Français dropdown-ico

Aroma ACM-640D manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Aroma ACM-640D. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Aroma ACM-640D ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Aroma ACM-640D décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Aroma ACM-640D devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Aroma ACM-640D
- nom du fabricant et année de fabrication Aroma ACM-640D
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Aroma ACM-640D
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Aroma ACM-640D ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Aroma ACM-640D et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Aroma en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Aroma ACM-640D, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Aroma ACM-640D, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Aroma ACM-640D. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Instruction Manual Model ACM-640D 10-Cup Digit al Cof fee Maker Manual de Instrucciones Modelo: ACM-640D 10 tasas Cafetera Digit al[...]

  • Page 2

    ¡Felicidades! Su cafetera digital de seguro se convertirá en uno de los aparatos más prácticos en su hogar . ¡Disfrute un café filtrado fresco en cualquier momento! Sírvase leer las siguientes instrucciones cuidadosamente antes de usar la cafetera por primera vez. Publicado por: Aroma Housewares Co. 6469 Flanders Drive San Diego, CA 92121 EE[...]

  • Page 3

    IMPORT ANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Siga siempre las precauciones básicas de seguridad al usar cualquier aparato eléctrico, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato. 2. No toque superficies calientes. 3. T o protect against fire, electrical shock and injury to persons, do not immerse cord, plug or the[...]

  • Page 4

    I NSTRUCCIONES P ARA USAR EL CABLE CORTO 1. Se proporciona un cable eléctrico corto con el propósito de reducir el riesgo de tropezarse o enredarse con un cable más largo. 2. Hay cables de extensión más largos disponibles y deben ser usados co sumo cuidado. 3. Si se usa un cable de extensión más largo: a. La clasificación eléctrica marcada[...]

  • Page 5

    IDENTIFICACIÓN DE LAS P ARTES P ARTS IDENTIFICA TION 1. W ater Reservoir Lid 2. W ater Reservoir 3. “Hour” Button 4. “Minute” Button 5. “Auto” Button 6. “Power” Button 7. Digital Clock 8. W arming Plate 9. Carafe 10. Carafe Lid 1 1. Pivoting Brew Basket 12. W ater Level Indicator 13. Measuring Spoon 3 3 p ower u at o n i m h 2 12 8[...]

  • Page 6

    CÓMO USAR SU CAFETERA 4 HOW T O USE Before First Use: 1. Read all the instructions and important safeguards. 2. Remove all packaging materials; make sure all your items are received in good condition. 3. Lift water reservoir lid and remove the measuring spoon from the water reservoir . 3. Wash all the accessories with warm soapy water using a spon[...]

  • Page 7

    HOW T O USE CÓMO USAR SU CAFETERA Aroma Strong-Brew Function: Y our new coffee maker is equipped with a Strong-Brew function that allows you to brew a stronger cup of coffee for those days when a little extra kick is needed. When the Strong-Brew function is activated, the coffee maker will have an extended brew time resulting in richer tasting, st[...]

  • Page 8

    6 6 HOW T O USE CÓMO USAR SU CAFETERA Brewing Coffee: 1. Swing open pivoting brew basket and place a disposable or permanent gold filter in basket. 2. Using the measuring spoon, place desired amount of ground coffee into filter . Use one spoonful of drip grind coffee for each cup of brewed cof fee. For stronger or milder coffee, adjust the amount [...]

  • Page 9

    HOW T O USE Setting the Clock: Note: Y our coffee maker will not brew coffee until the clock is set and the Power button is turned on--a coffee cup symbol will appear in the display . This is a safety feature to prevent the coffee maker from automatically turning on. 1. Place the coffee maker on a clean, dry countertop where it can easily be plugge[...]

  • Page 10

    CÓMO LIMPIAR LA CAFETERA 8 HOW T O CLEAN Always unplug and allow unit to cool completely before cleaning. 1. T o clean the coffee maker after brewing coffee, be sure the cof fee maker is turned off and has cooled. 2. Wipe the coffee maker with a soft, damp cloth and dry thoroughly . Do not use abrasive soaps or scouring pads. 3. Hand wash the cara[...]

  • Page 11

    GARANTÍA LIMIT ADA Aroma Housewares Company garantiza que este producto esté libre de defectos de fabricación y en los materiales durante un período de un año de la fecha comprobable de compra dendro de Los Estados Unidos. Dentro de este período de garantía, Aroma Housewares Company , a su opción, reparará o reemplazará gratuitamente cual[...]