Français dropdown-ico

APW Wyott AT/BT Series manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation APW Wyott AT/BT Series. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel APW Wyott AT/BT Series ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation APW Wyott AT/BT Series décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation APW Wyott AT/BT Series devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif APW Wyott AT/BT Series
- nom du fabricant et année de fabrication APW Wyott AT/BT Series
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement APW Wyott AT/BT Series
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage APW Wyott AT/BT Series ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles APW Wyott AT/BT Series et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service APW Wyott en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées APW Wyott AT/BT Series, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif APW Wyott AT/BT Series, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation APW Wyott AT/BT Series. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Phone: +1 (214) 421-7366 Fax: +1 (214) 565-0976 T oll Free: +1 (800) 527-2100 Website: www .apwwyott.com E-mail: info@apwwyott.com INST ALLA TION AND OPERA TING INSTRUCTIONS INTENDED FOR OTHER THAN HOUSEHOLD USE Model: M Series Model: A T / BT Series RET AIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENC E UNIT MUST BE KEPT CLEAR OF COMBUSTIBLES A T ALL TIMES P/N[...]

  • Page 2

    T ABLE OF CONTENTS GENERAL INFORMA TION AND TROUBLESHOOTING 2 M SERIES - DIAGONAL CONT ACT CONVEYOR TOASTERS 3-9 Electrical Specifications 3 Installation 3 Location 6 Operating Instructions 6 Field Adjustments & Cleaning 7 T roubleshooting Guide 9 A T SERIES - HORIZONT AL RADIANT CONVEYOR T OASTERS 10-13 Electrical Specifications 10 Installatio[...]

  • Page 3

    Model Stock Dimensions* Electrical Productivity Weight Number Number Halves/Hour Net/Ship 83501 120V -1600W-13.3A Up to 1600 M-83 83502 20"H x 24 5/8"W x 12"D 208V -1600W-7.7A “ “ 83/93 Ibs 83504 50.8 cm x 62.6 cm x 30.5 cm 230V -1470W-6.4A-50Hz “ “ 37.7/42.2 kg 240V -1600W-6.7A 84578 120V -1600W-13.3A Up to 1600 M-830 84579 [...]

  • Page 4

    4 2. ASSEMBL Y (REFER TO ILLUSTRA TIONS ABOVE) a) Lay the toaster on its side and install the four Adjustable Legs (Item 1) in threaded holes in base. T ighten legs with crescent wrench. The unit may be leveled by unscrewing the lower insert of each leg. Precise leveling is not required for proper operation of the toaster . Set the toaster upright.[...]

  • Page 5

    c) Remove T op Front Panel (Item 4A) by gripping rear edge and lifting up. The Bottom Front Panel (Item 4B) can then be removed by holding the top edge with one hand and the bottom edge with the other hand, then lifting panel up. d) Cut and remove the nylon tie securing the conveyor . (Note: to remove for cleaning, see "Disassembly" instr[...]

  • Page 6

    6 LOCA TION . 1. Place the toaster on a flat surface and in such a way that the unit's vents are not blocked. Air must circulate under and through the vents provided on the base, right side (M-83, M83D, & M-95), left side (M-91) and rear of the unit. 2. Locate the unit near a wall receptacle of the proper configuration. DO NOT USE AN EXTEN[...]

  • Page 7

    7 C. PRODUCTION T o Grill Buns - the following is the basic procedure to operate the bun toaster . Fig. 1. Heat toaster oil to melting point and fill the butter roller tray 2/3 full. Fig. 2. T urn "Main" power switch to "on." Turn motor switch "on"; the butter roller and conveyor will start. The oil should spread evenl[...]

  • Page 8

    8 M-91: Push Butter Roller shaft to the right to disengage the notched end of the shaft from the drive motor and remove. T o facilitate cleaning, the shaft assembly may be separated from the Butter Roller cylinder . Hold cylinder securely with one hand and slide the shaft out with the other hand. M-95: Lift left side of butter roller shaft out of &[...]

  • Page 9

    9 a. Set Thermostat at 4000 or number 8 and allow a full 20 minutes for warm-up. b. Coconut oil is the recommended oil. Use of other oils will prove to be unsatisfactory . c. Sun surface should have even application of oil. d. Use fresher bread. Get better cutting from baker . a. Improper application of oil - brush bun over butter roll so as to pro[...]

  • Page 10

    A T -10, A T -30, A T -10BT , A T -5, A T -200 SPECIFICA TIONS PLEASE READ P AGE 2 - "GENERAL INFORMA TION," BEFORE YOU CONTINUE. Electrical Information - Models A T -10 & A T -30: Each unit is equipped with a 4 foot (122 cm), 3 wire grounded power cord which terminates with a standard 3 prong plug. The 120V units have a 5-15P plug. T[...]

  • Page 11

    Electrical information - A T -200 Each toaster is equipped with a 4 foot (122 cm), 3 wire grounded power supply cord which terminates with a 3 prong plug (6-50P). MODEL NUMBER A T -200 Overall Dimensions with Superfeeder Stock Number/Electrical Productivity (Fresh Product) Bun Halves per hour Bread/toast sliced per hour Croissants per hour English [...]

  • Page 12

    12 C. INST ALLA TION 1. Place the toaster on a flat surface and in such a way that the unit's vents are not blocked. Air must circulate under and through vent provided on the base, left side and at the rear of the unit. A minimum clearance of one inch (1", 2.6 cm) is required on the base and two inches (2", 5.2 cm) on the left side a[...]

  • Page 13

    13 OPERA TING INSTRUCTIONS A. PREP ARA TlON/W ARM-UP: 1. Main Power: T urn toaster on by pressing the Main Power switch up. T urn the toaster of f by pressing the Main Power switch down. 2. T emperature: Set the T op Heat knob and the Bottom Heat knob to the 6 setting (mid range) for warm-up. (Power to the heating elements is off when these knobs a[...]

  • Page 14

    14 SPECIFICA TIONS PLEASE READ P AGE 2 - "GENERAL INFORMA TION," BEFORE YOU CONTINUE. Electrical Information - Models BT -15 . Each unit is equipped with a 4 foot (122 cm), 3 wire grounded power cord which terminates with a standard 3 prong plug. The 208/240V units have a 6-30P plug. BT -15 Overall Dimensions 18 1/2"H x 18 5/16"[...]

  • Page 15

    15 B. ASSEMBL Y 1. Lay the toast on its side and install four adjustable legs into threaded holes in base. T ighten legs with crescent wrench. The unit may be leveled by unscrewing the lower insert of each leg. Precise leveling is not required for proper operation of the toaster . Set the toaster upright. CAUTION: DO NOT OPERA TE THE TOASTER WITHOU[...]

  • Page 16

    b) T emperature: TOP HEA T - The MIN. setting will help produce the lightest top-toast. The MAX. Setting will help produce the lightest toast. BOTTOM HEA T - The MIN. setting will help produce the lightest bottom- toast. The MAX. setting will help produce the darkest bottom-toast. Off turns the heating elements off. C. CONTROL SETTINGS 1. These set[...]

  • Page 17

    IMPORT ANT FOR FUTURE REFERENCE Please complete this information and retain this manual for the life of the equipment. For W arranty Service and/or Parts, this information is required. Model Number Serial Number Date Purchased Notes: 17[...]

  • Page 18

    Notes: 18[...]

  • Page 19

    19 APW WYOTT EQUIPMENT LIMITED W ARRANTY APW W yott Foodservice Equipment Company warrants it's equipment against defects in materials and workmanship, subject to the following conditions: This warranty applies to the original owner only and is not assignable. Should any product fail to function in its intended manner under normal use within t[...]

  • Page 20

    20 APW WYOTT 729 Third Avenue Dallas, TX 75226 Phone: +1 (214) 421-7366 Fax: +1 (214) 565-0976 T oll Free: +1 (800) 527-2100 Website: www .apwwyott.com E-mail: info@apwwyott.com R 24 Hour T oll Free Service Hot Line 1 (800) 733-2203[...]