ATN 350c manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ATN 350c. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ATN 350c ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ATN 350c décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ATN 350c devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ATN 350c
- nom du fabricant et année de fabrication ATN 350c
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ATN 350c
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ATN 350c ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ATN 350c et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ATN en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ATN 350c, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ATN 350c, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ATN 350c. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    AM E RI CAN TE CHN OLO GIE S NE T WOR K CO RP . u s e r ` s g u i d e Arie s 330 “W arri or” Arie s 350c “Guar dian” Arie s 6800 c/78 00c “D efen der”[...]

  • Page 2

    Th e info rm ati on in thi s manu al furn is hed for inf or mat ion use only, is su bje ct to cha ng e wit hou t not ic e, is not to be co ns tru ed as a com mit me nt by A TN Cor p. A TN Co rp. assu me s no res po nsi bi lit y or lia bil it y for any err or s or ina cc ura ci es th at may ap pea r in th is bo ok . © 20 02 A TN Cor p. A ll ri gh t[...]

  • Page 3

    2 A PPLICA TION A RI ES 3 30 “ WAR R IO R” • 3 x m agni fic at ion with F 1:1 .7 , f9 0 mm len s • “ Gre en on Gre en” reti cle syst em • N ew, det ac hab le mos t p ow- er fu l i n t he i ndu st r y 4 50 mw Infr are d Il lum ina tor wit h d ed i- cat ed win dag e a nd eleva tio n adj ust me nts. • N ew T ita niu m m oun tin g syst [...]

  • Page 4

    3 MO UN TI NG PRE P A R A TI ON FOR OPE R A TIO N Bef ore g et ti ng st ar te d ma ke sur e to fo ll ow th ese ste ps : • In sta ll t he b att er y in to it s ho usi ng w ith th e po lar it y ord er shown on the mai n bod y of th e uni t. • Swi tc h on the Ar ies sc o pe wit h the pr ote ct ive le ns c over st ill at ta che d t o t he l ens . ?[...]

  • Page 5

    4 IR ILL UM IN ATIO N Infr a- red ( IR ) Ill umi nato rs ar e co mmo n for ni ght vi sio n te ch nol og y . Th e IR li ght gre atl y e nha nce s th e p er for ma nce o f your Ari es sco pe, whi le rem ain ing a lmo st to tal ly i nvis ibl e to t he n aked eye. In da rk env iro nme nt, p ower u p th e Ari es sc o pe . Now, fi nd a sc e ne an d exa m[...]

  • Page 6

    5 WARN INGS A ND CAUTIO NS • Alw ays rem em be r to tu rn of f th e Ari es sc op e whe n i t i s no t in us e. If you do not pla n o n us ing yo ur ar ie s sc op e for a per io d of m ore th an 10 d ays , you sho ul d remo ve the bat t er- ies . • Keep l ens c ap / d aylig ht fi lter o n w hen n ot i n us e. • Avoi d c on tac t w it h d ust ,[...]

  • Page 7

    6 2 Y E AR PRODU CT WARR A NT Y Th is pr od uc t is g uar ante ed to b e fre e fro m ma n- ufa ct uri ng def ec ts in mat eri al and wo rk man shi p un der nor mal use f or a per iod of 2 (t wo) year s fro m t he dat e of pu rc has e. I n th e eve nt a de fec t th at is co ver ed by th e for eg o in g war r an t y oc c ur s dur ing t he ap pl ica b[...]

  • Page 8

    For cus tom er ser v ic e a nd tech ni ca l s up por t , p le ase con tac t Am eri ca n Tech nol og ies N et wor k C or p. No r th Am er ica n Of f ice 20 S. L ind en A ve. Su ite 1 B , S ou th Sa n Fra nc is co, CA 94 08 0 ph one : 80 0 - 910-2 86 2, 65 0 - 875 - 01 30 ; fax : 65 0 - 875 - 01 2 9 Eur op ea n Of fi ce ph one : 4 4( 0 ) 8 70 - 01 1 [...]