Français dropdown-ico

Aroma AMN-100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Aroma AMN-100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Aroma AMN-100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Aroma AMN-100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Aroma AMN-100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Aroma AMN-100
- nom du fabricant et année de fabrication Aroma AMN-100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Aroma AMN-100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Aroma AMN-100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Aroma AMN-100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Aroma en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Aroma AMN-100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Aroma AMN-100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Aroma AMN-100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www.AromaCo.com R R e e b b a a n n a a d d o o r r a a E E l l é é c c t t r r i i c c a a M M a a n n d d o o l l i i n n e e Manual de instrucciones AMN-100 E E l l e e c c t t r r i i c c M M a a n n d d o o l l i i n n e e S S l l i i c c e e r r Instruction Manual AMN-100 www.AromaCo.com[...]

  • Page 2

    Congratulations on your purchase of the Electric Mandoline Slicer! The Electric Mandoline Slicer will drastically reduce kitchen prep time, giving you more time to spend with your family. Let the Electric Mandoline Slicer do all the work, at the touch of button, professionally slicing, julienning or grating as your hands st ay comfortably away from[...]

  • Page 3

    G G U U A A R R D D E E E E S S T T A A S S I I N N S S T T R R U U C C C C I I O O N N E E S S I I M M P P O O R R T T A A N N T T S S A A F F E E G G U U A A R R D D S S 1 1 M M E E D D I I D D A A S S I I M M P P O O R R T T A A N N T T E E S S D D E E S S E E G G U U R R I I D D A A D D Basic safety precautions should always be followed when us[...]

  • Page 4

    2 2 1. A short power-supply cord is provided to reduce the risks resulting from becoming e ntangled in or tripping over a longer cord. 2. Longer extension cords are available and may be used if care is exercised in their use. 3. If a longer extension cord is used: a. The marked electrical rating of the extension cord should be at least as great as [...]

  • Page 5

    3 P P A A R R T T S S I I D D E E N N T T I I F F I I C C A A T T I I O O N N I I D D E E N N T T I I F F I I C C A A C C I I O O N N D D E E L L A A S S P P A A R R T T E E S S 1. Food Pusher 2. Small Food Chute 3. Medium Food Chute 4. Switch Ring 5. Power Switch 6. Motor Housing 7. Large Food Chute 8. Cover 9. Slicer Blade 10. Blade Carriage Fin [...]

  • Page 6

    4 1. Read all instru ctions an d important sa feguar ds. 2. Remov e all pa ckagin g materials, m aking sure items ar e received in good condi tion. 3. Tear up all plastic bags as they can pose a ri sk to c hildren . 4. Wash colle ction cup, conta iner, blade c arriag e, cover and all f ood chute s, blades and blade insert s i n warm, soapy water. R[...]

  • Page 7

    5 U U S S I I N N G G Y Y O O U U R R E E L L E E C C T T R R I I C C M M A A N N D D O O L L I I N N E E S S L L I I C C E E R R To Assem ble the E lect ric Mandol ine Slice r ( Cont. ): Place the motor housing onto the cover. To connect properly, the slots on the motor housing should lock into the pegs on the cover. Insert the large food chute in[...]

  • Page 8

    Blade/Insert Needed 6 6 N OTE: • It may be n ecessar y to cu t larger foods to fit properly into the provi ded food chutes. • If food being used is too large, it will affect result s a nd possibly cause t he Electric Mando line Slicer to m alfunct ion. • For best results, be sure food is evenly distributed near the blade. Choo sing the Co rre[...]

  • Page 9

    7 7 U U S S I I N N G G Y Y O O U U R R E E L L E E C C T T R R I I C C M M A A N N D D O O L L I I N N E E S S L L I I C C E E R R NOTE : • For best results, be sure food is evenly distributed near the blade. • Stack food tightly into the food chute when possible, as this will not only produce more sliced food, but will also result in more con[...]

  • Page 10

    8 8 U U S S I I N N G G Y Y O O U U R R E E L L E E C C T T R R I I C C M M A A N N D D O O L L I I N N E E S S L L I I C C E E R R To Slice (Thi ck): NOTE : The Electric Mandoline Slicer is not intended to slice the following foods: • Hard, elastic foods • Frozen foods • Meat, including sausage and ham • Fish • Hollow, soft vegetables, s[...]

  • Page 11

    9 U U S S I I N N G G Y Y O O U U R R E E L L E E C C T T R R I I C C M M A A N N D D O O L L I I N N E E S S L L I I C C E E R R To Slice (Thi n): Blade/Insert Needed Only one blade may be used at a time. Do not attempt to stack the grater blade on top of the slicer blade. This may cause the product to fail or lead to injury. Slicer Blade Thin Sli[...]

  • Page 12

    U U S S I I N N G G Y Y O O U U R R E E L L E E C C T T R R I I C C M M A A N N D D O O L L I I N N E E S S L L I I C C E E R R To Slice (Thi n): 10 Insert food to be sliced into the food chute. Refer to “ Choosing the Correct Food Chute ” on page 6 to determine which food chute should be used. 4 N OTE: • For best results, be sure food is eve[...]

  • Page 13

    U U S S I I N N G G Y Y O O U U R R E E L L E E C C T T R R I I C C M M A A N N D D O O L L I I N N E E S S L L I I C C E E R R To Slice (Thi n): NOTE : The Electric Mandoline Slicer is not intended to slice the following foods: • Hard, elastic foods • Frozen foods • Meat, including sausage and ham • Fish • Hollow, soft vegetables, such a[...]

  • Page 14

    12 U U S S I I N N G G Y Y O O U U R R E E L L E E C C T T R R I I C C M M A A N N D D O O L L I I N N E E S S L L I I C C E E R R To Julien ne (Thick ): Blade/Inserts Needed Slicer Blade Thick Julienne Insert CAUT ION: Only one blade may be used at a time. Do not attempt to stack the grater blade on top of the slicer blade. This may cause the prod[...]

  • Page 15

    Insert food to be sliced into the food chute. Refer to “ Choosing the Correct Food Chute ” on page 6 to determine which food chute should be used. 4 Plug the power cord into the proper wall outlet. Press the food down gently with the food pusher. Press the switch ring down into the power switch to begin slicing. 6 5 U U S S I I N N G G Y Y O O [...]

  • Page 16

    U U S S I I N N G G Y Y O O U U R R E E L L E E C C T T R R I I C C M M A A N N D D O O L L I I N N E E S S L L I I C C E E R R To Julien ne (Thick ): As food slices, gently press it downward with the food pusher until it cannot be sliced any more. Release the power switch. 7 Unplug the unit from the wall outlet. Pull the collection tray out of the[...]

  • Page 17

    15 U U S S I I N N G G Y Y O O U U R R E E L L E E C C T T R R I I C C M M A A N N D D O O L L I I N N E E S S L L I I C C E E R R To Julie nne (Thin) : Blade/Insert Needed Slicer Blade Thin Julienne Insert CAUT ION: Only one blade may be used at a time. Do not attempt to stack the grater blade on top of the slicer blade. This may cause the product[...]

  • Page 18

    16 U U S S I I N N G G Y Y O O U U R R E E L L E E C C T T R R I I C C M M A A N N D D O O L L I I N N E E S S L L I I C C E E R R To Julien ne (Thin) : Insert food to be sliced into the food chute. Refer to “ Choosing the Correct Food Chute ” on page 6 to determine which food chute should be used. 4 Plug the power cord into the proper wall out[...]

  • Page 19

    NOTE : The Electric Mandoline Slicer is not intended to julienne the follo wing foods: • Hard, elastic foods • Frozen foods • Meat, including sausage and ham • Fish • Hollow, soft vegetables, such as scallions • Soft vegetables, such as tomatoes If any of these foods are used, the Electric Mandoline Slicer will not produced desired resu[...]

  • Page 20

    Blade/Inserts Needed U U S S I I N N G G Y Y O O U U R R E E L L E E C C T T R R I I C C M M A A N N D D O O L L I I N N E E S S L L I I C C E E R R To Grate: CAUT ION: Only one blade may be used at a time. Do not attempt to stack the slicer blade on top of the grater blade. This may cause the product to fail or lead to injury. Grater Blade Place t[...]

  • Page 21

    U U S S I I N N G G Y Y O O U U R R E E L L E E C C T T R R I I C C M M A A N N D D O O L L I I N N E E S S L L I I C C E E R R To Grate: 19 Insert food to be grated into the food chute. Refer to “ Choosing the Correct Food Chute ” on page 6 to determine which food chute should be used. 3 NOTE : • For best results, be sure food is evenly dist[...]

  • Page 22

    U U S S I I N N G G Y Y O O U U R R E E L L E E C C T T R R I I C C M M A A N N D D O O L L I I N N E E S S L L I I C C E E R R To Grate: As food grates, gently press it downward with the food pusher until it cannot be grated any more. Release the power switch. 6 Unplug the unit from the wall outlet. Pull the collection tray out of the container to[...]

  • Page 23

    T T O O C C L L E E A A N N Unplug the Electric Mandoline Slicer prior to cl eaning or removing parts. Clean the motor housing, blades, inserts, food pusher, cover, container and food chute a fter each use. To C lean Mo tor H ousin g: 1. Wipe the motor h ousing with a damp cloth. 2. Dry with a soft cloth. • Do not use harsh cleaners on the motor [...]

  • Page 24

    T T R R O O U U B B L L E E S S H H O O O O T T I I N N G G Possible Cause Solution The power switch and switch dent are not properly connected. Place the switch ring over the power switch. Refer to “ Parts Identification ” on page 3 for proper placement. A foreign object is lodged in the power switch. Remove the object. Movement has stopped du[...]

  • Page 25

    L L I I M M I I T T E E D D W W A A R R R R A A N N T T Y Y Arom a H ousewa res Compan y w arran ts this product free from defe cts in mate rial and workman ship for one year from provab le date of pu rchas e in the contine ntal Unite d S tates. With in this warranty p eriod, Ar oma Housew ares Compa ny will repair or repl ace, at its o ption, de f[...]