p otentiometer. It turns clockwise or anti-clockwise for a few degrees and goes back to the initial position when r eleased. Do not fo rce knob rotation beyon d the limit of the mechanism. Both po sitive and negati ve term inals of the speakers’ outs are isolated from the u[...]

  • Página 13

    13 Specification s Parameter Measurement conditions Value Channels: - 2 Line gain: 20Hz-20kHz 12dB Frequency re sponse Attenuazione 0d B Attenuazione –10d B 103kHz +0/-3dB 103kHz +0/-3dB Noise level: Attenuation 0dB Band limits 0Hz-48kHz -98dBV Signal/noise ratio 22Hz-22kHz Vout: 30dBV 84dBV Power requiremen t: - 100V/240 50-60Hz Power consumptio[...]

  • Página 14

    14 TROUBLESHOOTI NG Symptom Cause Remedy Power cord incorrect ly plugged Make sure the po wer cord is correctly plugged into the wall out let No leds on No sound Burned-out fuses Contact your Audio Analogue retailer for fuse check and substitut ion Low volume Incre ase volume Faulty or incorr ectly plugged signal connectors between Primo Settanta a[...]

  • Página 15

    Attention: Your pr oduct is marked with this symbol. It means that used electrical and electr onic products should not be mixed with general household waste. There is a collection system for these produc ts. Attenzione: i l dispositi vo è c ontrassegnato da questo simbolo, che segn ala di non smaltir e le apparecchiature elettriche ed elettroniche[...]

  • Página 16

    Audio Analogue Manufactured a nd Distributed by: AUDIO FUTURA spa Via Maestri Del La voro 583 51015 Monsumm ano Terme (PT) Italy Tel. 0572 95451 3 fax 0572 958099 www.audioanalogue. com - info@audioanalogu e.com[...]