AKG Acoustics K490NC manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation AKG Acoustics K490NC. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel AKG Acoustics K490NC ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation AKG Acoustics K490NC décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation AKG Acoustics K490NC devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif AKG Acoustics K490NC
- nom du fabricant et année de fabrication AKG Acoustics K490NC
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement AKG Acoustics K490NC
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage AKG Acoustics K490NC ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles AKG Acoustics K490NC et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service AKG Acoustics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées AKG Acoustics K490NC, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif AKG Acoustics K490NC, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation AKG Acoustics K490NC. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    . @) z <( ~ a: <( J: > .c HIGH-PERFORMANCE ACTIVE NOISE CANCELLING HEADPHONES ECOUTEURS HAUTE PERFORMANCE AU SYSTEME ANTI-BRUIT ACTIF K490NC OWNERS MANUAL[...]

  • Page 2

    CONTROLS ELEMENTS DE COMMANDE BEDIENELEMENTE u 0 0 0 ( 4) NC 2 1 3[...]

  • Page 3

    (5) (6) (7) (8)[...]

  • Page 4

    OPERATING MANUAL K490 NC ( 1 ) On/Off button (2) Charge control light (3) Operating control light (4) Combined charging/audio socket (5) Charging cable (6) Audio cable (7) Flight adaptor (8) Carrying case START-UP Please charge your K490 NC before using it for the first time. CHARGING Please connect the charging cable ( 5) to the joint charging/aud[...]

  • Page 5

    FCC STATEMENT This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Ope ra t io n is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference. and (2) this device must accept any interference received, i ncluding i nterfe r ence that may cause undesired operation. EN To order your free copy of our Declaration of C o[...]

  • Page 6

    z <( ~ a: <( :c > .0 ATTENTION! CONSEILS DE SECURITE ! SICHERHEITSHINWEIS! ATTENZIONE! iATENCION! INDICACOES DE SEGURANCA! INFORMACAO DE SEGURANCA! SIKKERHETSHENVISNING! SAKERHETSANVISNINGAR! TURVALLISUUSOHJE! VEILIGHEIDSINSTRUCTIE! WSKAZOWKA BEZPIECZENSTWA! BEZPECNOSTNfPOKYN! POZOR! BIZTONSAGI TUDNIVALOK! UYARI! YKA3AHV1E no MEPAM 5E30nAC[...]

  • Page 7

    EN WARNING! -+ To guarantee your personal safety , please ensure that these headphones are not worn or kept in the immediate vicinity (closer than 10 em) of a pacemaker . -+ Do not insert jack plug into electric sockets . -+ Supervise children when using the equipment. The product is not a toy . Headphone listening at high volume levels - particula[...]

  • Page 8

    ® > z <{ ~ a: <{ J: > .a AKG Acoustics GmbH Lembi:ickgasse 21 - 25 1230 Vienna, Austria +43 1 86654-1519 service@akg . com AKG Acoustics. U.S. Service Dept., 8500 Balboa Boulevard Northridge, CA 91329, USA + 1 888 452-4254 hcgcustomersupport@harman . com www.akg.com © 2011 Harman International Industries, Incorporated[...]

  • Page 9

    z <( ~ a: <( J: > .c WARRANTY CARD BON DE GARANTIE GARANT IE KARTE CERTIFICATO Dl GARANZIA TARJETA DE GARANTfA CARTAO DE GARANTIA GARANTIKORT TAKUUKORTTI GARANTIE KAART KARTA GWARANCY JNA ZARUCNfKARTA GARANCIJSKA KARTICA GARANCIAJEGY GARANT! KARTI IAPAHTVlVlHbiVl TAJlOH 1*IDEtJ-t-: ijjH~-t g~L~~A-1[...]

  • Page 10

    EN WARRANTY CARD DEAR CUSTOMER Thank you for buying an AKG brand product. AKG has been a leading manufacturer of microphones. headphones , and sound system products for more than sixty years. Numerous inventions by AKG have been patented. Users all over the world appreciate the proverbial quality of AKG equipment and we trust th i s product will fu[...]

  • Page 11

    WARRANTY CONDITIONS Valid outside the United States of America and Canada ~ AKG warrants AKG products against evident defects in material and workmanship for a period of two years from the date of original purchase for use. This warranty does not cover electrical or mechanical damage resulting from misuse or abuse. lack of reasonable care. damage d[...]

  • Page 12

    > z < ~ a: < J: > .Q AKG Acoustics GmbH Lembockgasse 21-25 1230 Vienna. Austria +43 1 86654-1519 service @akg.com AKG Acoustics. U.S. Service Dept .. 8500 Balboa Boulevard Northridge, CA 91329 . USA + 1 888 452-4254 hcgcustomersupport@harman.com www.akg.com Cl 2 011 Hannan International Industries, Incorporated[...]