Français dropdown-ico

Audio Analogue Maestro STEREO LINE PREAMPLIFIER manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Audio Analogue Maestro STEREO LINE PREAMPLIFIER. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Audio Analogue Maestro STEREO LINE PREAMPLIFIER ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Audio Analogue Maestro STEREO LINE PREAMPLIFIER décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Audio Analogue Maestro STEREO LINE PREAMPLIFIER devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Audio Analogue Maestro STEREO LINE PREAMPLIFIER
- nom du fabricant et année de fabrication Audio Analogue Maestro STEREO LINE PREAMPLIFIER
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Audio Analogue Maestro STEREO LINE PREAMPLIFIER
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Audio Analogue Maestro STEREO LINE PREAMPLIFIER ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Audio Analogue Maestro STEREO LINE PREAMPLIFIER et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Audio Analogue en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Audio Analogue Maestro STEREO LINE PREAMPLIFIER, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Audio Analogue Maestro STEREO LINE PREAMPLIFIER, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Audio Analogue Maestro STEREO LINE PREAMPLIFIER. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    AUDIO ANALOGUE maestro STEREO LINE PREAMPLIFIER OWNER’S MANUAL MANUALE D’ISTRUZIONI[...]

  • Page 2

    2[...]

  • Page 3

    3 INTRODUCTION AUDIO ANALOGUE does not take any responsibilities in the following cases: Whenever the operational procedures related to the use and the maintenance of the equipment as described in this manual are not respected. Whenever damages to the equipment occur because of fixing and modificat ions made form non-authorized staff or because of [...]

  • Page 4

    4 PREMESSA AUDIO ANALOGUE non accetta responsabilità nei casi in cui: Le procedure operative di utilizzo e manutenzione de ll’apparato descritte nel manu ale non siano rispettate. I danni si verifichino in seguito a riparazioni o modifiche del l’apparato eseguite da personale non autorizzato o a seguito di normale deterioramento dell’apparat[...]

  • Page 5

    5 Dear Audiophile, Congratulat ions and thank you for choos ing Maestro Lin e Preampl ifier. You’re now the own er of a unit that establishes a new reference in the cat egory of high-quality and high-ver satility stereophonic pr oducts. Maestro Line Preamplifier provides circu ital solutions wit h no comprom ises and featur es capable t o satisfy[...]

  • Page 6

    6 Features Double-chass is to separate the l ine section from the di gital and power supp ly section. 400Hz synthesis system analogical power supply with two thoroidal resistors a nd t wo different power lines for each channel. Thoroidal trans former digital power su pply. Power plug for extern al phono amplifier. Analogical circuits with s eparate[...]

  • Page 7

    7 1 2 34 65 78 9 1 2 34 65 78 9 Front panel 1) Multifunctional an d input selector. It allo ws choosing the s ound source visua lizing it on the dis play. It also allow s sending the soun d source to the tape o ut and modifying set- up settings. 2) Volume control. Fadi ng level is shown o n the display. 3) “Tape” button. When this button is pre[...]

  • Page 8

    8 Chassis A back panel 1) IEC standard power inlet. Con nect here the provide d power cord. 2) Fuses(T2A). 3) RS-232 serial port. 4) 25-pin connect or for digital control sig nals. 5) Power plug fo r external phono amplifier. 6) 4-pin XLR conn ector for left an alogic power supply. 7) 4-pin XLR connect or for right analogic p ower supply. Chassis B[...]

  • Page 9

    9 Descrizione del pannello posteriore telaio A 1) Presa di rete a norm a IEC. Collegare il cavo di alimentazione di re te fornito in dotazione. 2) Fusibili(T2A). 3) Porta seriale RS-2 32. 4) Connettore a 25 p oli per i segnali d igitali di controll o. 5) Presa di alime ntazione per a mplificatore ph ono esterno. 6) Connettore XLR a 4 poli per alime[...]

  • Page 10

    10 Remote controller 1) “STBY”. Standby. It activa tes/deactivates standby mode. 2) “VOL+/VOL-“. Volum e setting. 3) “MUTE”. It activates/deactivates muting 4) “IN+/IN-“. It allows source sele ction and navigatio n through the set-up. 5) “SET”. It activates the set-up. Descrizione del telecomando 1) “STBY”. Stand-by. Attiva [...]

  • Page 11

    11 Unpacking and checking package Carefully open the package to avoid dam aging the conte nt. The package shoul d contain: • 1 Maestro Line pre amplifier • 1 remote controller • 1 power cord • 2 AAA batteries (placed in the remote controller) • 3 connectors for sectio ns linking (two XLR a nd one DB25 c onnectors) • 1 instruction manual[...]

  • Page 12

    12 Plugging and connecting Maes tro Line Preamplifier First of all, you have to link the two sections of the unit us ing the three pr ovided connector s. Before connect ing Maestro Li ne Preamplifier to the sound sour ce and to the amplifier, p lease be sure t hat all the units are unplugged from wall out lets. Connect the sources to the Maestro Li[...]

  • Page 13

    13 Volume settings and silencing (mute) The volume knob on t he front panel a nd the Vol+/Vol- butt ons on the remote contro ller change the g eneral sound level. It means that the vo lume of the two channels is al tered identica lly. It is po ssible to modify the rela tive level of each channel changing the balance option in the setup. The mute bu[...]

  • Page 14

    14 Notes on inputs bypassing Set-up has an optio n that allows sendin g the input signal t o the outputs to bypass the amplifier when t he unit is in stan d- by mode. It is possi ble to choose among the 8 av ailable outputs. Thi s option is useful when you w ant to integr ate the preamplifier into a multi-channel system, so that you can c onnect it[...]

  • Page 15

    15 Set-up navigation Due to the reduced size of the display, on ly one option at a time is shown. Use the remot e controller to nav igate through the different options, to cho ose the desired on e and also to modify the p arameters value. To select the d esired optio n, repeatedly pr ess the “SET UP” b utton on the front pa nel or the “SET”[...]

  • Page 16

    16 Specifications In/out configuration Paramete r Measurement conditions Value Channels: - 2 Line gain 20Hz-20kHz 12dB Frequency respons e: Attenuation –10dB Attenuation –20dB Attenuation –30dB <10Hz-115kHz +0/-1dB <10Hz-80kHz +0/-1dB <10Hz-30kHz +0/-1dB Noise level: Attenuation 0dB Band limits 0Hz-48kHz 125dB under 1V Unbalanced in [...]

  • Page 17

    17 Specifiche Tecniche Configurazione in/out Parametr o Condizioni di misura Valore Numero di can ali: - 2 Guadagno sta dio linea 20Hz-20kHz 12dB Risposta in freq uenza Attenuazione –10d B Attenuazione –20dB Attenuazione –30dB <10Hz-115kHz +0/-1dB <10Hz-80kHz +0/-1dB <10Hz-30kHz +0/-1dB Livello di rumor e Attenuazione 0dB Limiti di b[...]

  • Page 18

    18 TROUBLESHOOTING Symptom Cause Remedy Power cord incorrect ly plugged Make sure the powe r cord is correctly plugged into the am plifier and into th e wall outlet Display is off No sound Burned-out fuses Check fuse s in the fuse panel (after unplugging the power cord from the wall outlet) above the IEC power inlet and replace them w ith new ones [...]

  • Page 19

    19 RICERCA GUASTI Sintomo Causa Rimedio Cavo di alimen tazione non correttamente col legato Controllare che il cav o di alimentazione sia ben inserito nell’amplific atore e nella presa di rete Display spento Nessun suono Fusibili di rete bruciat i Contro llare i fusibili nel portafusibili (dopo aver staccato il cavo dalla pres a di rete) sopra la[...]

  • Page 20

    20 AUDIO ANALOGUE Head Office Ufficio commerciale : Via C. Bottai, 88B - 51015 Monsummano Terme (PT) Italy tel. 0572 954513 fax 0572 954010 R&D Laboratory Laboratorio ricerca e svilupp o: Via XX Settembre, 47 - 56017 S an Giuliano Terme (PI) Italy www.audioanalogue.com - info@audioanalogue.com[...]