Français dropdown-ico

Alliance Laundry Systems SW039 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Alliance Laundry Systems SW039. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Alliance Laundry Systems SW039 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Alliance Laundry Systems SW039 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Alliance Laundry Systems SW039 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Alliance Laundry Systems SW039
- nom du fabricant et année de fabrication Alliance Laundry Systems SW039
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Alliance Laundry Systems SW039
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Alliance Laundry Systems SW039 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Alliance Laundry Systems SW039 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Alliance Laundry Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Alliance Laundry Systems SW039, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Alliance Laundry Systems SW039, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Alliance Laundry Systems SW039. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Installation/Operation Supplement www .comlaundry .com W asher -Extractors Cabinet Freestanding Part No. 9001014R5 July 2008 K eep These Instructions f or Future Refer ence. (If this machine changes o wnership, this manual must accompany machine.)[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT © Copyright 2008, Alliance Laundry Systems LLC All rights reserv ed. No part of the cont ents of this book may be reproduced or transmitted in any form or b y an y means without the e xpressed written consent of the publisher . 9001014 1 Installation/Operat ion Supplement Ta [...]

  • Page 4

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Opera tion Supplement 9001014 2 Intr oduction Model Identification Information in this manual is applicable to these models: HX18PV HX75PV SX18PV SX75PV UX18PV UX75PV HX25PV HX100PV SX25PV SX1 00PV UX25PV UX100PV HX35PV HX135PV SX35PV SX1 35PV UX35PV UX135PV HX55P[...]

  • Page 5

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT 3 9001014 Installation/Op era tion Supplement Safe ty Inf ormation Explanation of Safety Messa ges Precautionary statements (“D ANGER, ” “W ARNING, ” and “CA UTION”), followed by speci fic instructions, are found in this manual an d on machine decals. These precaut[...]

  • Page 6

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Opera tion Supplement 9001014 4 9. Do not install or store the w asher where it will be exposed to water and/or weather . 10. Do not tamper wi t h the controls. 11. Do not repair or re place any part of the washer , or attempt any servicing unless specif ically re[...]

  • Page 7

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Opera tion Supplement 5 9001014 IMPOR T ANT : Ensure that the recommended clea rances f or inspection and maintenance are pr ovided. Ne ver allo w the inspection and maintenance space to be b loc ked. Safety Decals Safety decals appear at crucial locations on the [...]

  • Page 8

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Opera tion Supplement 9001014 6 Operator Safety T o ensure the safety of ma chine operators, the follo wing maintena nce checks must be perfo rmed daily: 1. Prior to operating the machine, v erify that all warning sign s are present and leg ible. Missing or illegi[...]

  • Page 9

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT 7 9001014 Installation/Op era tion Supplement Specifications and Dimensions General Specifications Model 18 25 35 Overall Dimensio ns Overall width 660 mm (26 in.) 660 mm (26 in.) 783 mm (30.8 in.) Overall height 1031 mm (4 0.6 in.) 1031 mm (40.6 in.) 1194 mm (4 7 in.) Overall[...]

  • Page 10

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Opera tion Supplement 9001014 8 General Specifications Model 18 25 35 Drive T rain Information Number of motors in drive train 1 1 1 Dri ve motor power 0.75 kW (1 hp) 0.75 kW (1 hp) 1.5 kW (2 hp) Cylinder Speeds W ash/re verse speed 10-50 rpm 10-50 rpm 10-50 rpm D[...]

  • Page 11

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Opera tion Supplement 9 9001014 General Specifications Model 55 75 100 135 165 Overall Dimensions Overall width 900 mm (35.4 in.) 1060 mm (41.8 in.) 1200 mm (47.3 in.) 1200 mm (47.3 in.) 1300 mm (51.8 in.) Overall height 1544 mm (60.8 in.) 1560 mm (61.4 in.) 1920 [...]

  • Page 12

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Opera tion Supplement 9001014 10 General Specifications Model 55 75 100 135 165 P ower Cons umption A verage po wer used per cycle Motor 0 .75 kW/hr 0.95 kW/hr 1.1 kW/hr 1.3 kW/hr 1.6 kW/ hr Heat 3.75 kW/hr 4.5 kW/hr 5.22 kW/hr 6.5 kW/hr N/A Drive T rain Informati[...]

  • Page 13

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Opera tion Supplement 11 9001014 T ime required to raise bath temperature LO W 10° C 6 minutes 6 minutes 11 minutes 13 minutes N/A 50° F 8 minutes 6 minutes 11 minutes 13 minutes N/A ME D 10° C 5 minutes 5 minutes 12 minutes 14 minutes N/A 50° F 10 minutes 5 m[...]

  • Page 14

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Opera tion Supplement 9001014 12 Figure 1 1 Fill and Supply V entilation 6 Exter nal Liquid Supply Inlets 2 Cold W ater Inlet (Required) 7 Electrical P ower Input 3 Hot W ater Inle t (Required) 8 Exter nal Supply Signal Inpu t 4 Cold W ater Inlet (Required) 9 Drai[...]

  • Page 15

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Opera tion Supplement 13 9001014 1 Fill and Supply V entilation 7 Electrical P ower Input 2 Cold W ater Inlet (Required) 8 Drain Outlet 3 Exter nal Liquid Suppl y Inlets 9 Steam Connection Inp ut (Optional) 4 Hot W ater Inle t (Required) 10 Cold W ater Inlet (Requ[...]

  • Page 16

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Opera tion Supplement 9001014 14 Figure 3 1 Fill and Supply V entilation 6 Exter nal Liquid Supply Inlets 2 Cold W ater Inlet (Required) 7 Electrical Supply Signal In put 3 Hot W ater Inle t (Required) 8 Exter nal Supply Signal Inpu t 4 Cold W ater Inlet (Required[...]

  • Page 17

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Opera tion Supplement 15 9001014 1 Fill and Supply V entilation 7 Drain Outlet 2 Hot W ater Inle t (Required) 8 Steam Connection Inp ut (Optional) 3 Cold W ater Inlet (Required) 9 Exter nal Liquid Supply Inlets 4 Main Switch 10 Cold W ater Inlet (Required) 5 V ent[...]

  • Page 18

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Opera tion Supplement 9001014 16 Figure 5 1 Fill and Supply V entilation 7 Electrical P ower Input 2 Cold W ater Inlet (Required) 8 Exter nal Supply Signal Inpu t 3 Hot W ater Inle t (Required) 9 Drain Outlet 4 Cold W ater Inlet (Required) 10 Reuse Drain Outlet (O[...]

  • Page 19

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Opera tion Supplement 17 9001014 Figure 6 1 Fill and Supply V entilation 7 Electrical P ower Input 2 Cold W ater Inlet (Required) 8 Exter nal Supply Signal Inpu t 3 Hot W ater Inle t (Required) 9 Drain Outlet 4 Cold W ater Inlet (Required) 10 Reuse Drain Outlet (O[...]

  • Page 20

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Opera tion Supplement 9001014 18 Figure 7 100 AND 135 MODELS 1 Fill and Supply V entilation 8 Electrical P ower Input 2 Cold W ater Inlet (Required) 9 Exter nal Supply Signal Inpu t 3 Hot W ater Inle t (Required) 10 Drain Outlet 4 Cold W ater Inlet (Required) 11 R[...]

  • Page 21

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Opera tion Supplement 19 9001014 Figure 8 165 MODEL 1 Fill and Supply V entilation 8 Electrical P ower Input 2 Cold W ater Inlet (Required) 9 Exter nal Supply Signal Inpu t 3 Hot W ater Inle t (Required) 10 Drain Outlet 4 Cold W ater Inlet (Required) 11 Reuse Drai[...]

  • Page 22

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Opera tion Supplement 9001014 20 Installation Dimensional Clearances Ta b l e 1 shows reco mmended minimum clearances o n all sides of the washer-e xtractor . Recommended Minim um Clearances Model 1 8 25 35 55 75 100 135 165 Minimum rear clearance 600 mm (24 in.) [...]

  • Page 23

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Opera tion Supplement 21 9001014 Machine Foundation Thoroughness of detail must be stressed with all foundation work to ensure a stable unit installation, eliminating possibilities of excessi v e vibration during extract. The washer -ex tractor must be placed on a[...]

  • Page 24

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Opera tion Supplement 9001014 22 Mechanical Installation Frame Dimensions and Mounting Bolt Location for 18, 25, 35, 55, 75, 100, 135 and 165 Models Figure 9 Figure 10 Figure 11 Figure 12 CFS47 9N CFS47 8N CFS479N 18 MODEL 660 mm (26 in.) 560 mm (22.05 in.) 670 mm[...]

  • Page 25

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Opera tion Supplement 23 9001014 Figure 13 Figure 14 Figure 15 Figure 16 CFS48 3N CFS48 2N CFS483N 75 MODEL 1060 mm (41.73 in.) 1080 mm (42.52 in.) 95 mm (3.74 in.) 960 mm (37.8 in .) 60 mm (2.36 in.) 870 mm (34.25 in.) 60 mm (2.36 in.) 95 mm (3.74 in.) CFS482N 10[...]

  • Page 26

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Opera tion Supplement 9001014 24 Mounting Bolt Installation (If Required) Figure 17 After the concre te has cured and the anchors ar e installed, proceed a s follo ws: 1. Place the washer -extractor adjacent to the foundation. Do not attemp t to mov e it b y pushi[...]

  • Page 27

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Opera tion Supplement 25 9001014 Electrical Specifications Electrical Specifications V oltage Designation Standar d Electric Heat Model Code Vo l t a g e Cycle Phase Wire Full Load Amps Circuit Breaker AW G / m m 2 Full Load Amps Circuit Breaker AW G / m m 2 18 N [...]

  • Page 28

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Opera tion Supplement 9001014 26 Operation Contr ol Identification Figure 18 1 K eypad 4 K ey Switch 2 Displa y 5 Serial Port 3 Emergency Stop Button 3 1 5 4 2[...]

  • Page 29

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Opera tion Supplement 27 9001014 Load the Machin e For models: 18PV -55PV 1. Pull the door handle to wards you to open the door . Some models may hav e a door handle with a button that must be pressed. 2. Load the drum to the specif ied capacity . 3. Close the doo[...]

  • Page 30

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Opera tion Supplement 9001014 28 Disposal of Unit This appliance is marked according to the European directiv e 2002/96/EC on W aste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). This symbol on the product o r on its packaging indicates that this produc t shall not [...]