Français dropdown-ico

ATMT MP130 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ATMT MP130. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ATMT MP130 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ATMT MP130 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ATMT MP130 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ATMT MP130
- nom du fabricant et année de fabrication ATMT MP130
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ATMT MP130
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ATMT MP130 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ATMT MP130 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ATMT en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ATMT MP130, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ATMT MP130, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ATMT MP130. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    LITE MP3 Digital Audio Player USER MANUAL[...]

  • Page 2

    2 Contents BEFORE USING THE PRODUCT ………………… …………………………… ………………. . 3 IMPORTANT IN FORMATION… ………………… ………………… …………………………. ..4 FEATURES…… ………………… …………………………… ………………… ………………. .. 5 INSTALLATI[...]

  • Page 3

    3 TROUBLESHOO TING…………… ………………… ………………… ………………………… 21 SPECIFICATION S………………… ………………… ………………… ………………… ……... 2 3 BEFORE USING THE PRODUCT Introduction: The ATMT Lite MP3 Player has excellent soun d quality an d is easy to use. It is U[...]

  • Page 4

    4 IMPORTANT INFORMATION • To operate thi s device correctly , please read and retain all operat ing instructions before operating the unit, we do n ot assum e any liability ar ising out of im proper operation or incide ntal damages. • If the unit is no t used for a lon g period of tim e please re move the battery to avoid dam age by corrosion. [...]

  • Page 5

    5 • Only use “FAT” Fil e System w hen you form at the U SB disk. FEATURES • Playback of M P1, MP2, MP3 , WMA, WMV , ASF and WAV fo rmat s. • Dot-Matrix LCD Display with backli ght • High Quality di gital recording • No Drivers Requi red for Win dows 2000/ME /XP • A-B Repeat play back • Equalizer: 7 Modes: Normal , Rock, Pop, Class[...]

  • Page 6

    6 INSTALLATION Loading the battery: One AAA 1.5V alkaline battery is u sed to p ower the unit. W hen the battery indicator shows em pty please replace the battery. Take the cap off the MP3 Player, then proce ed to take the b attery cover off. Ensure the correct polarity, put the batt ery inside and close the battery compartm ent. The player include[...]

  • Page 7

    7 DRIVER SOFTWARE Windows 98 Under Windows98 drivers have to be installed. Do not connect the unit to your computer before the installation of the driver is finished. Insert the provi ded CD into your CDROM d rive or get the d river from ou r web site. D ouble click on SETUP.EXE under the PCTOOLS direct o ry and follow the instructio ns on the scre[...]

  • Page 8

    8 Connecting to a PC The MP3 player is connected to a PC with the p rovided USB cable. You will see a mass storage device with rem ovable media sym bol in My Computer after the unit has been recognize d by the operat ing system .[...]

  • Page 9

    9 MODES There are certain modes and menus we will refer to i n this manual, familiarizing ones self w ith these m enus and modes will make operating the ATMT Lite MP3 Player a breeze. Main Menu This is the main menu of the MP3 Player, It gives you the selection of “Music Mode”, “Recor d Mode”, “Voi ce Mode”, “Tel Book Mode” and “S[...]

  • Page 10

    10 Stop Submenu This Submenu c an be e n tered by pressi ng the “ Mode ” button when paused whilst playing M P3 or recorded fil es, in either Music o r Voice mode. The Following table shows exactly what each button will do throughout these different mode s: Button Action Stop Mode Play Mode Playing Submenu Stop Submenu long press turn off turn [...]

  • Page 11

    11 BASIC OPERATION Switching On and Off Use the Play/Pause button to switch on. To switch off pr ess the Play/Pause button for mor e than 3 seconds. Playback From the Menu select the Music Mode option. Then press down on the Mode button. Then press the Play/Pause butt on to start play back of MP3 fil es.[...]

  • Page 12

    12 Previous/Next Slide the Mode button to the l eft or right, dependin g if you want next or previous track. Hold When Hold in on al l other key s on the MP3 Player will be locke d. Volume Select + or - on the Volume button depending on if you want to decrease or increase the so und. Fast Forward/Revers e Hold the Mode button to the left or right, [...]

  • Page 13

    13 Record Mode Go to the main menu. You can do this at any time b y holding down the Mode button. Select the Rec o rd Option. Record: Press t he Play/Pause butto n Pause Record: Press t he Play/Pause button Stop Record: L ong Press of t he Play/Pause button Playback Recorded Fi les Go to the main menu. Select the Voice option. Play and Pause as you[...]

  • Page 14

    14 Copying Files to AT MT Lite MP 3 Player Seen from the PC’s side the ATMT Lite MP3 Player is a normal mass s torage device. File transfer th erefore is possible in the common way in Windows Explorer. Important Do not disconnect the u nit while files are been copied. O therwise this may cause loss of dat a. Memory Informati on From the main m en[...]

  • Page 15

    15 SYSTEM SETTINGS Record time Set the time and date when recorded files are saved Backlight set the period of time (sec.) when Backlight stays on without any operation Language set different languages displayed Power off set a fixed time after which the player may turn power off automatically (Replay mode set working status on Replay Mode Contrast[...]

  • Page 16

    16 Repeat (Playing Submenu) When playing music an d r ecorded files, different play modes can b e selected. (Such as Repeat, shuffle etc.) The first op tion in Play Submenu is Repeat. Select Repeat and you w ill be able to change the play mode. The player will play f iles according to the m od e selected. Tempo Rate (Pl aying Submenu) When playing [...]

  • Page 17

    17 Lyric Display The ATMT Lit e M P3 Player supports *. LRC lyric files and lyric s m ay be displayed sim u ltaneously whilst playi ng music. Save the lyric fi le with the sam e name as that of the c orrespondin g music file. Eg: Music file name: Andy-Water.m p 3 Lyric file nam e: Andy-Water .lrc To view the ly rics whilst pla ying the song you m u[...]

  • Page 18

    18 Telephone Book 1. En ter Mai n Menu 2. Pu sh Previous/ Next button to select the Tel Book mode 3. Pr ess Mode b utton to ente r Tel Book subm enu Submenu Options Browser Tel User can browse the Tel B ook informati on through the MP3 playe r. Import Tel file Use the teleph one directory u tility (included with the provided C D) Export Tel file Th[...]

  • Page 19

    19 Private Space function Many MP3 users are puzzled by the problem of in formation disclosure and private data been accessed by others. However, the “Pri vate Space” fun ctio n provided by th e ATMT Lite MP3 pla yer elimi nates this problem . Users may divide USB disk of this player by its accessory tools into two parts in any p roportion (use[...]

  • Page 20

    20 5. Pr ess “OK”, t hen PC ma y restart. 6. Two disks may be displayed after restarting (only one driver letter may be displayed when under Windows 2K SP4). Click to access the encrypted disk (the second one), and there are three files in it, two private files and one executable fil e with only 300K mem o ry space. 7. Run the executable file ?[...]

  • Page 21

    21 TROUBLE SHOOTING Why won’t th e MP3 Player turn o n, or switch off withou t reason? • Check whether the battery has bee n inserted c orrectly • Check whether the battery needs to be replac ed • Check to see if the hold button is on • N.B. Battery in cluded with the MP3 Player i s a short life ba ttery Why is no sound coming from the he[...]

  • Page 22

    22 Why is the FM reception so p oor? • Adjust the posi tion of the hea dphones and MP3 Player • Turn off other el ectrical devic es near the MP 3 Player Why does the tra nsfer of music/data files fa il? • Ensure the USB cable is not dam ag ed and is correctly co nnected • Ensure the driv er is installed c orrectly • Make sure the M P3 Pla[...]

  • Page 23

    23 SPECIFICATIONS Dimension Weight 25g without battery LCM Window LCM, EL backlight PC connection High-speed USB2.0 Flash memory 256MB-1GB 1×AAA Alkaline cell Battery Max Play time: 10 hours Sample rate 8KHz Recording format WAV 32K bps ACT 8K bps Record Recording time 35 ACT 128M Flash Max output of headphone (L) 10mW+ (R) 10mW (32Ohm) MP3 bit ra[...]