Français dropdown-ico

Aroma ADF-189 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Aroma ADF-189. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Aroma ADF-189 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Aroma ADF-189 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Aroma ADF-189 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Aroma ADF-189
- nom du fabricant et année de fabrication Aroma ADF-189
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Aroma ADF-189
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Aroma ADF-189 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Aroma ADF-189 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Aroma en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Aroma ADF-189, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Aroma ADF-189, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Aroma ADF-189. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Instruction Manual Model ADF-189 S t ainless S teel Deep Fryer Manual de Instrucciones Modelo: ADF-189 Freidora de inmersión de acero inoxidable[...]

  • Page 2

    Aroma Housewares Co. 6469 Flanders Drive San Diego, CA 92121 EE.UU.A. www .aromaco.com © 2005 Aroma Housewares Company Congratulations! Y our Stainless Steel Deep Fryer will give your kitchen a professional look, while providing you with delicious meals night after night. Please read the following instructions carefully before your first use. Publ[...]

  • Page 3

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORT ANTES Siempre se deben seguir las precauciones de seguridad básicas al usar electrodomésticos, incluidas las siguientes: 1. Antes de usar esta unidad, lea las instrucciones. 2. No toque las superficies calientes. Utilice las asas o manijas. 3. Para protegerse de descargas eléctricas, no sumerja la unidad, el cab[...]

  • Page 4

    SHORT CORD INSTRUCTIONS 1. A short power-supply cord is provided to reduce risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. 2. Longer extension cords are available and may be used if care is exercised. 3. If a longer extension cord is used: a. The marked electrical rating of the extension cord should be at least as great as[...]

  • Page 5

    IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS P ARTS IDENTIFICA TION 3 3 CALL FOR FILTERS • Replacement filters are available through AROMA Customer Service at 1-800-276-6286. • The life of the filter varies according to the type of food fried and the frequency of use. • Aroma Housewares Company recommends the filter be replaced after 30 times of operation. 2. F[...]

  • Page 6

    CÓMO UTILIZAR 4 HOW TO USE Before F irst Use: 1. Read all instr uctions and imp ortant safegu ards. 2. Remove all pac kaging materi als and make sure it ems are receive d in good conditi on. 3. T ear up and di scard all plast ic bags as they can po se a risk to childr en. 4. Was h accessories an d inner pot in warm s oapy water . Rinse and dry t h[...]

  • Page 7

    5 CÓMO UTILIZAR (CONT). HOW TO USE (CONT) T o fry: 1. For foods tha t are not coated wit h batter , place directly in th e frying basket . Be sure not to fill f rying basket mo re than 2/3 full. Over filling will c ause food to cook imprope rly and could caus e the oil to bubble ov er . 2. Lower baske t carefully into o il. 3. For foods coa ted wi[...]

  • Page 8

    An te s de l im pi arl a, s ie mp re d ese nc hu fe l a un id ad y de je q ue s e en fr íe p or co mp le to . Cómo cambiar el aceite: No es necesario cambiar el aceite después de cada uso. Se recomienda cambiar el aceite después de haberlo utilizado de 5 a 8 veces, o bien antes si se ha utilizado para freír alimentos rebozados o de sabor fuert[...]

  • Page 9

    7 Deep Fried Onion Blossom Canola oil or blended vegetable oil for frying 1 large onion 2 eggs ½ cup beer ½ cup milk 2 cups all-purpose flour ½ teaspoon baking soda ½ teaspoon black pepper Preheat oil to 375° F . Peel onion and cut the bottom off. Cut the onion into ¾-inch wedges without cutting all the way through the base. Soak onion in ice[...]

  • Page 10

    8 Preheat oil to 375 °F . Heat 2 teaspoons of corn oil in a fry pan over medium heat. Add garlic, ginger and green onions. Cook for 2 minutes. Add button mushrooms and black mushrooms. Cook for 3 minutes. Add salt to taste. Stir in peanuts, carrots, bean sprouts and sesame oil, turn off heat. T o prepare egg roll wrappers put 2 ½ teaspoons fillin[...]

  • Page 11

    9 Fried Jumbo Shrimp Canola oil for frying 14 large shrimp in the shell 1 teaspoon salt ½ teaspoon white pepper 3 teaspoons corn starch 1 teaspoon Japanese rice wine Preheat oil to 350°F . De-vein shrimp by cutting a slit on the shell along the back of shrimp. Season shrimp with rice wine and salt, let it sit about 20 minutes. Evenly dust each sh[...]

  • Page 12

    01 Aroma's Favorite Fried Banana Canola oil for frying 1 cup all purpose flour ½ tsp. salt 1 tbsp. sugar 1 egg, lightly beaten 1 cup milk ¼ cup powder sugar 3 strings of bananas, cut into 1 inch length Preheat oil to 370°F . Mix flour , sugar and salt in a large bowl. Combine egg, milk and 2 tsp. of heated vegetable oil in another bowl and [...]

  • Page 13

    Nota: Los tiempos de cocción y las temperaturas que se indican son sólo una guía. Los mismos pueden variar de acuerdo con diferencias en la carne y la temperatura de los alimentos refrigerados. Ajuste el tiempo de cocción y la temperatura a gusto. Consejos útiles para freír por inmersión: • Los alimentos a freír deben tener el mismo tama?[...]

  • Page 14

    12 12 LIMITED W ARRANTY Aroma Housew ares Company warrants this product free from defect s in material and workman ship for one year from provable date of purchase in the continent al United State s. Within this warra nty period, Aroma Houseware s Company will repai r or replace, at its option, defec tive parts at no charge, provi ded the product i[...]