AKG Acoustics K490NC manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones AKG Acoustics K490NC. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica AKG Acoustics K490NC o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual AKG Acoustics K490NC se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales AKG Acoustics K490NC, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones AKG Acoustics K490NC debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo AKG Acoustics K490NC
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo AKG Acoustics K490NC
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo AKG Acoustics K490NC
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de AKG Acoustics K490NC no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de AKG Acoustics K490NC y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico AKG Acoustics en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de AKG Acoustics K490NC, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo AKG Acoustics K490NC, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual AKG Acoustics K490NC. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    . @) z <( ~ a: <( J: > .c HIGH-PERFORMANCE ACTIVE NOISE CANCELLING HEADPHONES ECOUTEURS HAUTE PERFORMANCE AU SYSTEME ANTI-BRUIT ACTIF K490NC OWNERS MANUAL[...]

  • Página 2

    CONTROLS ELEMENTS DE COMMANDE BEDIENELEMENTE u 0 0 0 ( 4) NC 2 1 3[...]

  • Página 3

    (5) (6) (7) (8)[...]

  • Página 4

    OPERATING MANUAL K490 NC ( 1 ) On/Off button (2) Charge control light (3) Operating control light (4) Combined charging/audio socket (5) Charging cable (6) Audio cable (7) Flight adaptor (8) Carrying case START-UP Please charge your K490 NC before using it for the first time. CHARGING Please connect the charging cable ( 5) to the joint charging/aud[...]

  • Página 5

    FCC STATEMENT This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Ope ra t io n is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference. and (2) this device must accept any interference received, i ncluding i nterfe r ence that may cause undesired operation. EN To order your free copy of our Declaration of C o[...]

  • Página 6

    z <( ~ a: <( :c > .0 ATTENTION! CONSEILS DE SECURITE ! SICHERHEITSHINWEIS! ATTENZIONE! iATENCION! INDICACOES DE SEGURANCA! INFORMACAO DE SEGURANCA! SIKKERHETSHENVISNING! SAKERHETSANVISNINGAR! TURVALLISUUSOHJE! VEILIGHEIDSINSTRUCTIE! WSKAZOWKA BEZPIECZENSTWA! BEZPECNOSTNfPOKYN! POZOR! BIZTONSAGI TUDNIVALOK! UYARI! YKA3AHV1E no MEPAM 5E30nAC[...]

  • Página 7

    EN WARNING! -+ To guarantee your personal safety , please ensure that these headphones are not worn or kept in the immediate vicinity (closer than 10 em) of a pacemaker . -+ Do not insert jack plug into electric sockets . -+ Supervise children when using the equipment. The product is not a toy . Headphone listening at high volume levels - particula[...]

  • Página 8

    ® > z <{ ~ a: <{ J: > .a AKG Acoustics GmbH Lembi:ickgasse 21 - 25 1230 Vienna, Austria +43 1 86654-1519 service@akg . com AKG Acoustics. U.S. Service Dept., 8500 Balboa Boulevard Northridge, CA 91329, USA + 1 888 452-4254 hcgcustomersupport@harman . com www.akg.com © 2011 Harman International Industries, Incorporated[...]

  • Página 9

    z <( ~ a: <( J: > .c WARRANTY CARD BON DE GARANTIE GARANT IE KARTE CERTIFICATO Dl GARANZIA TARJETA DE GARANTfA CARTAO DE GARANTIA GARANTIKORT TAKUUKORTTI GARANTIE KAART KARTA GWARANCY JNA ZARUCNfKARTA GARANCIJSKA KARTICA GARANCIAJEGY GARANT! KARTI IAPAHTVlVlHbiVl TAJlOH 1*IDEtJ-t-: ijjH~-t g~L~~A-1[...]

  • Página 10

    EN WARRANTY CARD DEAR CUSTOMER Thank you for buying an AKG brand product. AKG has been a leading manufacturer of microphones. headphones , and sound system products for more than sixty years. Numerous inventions by AKG have been patented. Users all over the world appreciate the proverbial quality of AKG equipment and we trust th i s product will fu[...]

  • Página 11

    WARRANTY CONDITIONS Valid outside the United States of America and Canada ~ AKG warrants AKG products against evident defects in material and workmanship for a period of two years from the date of original purchase for use. This warranty does not cover electrical or mechanical damage resulting from misuse or abuse. lack of reasonable care. damage d[...]

  • Página 12

    > z < ~ a: < J: > .Q AKG Acoustics GmbH Lembockgasse 21-25 1230 Vienna. Austria +43 1 86654-1519 service @akg.com AKG Acoustics. U.S. Service Dept .. 8500 Balboa Boulevard Northridge, CA 91329 . USA + 1 888 452-4254 hcgcustomersupport@harman.com www.akg.com Cl 2 011 Hannan International Industries, Incorporated[...]