Atlantis Land V420H-10 инструкция обслуживания

[...]

2 ITALIANO Questo prodotto è co perto da garanzia Atlantis On -Site della dura ta di 2 anni. Per maggiori det tagli in merito o per accedere alla documentaz ione co mpleta in I taliano fare riferimento al si to www.atlantis -land.co m. ENGLISH This product is co vered by Atlantis On -Site 2 years warranty. For more detailed informations please re [...]

3 ITALIANO 1. Panoramica di Prodo tto .................................................................................... 8 1.1 Contenuto della co nfezione ....................................................................... 8 1.2 Cablaggio ............................................................................................ 9 1.3 Connes[...]

4 AVVERTENZE Abbiamo fatto di tutto al fine di evitare che nel testo, nelle immag ini e nelle tabelle presenti in questo manuale, nel so ftware e nell'har dware fossero presenti degli errori. Tuttavia, non possi amo garantire che non sia no presenti errori e/o omissio ni. Infine, n on possi amo essere ritenuti responsabili per qualsiasi perdit[...]

5 Dichiarazi one di Conformità ( ) Con la presente Atlantis dichiara che questo apparato è risu ltato c onforme alla direttiva sulla bassa t ensione ( 2006/95/E C) ed al la Direttiva sulla Comnpatibilità Elettromagnetica (2004/108/EEC) e 2011/65/CE(ROHS) dell’Unione Europea. La dichiarazione di c onformità ne lla sua forma completa è disponi[...]

6 Qualora i nvece avesse deciso di acquistare una nuov a apparec chiata ele ttronica di tipo equiv alente e destinata a svo lgere le ste sse funzioni di q uella da smaltire, potrà portare la vecchia appare cchiatura al distributore presso cui acquista la n uova. Il distributore sarà te nuto ritirare gratuit amente la vecchia app arecchiatura 1 . [...]

7 Tutte le condizioni di utilizzo, avvertenze e clausole contenute in questo manuale e nella g aranzia si inte ndono note ed accettate. Si prega di rest ituire immedi atamente (entro 7 giorni dall’ acquisto) il pro dotto qualor a queste no n siano accettate. Atlantis invita a v isitare il sito we b www.atlant is-land.com alla relativa pagin a di [...]

8 La ringrazi amo per aver scelto un app arato de lla famiglia Camera, la via pi ù semplice pe r la vide osorveglianza. Questo manuale va conserv ato e letto integralmente prima di utilizzare il dispositivo. 1. Panoramica di Prodotto Camera V 420 H-10/20 Camera V 420H-10 /20 integra u n sensore CCD a colori da 1/3 ” prodotto d a Sony capace d i [...]

9 I differenti modelli di Camer a possono essere direttamente collegati ed alimentati (pre vio verifica della pote nza necessaria in alimentazione) ai DVR Atlantis. 1.2 Cablaggio  Fissare 2 tasselli nel m uro. Inserire le 2 viti nella base (do po averla alline ata co i fori praticati) e poi fissarle alla pare te cui il disposi tivo verrà a ncor[...]

10  E' possibile posizionare l'ottica della v ideocamera in un'ampia varietà di ango li fissando opportuname nte i 2 snodi. A questo punto è o pportuno decide re come alimentare l’appararato .  E’ possibile alimentare C amera tr amite la propria re te di distribuzione (12V DC, da 0,3A). L'alimentatore non è incluso.[...]

11 Per collegare le TeleC amere seguire la pro cedura seguente:  Collegare il cavo BNC/Al imentazione BA LUN alla Telecamera.  Collegare il cavo RC de l BALUN ad un m icrofono (opzionale).  Collegare al BALUN l ’estremità di un cavo Ethernet (CAT 5E) e l’altra estremità al DVR.  Ripetere per le tutte le Te lecamera la p rocedura. [...]

12 1.5 Supporto Per qualunque altro problema o dubbio sul funzionamento del pro dotto, è poss ibile contattare il se rvizio d i ass istenza tecnica Atlantis tr amite l ’apertura di u n tick et o n - line sul portale h ttp://www.atlantis-l and.com/ita/supporto. php . Nel caso non fosse possibile l’accesso al portale di supporto, è altresì pos[...]

13 Copyright Stat ement No part of this public ation may be re produced, stored i n a re trieval syst em, or transmitted in any form or by any means, whether electronic, mechanical, photocopying, recording or o therwise without the pr ior writi ng of the p ublisher. Windows™ 98SE /2000/ME/XP /V ISTA ar e trademarks of Micro soft® Corp. Pentium i[...]

14 CE/EMC Restrictio n of Liabili ty The product described in this handbook was designed, produced and ap proved according to the EMC -regulations and is certified to be wi thin EMC limitations. If the produc t is used in an uncertified PC, the manufacturer u ndertakes no warranty in respec t to the EMC limits. The de scribed product in this handbo[...]

15 detailed information on your nearest collection centre can be obtained from your Municipality or from o ther competent loc al entities . If yo u are replacing the o ld eq uipment with a new e quivalent product, t he distributor must t ake-back the old equipm ent fre e of c harge on a o ne-to one basis as long as the equipme nt is of equivale nt [...]

16  Handle this c amera wit h care Avo id any s hock or bumping of the c amera. Improper handling co uld damage the c amera.  Clean the front face to the pick- up d evice It is reco mmended that the pick -up device surf ace be cleaned before lens installation or whenever the lens is changed. Cleaning s hould be done by using a chamois, a ve r[...]

17 Thank You f or choosing an Atlantis Product. For more detailed instructio ns on configuring and us ing the Camera, please refer to th is document. 1. Product Overview Camera V 420H-10 /20 The 1/3 ” CCD Sony sensor, able to work also wi th a low light inte nsity o f the environment, provides clear and tidy i mages (with BLC and AG C) with re al[...]

18  Insert the cable thro ugh the base unit and connect the cable.  Screw the remaining base un it screws into the base u nit to secure it on the ceiling/wall. Be sure that all screws are tightened.   Now You can ch ange the camera Pa n/Tilt in order to satisfy your instal lation.  Use the wrench to re lease the scre w, the adjust an[...]

19 Ensure the camera is fixed securely o therwise it m ay fall and cause injury. 1.3 CONNECT THE CAMERAS t o DVR (RJ45) The specialized video BALUN is used to c onnect an RJ -45 cable from CH1 – CHX on the DVR (as shown in the diagr am below). The security camera is connected to the video input (male BNC) and its powe r plug to the corresponding [...]

20 1.5 Support For t echnical questions and support, please conta ct our help-de sk by t icket on http://www.atlantis- land.com/ita/suppo rto.php . For generic inform ations, ple ase send an e -mail to info@ atlantis-land.co m . For presales informations, please send an e-mail to preven dite@atlantis-l and.com . Atlantis Fax: +39.02.78. 62.64.39 We[...]

21 APPENDIX A : Technical Features Technical Sp ecifications Product Name Camera V420H- 10 Camera V420H-20 Code A09-VT420 H- 10 A09-VT420 H-20 Image Sensor 1/3 ” Sony Co lor CCD 1/3 ” Sony Colo r CCD Effective Pixel (HxV) PAL: 537x505 Resolution 42 0 TVL LENS 3.6 mm fixed le ns Min Illumination 0.1 Lux Horizontal/ Vertical 68°/53° Cable Man B[...]

22 Package Contents Camera Quick Start Guide (En glish, Italian) Screw Kit Warranty Card EAN 8026974008790 8026974008806 All rights registered Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation Mac OS X is a trademark of Apple Inc. All trade names and marks are registered tradem arks of respecti ve com panies Specifications ar[...]

info@atlantis-land .com[...]