Français dropdown-ico

Atlantis Land V420H-10 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Atlantis Land V420H-10. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Atlantis Land V420H-10 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Atlantis Land V420H-10 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Atlantis Land V420H-10 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Atlantis Land V420H-10
- nom du fabricant et année de fabrication Atlantis Land V420H-10
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Atlantis Land V420H-10
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Atlantis Land V420H-10 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Atlantis Land V420H-10 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Atlantis Land en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Atlantis Land V420H-10, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Atlantis Land V420H-10, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Atlantis Land V420H-10. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    2 ITALIANO Questo prodotto è co perto da garanzia Atlantis On -Site della dura ta di 2 anni. Per maggiori det tagli in merito o per accedere alla documentaz ione co mpleta in I taliano fare riferimento al si to www.atlantis -land.co m. ENGLISH This product is co vered by Atlantis On -Site 2 years warranty. For more detailed informations please re [...]

  • Page 3

    3 ITALIANO 1. Panoramica di Prodo tto .................................................................................... 8 1.1 Contenuto della co nfezione ....................................................................... 8 1.2 Cablaggio ............................................................................................ 9 1.3 Connes[...]

  • Page 4

    4 AVVERTENZE Abbiamo fatto di tutto al fine di evitare che nel testo, nelle immag ini e nelle tabelle presenti in questo manuale, nel so ftware e nell'har dware fossero presenti degli errori. Tuttavia, non possi amo garantire che non sia no presenti errori e/o omissio ni. Infine, n on possi amo essere ritenuti responsabili per qualsiasi perdit[...]

  • Page 5

    5 Dichiarazi one di Conformità ( ) Con la presente Atlantis dichiara che questo apparato è risu ltato c onforme alla direttiva sulla bassa t ensione ( 2006/95/E C) ed al la Direttiva sulla Comnpatibilità Elettromagnetica (2004/108/EEC) e 2011/65/CE(ROHS) dell’Unione Europea. La dichiarazione di c onformità ne lla sua forma completa è disponi[...]

  • Page 6

    6 Qualora i nvece avesse deciso di acquistare una nuov a apparec chiata ele ttronica di tipo equiv alente e destinata a svo lgere le ste sse funzioni di q uella da smaltire, potrà portare la vecchia appare cchiatura al distributore presso cui acquista la n uova. Il distributore sarà te nuto ritirare gratuit amente la vecchia app arecchiatura 1 . [...]

  • Page 7

    7 Tutte le condizioni di utilizzo, avvertenze e clausole contenute in questo manuale e nella g aranzia si inte ndono note ed accettate. Si prega di rest ituire immedi atamente (entro 7 giorni dall’ acquisto) il pro dotto qualor a queste no n siano accettate. Atlantis invita a v isitare il sito we b www.atlant is-land.com alla relativa pagin a di [...]

  • Page 8

    8 La ringrazi amo per aver scelto un app arato de lla famiglia Camera, la via pi ù semplice pe r la vide osorveglianza. Questo manuale va conserv ato e letto integralmente prima di utilizzare il dispositivo. 1. Panoramica di Prodotto Camera V 420 H-10/20 Camera V 420H-10 /20 integra u n sensore CCD a colori da 1/3 ” prodotto d a Sony capace d i [...]

  • Page 9

    9 I differenti modelli di Camer a possono essere direttamente collegati ed alimentati (pre vio verifica della pote nza necessaria in alimentazione) ai DVR Atlantis. 1.2 Cablaggio  Fissare 2 tasselli nel m uro. Inserire le 2 viti nella base (do po averla alline ata co i fori praticati) e poi fissarle alla pare te cui il disposi tivo verrà a ncor[...]

  • Page 10

    10  E' possibile posizionare l'ottica della v ideocamera in un'ampia varietà di ango li fissando opportuname nte i 2 snodi. A questo punto è o pportuno decide re come alimentare l’appararato .  E’ possibile alimentare C amera tr amite la propria re te di distribuzione (12V DC, da 0,3A). L'alimentatore non è incluso.[...]

  • Page 11

    11 Per collegare le TeleC amere seguire la pro cedura seguente:  Collegare il cavo BNC/Al imentazione BA LUN alla Telecamera.  Collegare il cavo RC de l BALUN ad un m icrofono (opzionale).  Collegare al BALUN l ’estremità di un cavo Ethernet (CAT 5E) e l’altra estremità al DVR.  Ripetere per le tutte le Te lecamera la p rocedura. [...]

  • Page 12

    12 1.5 Supporto Per qualunque altro problema o dubbio sul funzionamento del pro dotto, è poss ibile contattare il se rvizio d i ass istenza tecnica Atlantis tr amite l ’apertura di u n tick et o n - line sul portale h ttp://www.atlantis-l and.com/ita/supporto. php . Nel caso non fosse possibile l’accesso al portale di supporto, è altresì pos[...]

  • Page 13

    13 Copyright Stat ement No part of this public ation may be re produced, stored i n a re trieval syst em, or transmitted in any form or by any means, whether electronic, mechanical, photocopying, recording or o therwise without the pr ior writi ng of the p ublisher. Windows™ 98SE /2000/ME/XP /V ISTA ar e trademarks of Micro soft® Corp. Pentium i[...]

  • Page 14

    14 CE/EMC Restrictio n of Liabili ty The product described in this handbook was designed, produced and ap proved according to the EMC -regulations and is certified to be wi thin EMC limitations. If the produc t is used in an uncertified PC, the manufacturer u ndertakes no warranty in respec t to the EMC limits. The de scribed product in this handbo[...]

  • Page 15

    15 detailed information on your nearest collection centre can be obtained from your Municipality or from o ther competent loc al entities . If yo u are replacing the o ld eq uipment with a new e quivalent product, t he distributor must t ake-back the old equipm ent fre e of c harge on a o ne-to one basis as long as the equipme nt is of equivale nt [...]

  • Page 16

    16  Handle this c amera wit h care Avo id any s hock or bumping of the c amera. Improper handling co uld damage the c amera.  Clean the front face to the pick- up d evice It is reco mmended that the pick -up device surf ace be cleaned before lens installation or whenever the lens is changed. Cleaning s hould be done by using a chamois, a ve r[...]

  • Page 17

    17 Thank You f or choosing an Atlantis Product. For more detailed instructio ns on configuring and us ing the Camera, please refer to th is document. 1. Product Overview Camera V 420H-10 /20 The 1/3 ” CCD Sony sensor, able to work also wi th a low light inte nsity o f the environment, provides clear and tidy i mages (with BLC and AG C) with re al[...]

  • Page 18

    18  Insert the cable thro ugh the base unit and connect the cable.  Screw the remaining base un it screws into the base u nit to secure it on the ceiling/wall. Be sure that all screws are tightened.   Now You can ch ange the camera Pa n/Tilt in order to satisfy your instal lation.  Use the wrench to re lease the scre w, the adjust an[...]

  • Page 19

    19 Ensure the camera is fixed securely o therwise it m ay fall and cause injury. 1.3 CONNECT THE CAMERAS t o DVR (RJ45) The specialized video BALUN is used to c onnect an RJ -45 cable from CH1 – CHX on the DVR (as shown in the diagr am below). The security camera is connected to the video input (male BNC) and its powe r plug to the corresponding [...]

  • Page 20

    20 1.5 Support For t echnical questions and support, please conta ct our help-de sk by t icket on http://www.atlantis- land.com/ita/suppo rto.php . For generic inform ations, ple ase send an e -mail to info@ atlantis-land.co m . For presales informations, please send an e-mail to preven dite@atlantis-l and.com . Atlantis Fax: +39.02.78. 62.64.39 We[...]

  • Page 21

    21 APPENDIX A : Technical Features Technical Sp ecifications Product Name Camera V420H- 10 Camera V420H-20 Code A09-VT420 H- 10 A09-VT420 H-20 Image Sensor 1/3 ” Sony Co lor CCD 1/3 ” Sony Colo r CCD Effective Pixel (HxV) PAL: 537x505 Resolution 42 0 TVL LENS 3.6 mm fixed le ns Min Illumination 0.1 Lux Horizontal/ Vertical 68°/53° Cable Man B[...]

  • Page 22

    22 Package Contents Camera Quick Start Guide (En glish, Italian) Screw Kit Warranty Card EAN 8026974008790 8026974008806 All rights registered Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation Mac OS X is a trademark of Apple Inc. All trade names and marks are registered tradem arks of respecti ve com panies Specifications ar[...]

  • Page 23

    info@atlantis-land .com[...]