Español dropdown-ico

Aroma AMN-100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Aroma AMN-100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Aroma AMN-100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Aroma AMN-100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Aroma AMN-100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Aroma AMN-100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Aroma AMN-100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Aroma AMN-100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Aroma AMN-100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Aroma AMN-100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Aroma AMN-100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Aroma en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Aroma AMN-100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Aroma AMN-100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Aroma AMN-100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    www.AromaCo.com R R e e b b a a n n a a d d o o r r a a E E l l é é c c t t r r i i c c a a M M a a n n d d o o l l i i n n e e Manual de instrucciones AMN-100 E E l l e e c c t t r r i i c c M M a a n n d d o o l l i i n n e e S S l l i i c c e e r r Instruction Manual AMN-100 www.AromaCo.com[...]

  • Página 2

    Congratulations on your purchase of the Electric Mandoline Slicer! The Electric Mandoline Slicer will drastically reduce kitchen prep time, giving you more time to spend with your family. Let the Electric Mandoline Slicer do all the work, at the touch of button, professionally slicing, julienning or grating as your hands st ay comfortably away from[...]

  • Página 3

    G G U U A A R R D D E E E E S S T T A A S S I I N N S S T T R R U U C C C C I I O O N N E E S S I I M M P P O O R R T T A A N N T T S S A A F F E E G G U U A A R R D D S S 1 1 M M E E D D I I D D A A S S I I M M P P O O R R T T A A N N T T E E S S D D E E S S E E G G U U R R I I D D A A D D Basic safety precautions should always be followed when us[...]

  • Página 4

    2 2 1. A short power-supply cord is provided to reduce the risks resulting from becoming e ntangled in or tripping over a longer cord. 2. Longer extension cords are available and may be used if care is exercised in their use. 3. If a longer extension cord is used: a. The marked electrical rating of the extension cord should be at least as great as [...]

  • Página 5

    3 P P A A R R T T S S I I D D E E N N T T I I F F I I C C A A T T I I O O N N I I D D E E N N T T I I F F I I C C A A C C I I O O N N D D E E L L A A S S P P A A R R T T E E S S 1. Food Pusher 2. Small Food Chute 3. Medium Food Chute 4. Switch Ring 5. Power Switch 6. Motor Housing 7. Large Food Chute 8. Cover 9. Slicer Blade 10. Blade Carriage Fin [...]

  • Página 6

    4 1. Read all instru ctions an d important sa feguar ds. 2. Remov e all pa ckagin g materials, m aking sure items ar e received in good condi tion. 3. Tear up all plastic bags as they can pose a ri sk to c hildren . 4. Wash colle ction cup, conta iner, blade c arriag e, cover and all f ood chute s, blades and blade insert s i n warm, soapy water. R[...]

  • Página 7

    5 U U S S I I N N G G Y Y O O U U R R E E L L E E C C T T R R I I C C M M A A N N D D O O L L I I N N E E S S L L I I C C E E R R To Assem ble the E lect ric Mandol ine Slice r ( Cont. ): Place the motor housing onto the cover. To connect properly, the slots on the motor housing should lock into the pegs on the cover. Insert the large food chute in[...]

  • Página 8

    Blade/Insert Needed 6 6 N OTE: • It may be n ecessar y to cu t larger foods to fit properly into the provi ded food chutes. • If food being used is too large, it will affect result s a nd possibly cause t he Electric Mando line Slicer to m alfunct ion. • For best results, be sure food is evenly distributed near the blade. Choo sing the Co rre[...]

  • Página 9

    7 7 U U S S I I N N G G Y Y O O U U R R E E L L E E C C T T R R I I C C M M A A N N D D O O L L I I N N E E S S L L I I C C E E R R NOTE : • For best results, be sure food is evenly distributed near the blade. • Stack food tightly into the food chute when possible, as this will not only produce more sliced food, but will also result in more con[...]

  • Página 10

    8 8 U U S S I I N N G G Y Y O O U U R R E E L L E E C C T T R R I I C C M M A A N N D D O O L L I I N N E E S S L L I I C C E E R R To Slice (Thi ck): NOTE : The Electric Mandoline Slicer is not intended to slice the following foods: • Hard, elastic foods • Frozen foods • Meat, including sausage and ham • Fish • Hollow, soft vegetables, s[...]

  • Página 11

    9 U U S S I I N N G G Y Y O O U U R R E E L L E E C C T T R R I I C C M M A A N N D D O O L L I I N N E E S S L L I I C C E E R R To Slice (Thi n): Blade/Insert Needed Only one blade may be used at a time. Do not attempt to stack the grater blade on top of the slicer blade. This may cause the product to fail or lead to injury. Slicer Blade Thin Sli[...]

  • Página 12

    U U S S I I N N G G Y Y O O U U R R E E L L E E C C T T R R I I C C M M A A N N D D O O L L I I N N E E S S L L I I C C E E R R To Slice (Thi n): 10 Insert food to be sliced into the food chute. Refer to “ Choosing the Correct Food Chute ” on page 6 to determine which food chute should be used. 4 N OTE: • For best results, be sure food is eve[...]

  • Página 13

    U U S S I I N N G G Y Y O O U U R R E E L L E E C C T T R R I I C C M M A A N N D D O O L L I I N N E E S S L L I I C C E E R R To Slice (Thi n): NOTE : The Electric Mandoline Slicer is not intended to slice the following foods: • Hard, elastic foods • Frozen foods • Meat, including sausage and ham • Fish • Hollow, soft vegetables, such a[...]

  • Página 14

    12 U U S S I I N N G G Y Y O O U U R R E E L L E E C C T T R R I I C C M M A A N N D D O O L L I I N N E E S S L L I I C C E E R R To Julien ne (Thick ): Blade/Inserts Needed Slicer Blade Thick Julienne Insert CAUT ION: Only one blade may be used at a time. Do not attempt to stack the grater blade on top of the slicer blade. This may cause the prod[...]

  • Página 15

    Insert food to be sliced into the food chute. Refer to “ Choosing the Correct Food Chute ” on page 6 to determine which food chute should be used. 4 Plug the power cord into the proper wall outlet. Press the food down gently with the food pusher. Press the switch ring down into the power switch to begin slicing. 6 5 U U S S I I N N G G Y Y O O [...]

  • Página 16

    U U S S I I N N G G Y Y O O U U R R E E L L E E C C T T R R I I C C M M A A N N D D O O L L I I N N E E S S L L I I C C E E R R To Julien ne (Thick ): As food slices, gently press it downward with the food pusher until it cannot be sliced any more. Release the power switch. 7 Unplug the unit from the wall outlet. Pull the collection tray out of the[...]

  • Página 17

    15 U U S S I I N N G G Y Y O O U U R R E E L L E E C C T T R R I I C C M M A A N N D D O O L L I I N N E E S S L L I I C C E E R R To Julie nne (Thin) : Blade/Insert Needed Slicer Blade Thin Julienne Insert CAUT ION: Only one blade may be used at a time. Do not attempt to stack the grater blade on top of the slicer blade. This may cause the product[...]

  • Página 18

    16 U U S S I I N N G G Y Y O O U U R R E E L L E E C C T T R R I I C C M M A A N N D D O O L L I I N N E E S S L L I I C C E E R R To Julien ne (Thin) : Insert food to be sliced into the food chute. Refer to “ Choosing the Correct Food Chute ” on page 6 to determine which food chute should be used. 4 Plug the power cord into the proper wall out[...]

  • Página 19

    NOTE : The Electric Mandoline Slicer is not intended to julienne the follo wing foods: • Hard, elastic foods • Frozen foods • Meat, including sausage and ham • Fish • Hollow, soft vegetables, such as scallions • Soft vegetables, such as tomatoes If any of these foods are used, the Electric Mandoline Slicer will not produced desired resu[...]

  • Página 20

    Blade/Inserts Needed U U S S I I N N G G Y Y O O U U R R E E L L E E C C T T R R I I C C M M A A N N D D O O L L I I N N E E S S L L I I C C E E R R To Grate: CAUT ION: Only one blade may be used at a time. Do not attempt to stack the slicer blade on top of the grater blade. This may cause the product to fail or lead to injury. Grater Blade Place t[...]

  • Página 21

    U U S S I I N N G G Y Y O O U U R R E E L L E E C C T T R R I I C C M M A A N N D D O O L L I I N N E E S S L L I I C C E E R R To Grate: 19 Insert food to be grated into the food chute. Refer to “ Choosing the Correct Food Chute ” on page 6 to determine which food chute should be used. 3 NOTE : • For best results, be sure food is evenly dist[...]

  • Página 22

    U U S S I I N N G G Y Y O O U U R R E E L L E E C C T T R R I I C C M M A A N N D D O O L L I I N N E E S S L L I I C C E E R R To Grate: As food grates, gently press it downward with the food pusher until it cannot be grated any more. Release the power switch. 6 Unplug the unit from the wall outlet. Pull the collection tray out of the container to[...]

  • Página 23

    T T O O C C L L E E A A N N Unplug the Electric Mandoline Slicer prior to cl eaning or removing parts. Clean the motor housing, blades, inserts, food pusher, cover, container and food chute a fter each use. To C lean Mo tor H ousin g: 1. Wipe the motor h ousing with a damp cloth. 2. Dry with a soft cloth. • Do not use harsh cleaners on the motor [...]

  • Página 24

    T T R R O O U U B B L L E E S S H H O O O O T T I I N N G G Possible Cause Solution The power switch and switch dent are not properly connected. Place the switch ring over the power switch. Refer to “ Parts Identification ” on page 3 for proper placement. A foreign object is lodged in the power switch. Remove the object. Movement has stopped du[...]

  • Página 25

    L L I I M M I I T T E E D D W W A A R R R R A A N N T T Y Y Arom a H ousewa res Compan y w arran ts this product free from defe cts in mate rial and workman ship for one year from provab le date of pu rchas e in the contine ntal Unite d S tates. With in this warranty p eriod, Ar oma Housew ares Compa ny will repair or repl ace, at its o ption, de f[...]