Français dropdown-ico

ATMT MP180 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ATMT MP180. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ATMT MP180 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ATMT MP180 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ATMT MP180 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ATMT MP180
- nom du fabricant et année de fabrication ATMT MP180
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ATMT MP180
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ATMT MP180 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ATMT MP180 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ATMT en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ATMT MP180, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ATMT MP180, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ATMT MP180. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MP3 HARD DISK User Manual V1.0[...]

  • Page 2

    MP3 HARD DISK Contents Before Using the Product 1 Introduction 1 System Requirements 1 Charging the B attery 2 T ransf erring Music Files 3 Music File T ransferring Example 4 Basic Functions 5 Components 5 Component Description 6 Playback Screen 8 Using the Product 10 Charging the Battery w ith the AC A dapter 10 Charging the Batt ery with the U SB[...]

  • Page 3

    MP3 HARD DISK Before Using the Product 1 Introduction The MP3 Hard Disk has excellent sound qu ality , is easy to use, and is capable of storing thousands of songs. It is USB 2. 0 compatible and can download MP3 f iles without additional software. The unit can also be u s ed a s a n ex t er n al h a rd d r iv e . The package contains a MP3 Hard Dis[...]

  • Page 4

    MP3 HARD DISK Before Using the Product 2 Charging the Battery The built-in high capacit y Li-polymer battery must be fully charged be fore f irst -time use or when the battery has not been char ged for over 6 months. It takes about 6 hours to fully charge the bat tery . (T o take full advantage of the battery , charging the battery for 10 hours be [...]

  • Page 5

    MP3 HARD DISK Before Using the Product 3 A USB driver is required for Windows 98 SE. Please r efer to “Software Installation” section. Transferring Music Files The MP3 Hard Disk is pre-formatted. Ther e are two ways to transfer music files to the MP3 Hard Disk: 1. Without using any software application, connect MP3 Hard Disk directly to a compu[...]

  • Page 6

    MP3 HARD DISK Before Using the Product 4 Music File Transferring Example Y ou can store tracks or employ folder names by pref erence. The following example describes how to transfer and arr ange music f iles in this unit: 1. T urn off the MP3 Hard Disk. 2. Use the USB cable to connect the MP3 Hard Disk with the computer. (The smaller plug of the ca[...]

  • Page 7

    MP3 HARD DISK Basic Functions 5 Components Earphone jack HOLD switch Backli g ht LCD Menu button Play / Pause / Power Right / Next / Enter Down / VOL - Left / Prev / Return A-B bu t to n Library button Up / VOL+ button Speaker interface USB connector (with lid on top) Reset pinhole[...]

  • Page 8

    MP3 HARD DISK Basic Functions 6 Component Description Name or Symbol Function Description Playback Starts, pauses or resumes playback. Power On/Off Press once to turn the power on; Press and hold for 2 seconds to turn it off. Right Next Enter During playback: Plays the ne xt track or hold to f ast forward. While Paused: Selects the next tr ack. Ent[...]

  • Page 9

    MP3 HARD DISK Basic Functions 7 Function List Displays the Function List; Switches between Function List and Playback Screen. Library List Displays the Libr ary List; Switches among Libr ary List, Playback Screen, and T rack Location Screen Ke y L o ck Moves the Hold Switch in the arrow direction to lock up all key operations. Moves in the opposite[...]

  • Page 10

    MP3 HARD DISK Basic Functions 8 Playback Screen ① Pow er S ta t us Battery level. MP 3 Ha rd Dis k i s p owe red b y t he AC a da pt er or b y c om pu ter th rou gh USB cable; in the meantime, th e battery is being rechar ged. MP3 Hard Disk is powered by the AC adapter and the battery is fully charged. MP3 Hard Disk is powered by co mputer thru U[...]

  • Page 11

    MP3 HARD DISK Basic Functions 9 ④ Playing Status Playing Pau s ed Fa s t f o r wa r d i n g Rew i nd i n g A to B repeat, set A A to B repeat No Symbol Playback stopped ⑤ K ey Lock Status Keys (but tons) locked (disabled) ⑥ Sys te m ti me ⑦ Title of the current tr ack ⑧ Folder nam e or album name of the current tr ack ⑨ Progress bar ⑩[...]

  • Page 12

    MP3 HARD DISK Using the Product 10 Cautions for using Li-Ion battery: 1. It is important to re-charge the battery ASAP when battery runs out. 2. Li-Ion batteries need to be used fo r maximum performance. If you don’t use your device often, be sure to fully charge your battery at least once a week. Charging the Battery with the AC Adapter T o char[...]

  • Page 13

    MP3 HARD DISK Using the Product 11 Charging the Battery with the USB Cable T o charge the battery via USB cable, conne ct the MP3 Hard Disk to the computer with the USB cable as in Figure 3 illus tr ated. The battery is charged by po wer from the computer . When charging the battery via USB cable wh ile the MP3 Hard Disk is in stand-by mode, the LC[...]

  • Page 14

    MP3 HARD DISK Using the Product 12 If this is the f irst time you turn on the unit after connecting it to computer or poking the reset pinhole, the Library List will appear as shown in Figure 5. Please refer to “Library List” se ction for instruction on playing music. Playing Music 1. Connect earphones to the MP3 Har d Disk 2. Press to turn on [...]

  • Page 15

    MP3 HARD DISK Using the Product 13 After the unit is connected to a computer , tr acks in My F avorite might be lost; however , t hey remain in All Music . Library List After disconnecting the unit from a computer or r esetting it, the Library Lis t (Figure 6-1) will show up automatically . Pressing (sometimes more than once) in playback mode can a[...]

  • Page 16

    MP3 HARD DISK Using the Product 14  All Music: All Music is where all music f iles are stored and listed. It is equivalent to the MUSIC_ME folder when the MP3 Hard Disk is connected to the computer . In Library List, use or to move the cursor to All Music and then press to enter into the selecti on. All folders and music f iles are organized and[...]

  • Page 17

    MP3 HARD DISK Using the Product 15  Playlist: Music f iles in Playlist are compiled by the MP3 Hard Disk Utility (refer to “MP 3 Hard Disk Utility” section). Y ou can edit up to 100 lists with up to 100 tracks in each list. Press on an edited list (e.g. the list in the figure above) to play all music files in this list, or press on a list to[...]

  • Page 18

    MP3 HARD DISK Using the Product 16 T racks in My F av orite can be deleted by entering into My F avorite and then pr essing on the track you wish to delete. (My Favorite can ho ld up to 100 tracks.)  In My F a vorite as shown in the above f igure, use or to move the cursor up or down to select a tr ack.  Press to play the selected f ile; pres[...]

  • Page 19

    MP3 HARD DISK Using the Product 17 Function List The Function List is where yo u conf igure the MP3 Har d Disk. Press button to open the Function List. The Function List has f ive sections: EQ, Play Mode, Setup , Game, and Information .  EQ: Use EQ to change to a different sound mode, such as Normal (default), R ock, Pop , Classic, Jazz, Hall, B[...]

  • Page 20

    MP3 HARD DISK Using the Product 18 Play Mode: Press in Play Mode to enter into its selection items. There are 2 selections under Play Mode: Shuffle and R epeat. You can switch between Shuffle on and Shuffle off by pressing . You can switch among Repeat all, Repe at off and Repeat one by pressing .  Use or to move the cursor up or down.  Press[...]

  • Page 21

    MP3 HARD DISK Using the Product 19  Language: This unit supports eight languages.  Use or to move the cursor up or down.  Press to set your selection.  Press or to return to the previous menu layer . When the top menu layer is reached, pressing will sh ow no response. Pressing will return to the playback screen.  Press to display Lib[...]

  • Page 22

    MP3 HARD DISK Using the Product 20  Date&Time: The function adjusts the system’s date and time.  Use or to adjust the value.  Use or to select the item for adjustment.  Press or to return to the previous menu layer . When the top menu layer is reached, pressing either of these but tons again will return to the playback screen. Gam[...]

  • Page 23

    MP3 HARD DISK Connecting to Computer 21 Software Installation No a d d i t i o n a l s of t w a re o r d r i v e r is r e quired for Windows Me, Windows 2000, and Windows XP . Windows 98 SE, however , re quires the installation of USB 2.0 driver before the unit can be used. The MP3 Har d Disk will be treated as an external hard drive. 1. T urn on t[...]

  • Page 24

    MP3 HARD DISK Connecting to Computer 22 3. The MP3 Hard Disk’ s screen will appear as shown on the right. 4. After pressing , the computer will detect the unit and recognize it as a new hard disk in My Computer . (If you press , the unit will not connect to the computer. Instea d, it will be turned on for use and charging the battery at the same [...]

  • Page 25

    MP3 HARD DISK MP3 Hard Disk Utility 23 MP3 Hard Disk Utility Operation  Main Window ① Menu Bar ② Tool Bar New Folder: Adds new folder . Add Music Files: Adds music f iles to MP3 Hard Disk f older . Add Music CD: Converts tracks from music CD to MP3 format and stores f iles in MP3 Hard Disk fo lder . Safe Removal: Safely removes MP3 Hard Disk[...]

  • Page 26

    MP3 HARD DISK MP3 Hard Disk Utility 24 ③ MUSIC_ME Folders ④ Music Files (includes file name and ID3 information) ⑤ Playlist Toolbar Add to Playlist: Adds selected music f ile to playlist. Remo ve from Playlist: Remo ves selected music f ile from playlist. Move Up: Moves selected f ile up playlist. Move Down: Moves selected f ile down playlist[...]

  • Page 27

    MP3 HARD DISK MP3 Hard Disk Utility 25 Menu Bar  Files New Folder: Adds new folder . Add Files: Adds music f ile to MP3 Hard Disk f older . Add CD: Converts tracks in music CD into MP3 format and stor es f iles in MP3 Hard Disk fo lder . Refresh: Refr eshes screen; re-reads MP3 Hard Disk f ile. Exit: Ends progr am.[...]

  • Page 28

    MP3 HARD DISK MP3 Hard Disk Utility 26  Edit ID3 Edit: Edits selected MP3 f ile’ s ID3 information. ID3 Language: Selects appropriate language system to display correct ID3 information when unreco gnizable symbo ls occur . Cut, Copy, Paste: Cuts, copies and pastes selected item. Delete: Deletes f ile. Select All: Selects all items. Invert Sele[...]

  • Page 29

    MP3 HARD DISK MP3 Hard Disk Utility 27  Playlist New Playlist: Creates empty playlist. New Playlist from Selection: Creates new playlist and adds selected f iles. Add to Playlist: Adds selected f ile to playlist. Remove from Playlist: Removes selected file from playlist.[...]

  • Page 30

    MP3 HARD DISK MP3 Hard Disk Utility 28  System Firmware update: Copies new f irmwar e to the MP3 Hard Disk. (After the f irmwar e is updated, tracks in My F avorite might be lost; however , they remain in All Music. ) Follow these steps: 1. Download the new f irmw are f i le from our web site and save it on the Desktop. 2. Click this option will[...]

  • Page 31

    MP3 HARD DISK MP3 Hard Disk Utility 29  Add Files (Menu Bar -> File -> Add Files) Up: Returns to previous folder level. Views: Fo lder views (Detail, Brief , or Icon. ) Play: Plays music folder . Add: Copies and adds selected f ile or folder to MP3 Hard Disk. Done: Returns to the main window .[...]

  • Page 32

    MP3 HARD DISK MP3 Hard Disk Utility 30  Add CD (Menu Bar -> File -> Add CD) Play Track: Plays selected track. Eject CD: Ejects CD. Track Name: Selects the rule for naming a tr ack. Reset Name: Resets to def ault track name. Load CDDB: Downloads CD information from CDDB fr om the Internet. Select All: Selects all tracks. Quality: Selects MP[...]

  • Page 33

    MP3 HARD DISK S pecifications 31 MP3 Hard Disk S pecification Hard Disk Capacity 20GB or depending on the model purchased Dimension 1.8” File System F A T32 Interface USB 2.0 Audio Frequency Range 20Hz ~ 20KHz Maximum Output 15mW (L) + 15mW (R): 32 ohm earphone File Limitations MUSIC_ME Folder Maximum 5000 music f iles (for 20GB) Maximum 1000 sub[...]