Español dropdown-ico

ATN Binocular manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ATN Binocular. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ATN Binocular o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ATN Binocular se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ATN Binocular, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ATN Binocular debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ATN Binocular
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ATN Binocular
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ATN Binocular
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ATN Binocular no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ATN Binocular y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ATN en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ATN Binocular, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ATN Binocular, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ATN Binocular. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    AM E RI CAN TE CHN OLO GIE S NE T WOR K CO RP . u s e r ` s g u i d e Night Shadow[...]

  • Página 2

    Th e inf orm ati on in th is ma nua l fur ni she d for info rm ati on use on ly, is su bje ct to ch ang e wi tho ut noti ce, is no t to be co ns tru ed as a co mmi tm ent by A TN Co rp. A TN Corp . ass um es no res pon si bil it y or lia bil it y for any er ror s or inac cu rac ie s tha t may ap pe ar in thi s bo ok . © 20 01 A TN Co rp. All r igh[...]

  • Página 3

    2 A PPLICA T ION The Ni ght vis ion Bio cu lar is a c om plex opt ic oel ec tron ic system for ind ivi dua l us e. Th e devic e co nsis ts of th e o bje cti ve l ens, eyep iec e a nd bo dy . The b ody c onta ins ei ther a 1st + GN or a 2n d + GN inte nsif ier tub e a sse mbly wi th an inte grate d h igh vol tage p ower sour ce and t wo thre e-vo lt[...]

  • Página 4

    3 FOC USI NG NOT E : T he dis tanc e be tween your e yes cou ld be adj uste d by man ip ulat- in g th e b ioc ul ar eye pie ce of the N ig ht S had ow. T o fo cus the Nig ht Sh adow you w ill n eed to ad jus t th e di opter s fi rst . Sim pl y tur n t he d io pter s cl oc k wis e unt il they stop. The n, w hile lo oki ng th ro ug h th e dio pt er s[...]

  • Página 5

    4 US ING T HE CA ME R A A DAP TE R ( OP T IO NA L) T o use your Ni ght Shadow wit h a 35 -mm c amer a or c amcorder you will nee d the following : 1) If you pl an to us e a c am c orde r the n ca mc ord er mu st h ave a MAC RO fea tu re. Mos t mo de rn ca mc orders tod ay have a MACRO feat ure bu il t i n. 2) If you pl an to use a 35 - mm cam era y[...]

  • Página 6

    5 • M ake sure th at t he un it i s t urn ed of f. • U nsc rew 90 mm lens of f th e b ody of the N ig ht S had ow • S crew th e d oub ler onto t he bac k of the le ns. • T igh ten th e s crew on the Dou ble r ( sc rew- dr iver is prov id ed ). • S crew in the l ens wi th th e D oub ler bac k i nto th e ma in bo dy. US ING T HE DO UBLE R ([...]

  • Página 7

    6 OPE R A T ION • T ake the bioc ula r ou t o f t he c as e. • I nst all the b at teri es into the hou sin g w ith the po lari t y or der as shown on t he bio cu lar . Bat ter y T yp e: 3 -V o lt Li thi um, # CR1 23A . • Press th e bu t ton mar ked - / O to turn th e unit on wit h the prote ct ive len s covers st ill at tac he d to th e len s[...]

  • Página 8

    7 STOR AGE A ND C AR E • I f t he dev ice is not t o be us ed for an ex ten ded peri od of ti me (m ore th an 1 0 days ) re move th e bat ter y. • Avoid to uc h ing l en ses . If fin ge rp ri nt s or tra ce s of dir t or du st ap pe ar cl ea n the su r fa ce wi th th e ph otog rap hic le ns cl ean ing ti ssu e. • Kee p t he le ns ca p / dayl [...]

  • Página 9

    8 TRO UBLE S HOOTI NG Q : Fl ashe s, fli cker s, or cl ic kin g o cc ur w hil e o per atin g S : If i t oc cur s wi thi n the f irs t five minu tes of i nser t ing new bat ter ies it is norm al and th e devi ce wil l res ume no rma l op erat ion s oon t her eaf ter . If i t oc cur s af ter 10 m inute s co ntac t to you r dea ler or other aut hor iz[...]

  • Página 10

    9 SPE CIF ICA T IONS Mag nif ic atio n .... .. 3 x ( 6x wi th Do ubl er) 1st G en, 5x (1 0x with Do ubl er) 2 nd Gen Inte nsi fier T u be ... H igh Res. 1 st + or 2n d + Ge n. Len s S ystem ....... 6 eleme nts ; F1 . 2, 90 mm Fie ld of View ....... 1 4° 1st G en., 9 ° 2 nd Ge n. Res olu tio n .......... 3 4 l p / mm Min imu m L ight Re q 5x1 0 -3[...]

  • Página 11

    1 0 2 Y E A R PROD UC T WAR R A NT Y Th is pr od uc t is guar ante ed t o be free from man ufa ctu rin g de fec ts i n mat eri al an d wo rkm ans hi p un der nor mal us e for a p er iod of 2 (tw o) year s fr om the dat e of pur ch ase. In the event a defe ct th at is cove re d by th e fore go ing war ran t y occ ur s dur ing th e app li ca ble pe r[...]

  • Página 12

    For cu stom er s er vi ce an d te ch nic al sup po r t, ple ase c ont act Ame ric an T e chn olo gie s N et work Corp. No r th Am eri can Of fic e 20 S. Lin de n Ave. Su ite 1 B, So uth Sa n Fran ci sco, CA 9 40 80 pho ne : 8 0 0 -91 0 -28 62 , 6 50 - 875 - 01 3 0 ; f ax : 65 0 -875 - 01 29 Eur op ean Of fic e pho ne : 4 4 ( 0 ) 870 - 01 1 1286, fa[...]