Français dropdown-ico

ATN Binocular manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ATN Binocular. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ATN Binocular ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ATN Binocular décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ATN Binocular devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ATN Binocular
- nom du fabricant et année de fabrication ATN Binocular
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ATN Binocular
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ATN Binocular ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ATN Binocular et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ATN en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ATN Binocular, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ATN Binocular, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ATN Binocular. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    AM E RI CAN TE CHN OLO GIE S NE T WOR K CO RP . u s e r ` s g u i d e Night Shadow[...]

  • Page 2

    Th e inf orm ati on in th is ma nua l fur ni she d for info rm ati on use on ly, is su bje ct to ch ang e wi tho ut noti ce, is no t to be co ns tru ed as a co mmi tm ent by A TN Co rp. A TN Corp . ass um es no res pon si bil it y or lia bil it y for any er ror s or inac cu rac ie s tha t may ap pe ar in thi s bo ok . © 20 01 A TN Co rp. All r igh[...]

  • Page 3

    2 A PPLICA T ION The Ni ght vis ion Bio cu lar is a c om plex opt ic oel ec tron ic system for ind ivi dua l us e. Th e devic e co nsis ts of th e o bje cti ve l ens, eyep iec e a nd bo dy . The b ody c onta ins ei ther a 1st + GN or a 2n d + GN inte nsif ier tub e a sse mbly wi th an inte grate d h igh vol tage p ower sour ce and t wo thre e-vo lt[...]

  • Page 4

    3 FOC USI NG NOT E : T he dis tanc e be tween your e yes cou ld be adj uste d by man ip ulat- in g th e b ioc ul ar eye pie ce of the N ig ht S had ow. T o fo cus the Nig ht Sh adow you w ill n eed to ad jus t th e di opter s fi rst . Sim pl y tur n t he d io pter s cl oc k wis e unt il they stop. The n, w hile lo oki ng th ro ug h th e dio pt er s[...]

  • Page 5

    4 US ING T HE CA ME R A A DAP TE R ( OP T IO NA L) T o use your Ni ght Shadow wit h a 35 -mm c amer a or c amcorder you will nee d the following : 1) If you pl an to us e a c am c orde r the n ca mc ord er mu st h ave a MAC RO fea tu re. Mos t mo de rn ca mc orders tod ay have a MACRO feat ure bu il t i n. 2) If you pl an to use a 35 - mm cam era y[...]

  • Page 6

    5 • M ake sure th at t he un it i s t urn ed of f. • U nsc rew 90 mm lens of f th e b ody of the N ig ht S had ow • S crew th e d oub ler onto t he bac k of the le ns. • T igh ten th e s crew on the Dou ble r ( sc rew- dr iver is prov id ed ). • S crew in the l ens wi th th e D oub ler bac k i nto th e ma in bo dy. US ING T HE DO UBLE R ([...]

  • Page 7

    6 OPE R A T ION • T ake the bioc ula r ou t o f t he c as e. • I nst all the b at teri es into the hou sin g w ith the po lari t y or der as shown on t he bio cu lar . Bat ter y T yp e: 3 -V o lt Li thi um, # CR1 23A . • Press th e bu t ton mar ked - / O to turn th e unit on wit h the prote ct ive len s covers st ill at tac he d to th e len s[...]

  • Page 8

    7 STOR AGE A ND C AR E • I f t he dev ice is not t o be us ed for an ex ten ded peri od of ti me (m ore th an 1 0 days ) re move th e bat ter y. • Avoid to uc h ing l en ses . If fin ge rp ri nt s or tra ce s of dir t or du st ap pe ar cl ea n the su r fa ce wi th th e ph otog rap hic le ns cl ean ing ti ssu e. • Kee p t he le ns ca p / dayl [...]

  • Page 9

    8 TRO UBLE S HOOTI NG Q : Fl ashe s, fli cker s, or cl ic kin g o cc ur w hil e o per atin g S : If i t oc cur s wi thi n the f irs t five minu tes of i nser t ing new bat ter ies it is norm al and th e devi ce wil l res ume no rma l op erat ion s oon t her eaf ter . If i t oc cur s af ter 10 m inute s co ntac t to you r dea ler or other aut hor iz[...]

  • Page 10

    9 SPE CIF ICA T IONS Mag nif ic atio n .... .. 3 x ( 6x wi th Do ubl er) 1st G en, 5x (1 0x with Do ubl er) 2 nd Gen Inte nsi fier T u be ... H igh Res. 1 st + or 2n d + Ge n. Len s S ystem ....... 6 eleme nts ; F1 . 2, 90 mm Fie ld of View ....... 1 4° 1st G en., 9 ° 2 nd Ge n. Res olu tio n .......... 3 4 l p / mm Min imu m L ight Re q 5x1 0 -3[...]

  • Page 11

    1 0 2 Y E A R PROD UC T WAR R A NT Y Th is pr od uc t is guar ante ed t o be free from man ufa ctu rin g de fec ts i n mat eri al an d wo rkm ans hi p un der nor mal us e for a p er iod of 2 (tw o) year s fr om the dat e of pur ch ase. In the event a defe ct th at is cove re d by th e fore go ing war ran t y occ ur s dur ing th e app li ca ble pe r[...]

  • Page 12

    For cu stom er s er vi ce an d te ch nic al sup po r t, ple ase c ont act Ame ric an T e chn olo gie s N et work Corp. No r th Am eri can Of fic e 20 S. Lin de n Ave. Su ite 1 B, So uth Sa n Fran ci sco, CA 9 40 80 pho ne : 8 0 0 -91 0 -28 62 , 6 50 - 875 - 01 3 0 ; f ax : 65 0 -875 - 01 29 Eur op ean Of fic e pho ne : 4 4 ( 0 ) 870 - 01 1 1286, fa[...]