Español dropdown-ico

APW Wyott AT/BT Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones APW Wyott AT/BT Series. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica APW Wyott AT/BT Series o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual APW Wyott AT/BT Series se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales APW Wyott AT/BT Series, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones APW Wyott AT/BT Series debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo APW Wyott AT/BT Series
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo APW Wyott AT/BT Series
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo APW Wyott AT/BT Series
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de APW Wyott AT/BT Series no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de APW Wyott AT/BT Series y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico APW Wyott en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de APW Wyott AT/BT Series, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo APW Wyott AT/BT Series, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual APW Wyott AT/BT Series. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Phone: +1 (214) 421-7366 Fax: +1 (214) 565-0976 T oll Free: +1 (800) 527-2100 Website: www .apwwyott.com E-mail: info@apwwyott.com INST ALLA TION AND OPERA TING INSTRUCTIONS INTENDED FOR OTHER THAN HOUSEHOLD USE Model: M Series Model: A T / BT Series RET AIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENC E UNIT MUST BE KEPT CLEAR OF COMBUSTIBLES A T ALL TIMES P/N[...]

  • Página 2

    T ABLE OF CONTENTS GENERAL INFORMA TION AND TROUBLESHOOTING 2 M SERIES - DIAGONAL CONT ACT CONVEYOR TOASTERS 3-9 Electrical Specifications 3 Installation 3 Location 6 Operating Instructions 6 Field Adjustments & Cleaning 7 T roubleshooting Guide 9 A T SERIES - HORIZONT AL RADIANT CONVEYOR T OASTERS 10-13 Electrical Specifications 10 Installatio[...]

  • Página 3

    Model Stock Dimensions* Electrical Productivity Weight Number Number Halves/Hour Net/Ship 83501 120V -1600W-13.3A Up to 1600 M-83 83502 20"H x 24 5/8"W x 12"D 208V -1600W-7.7A “ “ 83/93 Ibs 83504 50.8 cm x 62.6 cm x 30.5 cm 230V -1470W-6.4A-50Hz “ “ 37.7/42.2 kg 240V -1600W-6.7A 84578 120V -1600W-13.3A Up to 1600 M-830 84579 [...]

  • Página 4

    4 2. ASSEMBL Y (REFER TO ILLUSTRA TIONS ABOVE) a) Lay the toaster on its side and install the four Adjustable Legs (Item 1) in threaded holes in base. T ighten legs with crescent wrench. The unit may be leveled by unscrewing the lower insert of each leg. Precise leveling is not required for proper operation of the toaster . Set the toaster upright.[...]

  • Página 5

    c) Remove T op Front Panel (Item 4A) by gripping rear edge and lifting up. The Bottom Front Panel (Item 4B) can then be removed by holding the top edge with one hand and the bottom edge with the other hand, then lifting panel up. d) Cut and remove the nylon tie securing the conveyor . (Note: to remove for cleaning, see "Disassembly" instr[...]

  • Página 6

    6 LOCA TION . 1. Place the toaster on a flat surface and in such a way that the unit's vents are not blocked. Air must circulate under and through the vents provided on the base, right side (M-83, M83D, & M-95), left side (M-91) and rear of the unit. 2. Locate the unit near a wall receptacle of the proper configuration. DO NOT USE AN EXTEN[...]

  • Página 7

    7 C. PRODUCTION T o Grill Buns - the following is the basic procedure to operate the bun toaster . Fig. 1. Heat toaster oil to melting point and fill the butter roller tray 2/3 full. Fig. 2. T urn "Main" power switch to "on." Turn motor switch "on"; the butter roller and conveyor will start. The oil should spread evenl[...]

  • Página 8

    8 M-91: Push Butter Roller shaft to the right to disengage the notched end of the shaft from the drive motor and remove. T o facilitate cleaning, the shaft assembly may be separated from the Butter Roller cylinder . Hold cylinder securely with one hand and slide the shaft out with the other hand. M-95: Lift left side of butter roller shaft out of &[...]

  • Página 9

    9 a. Set Thermostat at 4000 or number 8 and allow a full 20 minutes for warm-up. b. Coconut oil is the recommended oil. Use of other oils will prove to be unsatisfactory . c. Sun surface should have even application of oil. d. Use fresher bread. Get better cutting from baker . a. Improper application of oil - brush bun over butter roll so as to pro[...]

  • Página 10

    A T -10, A T -30, A T -10BT , A T -5, A T -200 SPECIFICA TIONS PLEASE READ P AGE 2 - "GENERAL INFORMA TION," BEFORE YOU CONTINUE. Electrical Information - Models A T -10 & A T -30: Each unit is equipped with a 4 foot (122 cm), 3 wire grounded power cord which terminates with a standard 3 prong plug. The 120V units have a 5-15P plug. T[...]

  • Página 11

    Electrical information - A T -200 Each toaster is equipped with a 4 foot (122 cm), 3 wire grounded power supply cord which terminates with a 3 prong plug (6-50P). MODEL NUMBER A T -200 Overall Dimensions with Superfeeder Stock Number/Electrical Productivity (Fresh Product) Bun Halves per hour Bread/toast sliced per hour Croissants per hour English [...]

  • Página 12

    12 C. INST ALLA TION 1. Place the toaster on a flat surface and in such a way that the unit's vents are not blocked. Air must circulate under and through vent provided on the base, left side and at the rear of the unit. A minimum clearance of one inch (1", 2.6 cm) is required on the base and two inches (2", 5.2 cm) on the left side a[...]

  • Página 13

    13 OPERA TING INSTRUCTIONS A. PREP ARA TlON/W ARM-UP: 1. Main Power: T urn toaster on by pressing the Main Power switch up. T urn the toaster of f by pressing the Main Power switch down. 2. T emperature: Set the T op Heat knob and the Bottom Heat knob to the 6 setting (mid range) for warm-up. (Power to the heating elements is off when these knobs a[...]

  • Página 14

    14 SPECIFICA TIONS PLEASE READ P AGE 2 - "GENERAL INFORMA TION," BEFORE YOU CONTINUE. Electrical Information - Models BT -15 . Each unit is equipped with a 4 foot (122 cm), 3 wire grounded power cord which terminates with a standard 3 prong plug. The 208/240V units have a 6-30P plug. BT -15 Overall Dimensions 18 1/2"H x 18 5/16"[...]

  • Página 15

    15 B. ASSEMBL Y 1. Lay the toast on its side and install four adjustable legs into threaded holes in base. T ighten legs with crescent wrench. The unit may be leveled by unscrewing the lower insert of each leg. Precise leveling is not required for proper operation of the toaster . Set the toaster upright. CAUTION: DO NOT OPERA TE THE TOASTER WITHOU[...]

  • Página 16

    b) T emperature: TOP HEA T - The MIN. setting will help produce the lightest top-toast. The MAX. Setting will help produce the lightest toast. BOTTOM HEA T - The MIN. setting will help produce the lightest bottom- toast. The MAX. setting will help produce the darkest bottom-toast. Off turns the heating elements off. C. CONTROL SETTINGS 1. These set[...]

  • Página 17

    IMPORT ANT FOR FUTURE REFERENCE Please complete this information and retain this manual for the life of the equipment. For W arranty Service and/or Parts, this information is required. Model Number Serial Number Date Purchased Notes: 17[...]

  • Página 18

    Notes: 18[...]

  • Página 19

    19 APW WYOTT EQUIPMENT LIMITED W ARRANTY APW W yott Foodservice Equipment Company warrants it's equipment against defects in materials and workmanship, subject to the following conditions: This warranty applies to the original owner only and is not assignable. Should any product fail to function in its intended manner under normal use within t[...]

  • Página 20

    20 APW WYOTT 729 Third Avenue Dallas, TX 75226 Phone: +1 (214) 421-7366 Fax: +1 (214) 565-0976 T oll Free: +1 (800) 527-2100 Website: www .apwwyott.com E-mail: info@apwwyott.com R 24 Hour T oll Free Service Hot Line 1 (800) 733-2203[...]