Français dropdown-ico

Agilent Technologies OmniBER 718 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Agilent Technologies OmniBER 718. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Agilent Technologies OmniBER 718 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Agilent Technologies OmniBER 718 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Agilent Technologies OmniBER 718 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Agilent Technologies OmniBER 718
- nom du fabricant et année de fabrication Agilent Technologies OmniBER 718
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Agilent Technologies OmniBER 718
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Agilent Technologies OmniBER 718 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Agilent Technologies OmniBER 718 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Agilent Technologies en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Agilent Technologies OmniBER 718, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Agilent Technologies OmniBER 718, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Agilent Technologies OmniBER 718. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OmniBER 718 Printed in U.K. 9/00 37718-90220 In This Guide Instructions on how to quickly select main instrument functions. Quick Reference Guide[...]

  • Page 2

    frcover.fm Page 2 Thursday, S eptember 7, 20 00 1:43 PM[...]

  • Page 3

    1 Introduc tion Use this book to quickly acce ss the main in st rument func tions and task s. Setting the Interf aces Setting the Tra nsmit Inte rfaces Setting PDH T ransmit Inter face [PDH/DSn] Setting SDH T ransmit Inter face [SDH] Setting J itter Transmit I nterface [SDH] OR [PDH/DSn] Setting Wander Transm it Interf ace [SDH] OR [PDH/DSn] Settin[...]

  • Page 4

    2 Setting th e Receive In terfaces Using Smart T est [RUN TEST] Setting P DH Rece ive Inter face [PDH/DSn] Setting S DH Rece ive Inter face [SDH] Setting J itter Receive I nterfa ce [SDH] OR [PDH/DSn] Setting A TM in th e Receiver [SDH] MAPPING [ ] [ ] [A TM] [PDH/DS n] MA PPING [ ] [ ] [A TM] Setting POS in the Receive r [SDH/SONET] M APPING [ ] [[...]

  • Page 5

    3 Sele cting T est Fe atures Selecting a nd Using Overhead Fe atures Using Transmit Overhead S etup [SDH] Using R eceive Overhe ad Moni tor [SDH] Setting O verhea d Trace Message s [SDH] SETUP [TRACE MESSAGES] Generati ng Overh ead Seq uences [SDH] TEST FUNCTION [SDH] [SEQUENCES] Using R eceive Overhe ad Capt ure [SDH] TEST FUNCTION [SDH] [O/H CAPT[...]

  • Page 6

    4 Selecting a nd Using Signal Features Adding F requency Offset to th e SDH Sig nal [SDH] CLOCK [INT ERNAL] FREQUENCY OFFSET [O N] Adding F requency Offset to th e PDH Sig nal [PDH/DSn] F REQUENCY OFFSET [<selec t>] Setting u p Signal ing Bits [PDH/DSn] SIGNAL [2Mb/s] P A YLOAD TYPE [ PCM30] STRUCTURED 2M CAS ABCD BITS [<select>] Set ti[...]

  • Page 7

    5 Selecting an d Using Signal Features (con t’d) Inserti ng an Ext ernal PD H Payload /T est Signal [SDH] 2M P A Y LOAD [INSERT 2M b/s] [PDH/DSn] 2M P AY LOAD [INSERT 2M b/s] Drop ping an E xter nal Payl oad/T est Si gn al [SDH] 2M P A Y LOAD [DROP 2 Mb/s] [PDH/DSn] 2M P A YLOAD [DRO P 2Mb/s] Adding E rrors & Alarms at the SDH Interfa ce [SDH[...]

  • Page 8

    6 Selecting an d Using Signal Features (con t’d) Generati ng Autom atic Pr otection S witch Mes sages [SDH] SETUP [APS MESSAGES] Inserting Data Communications Cha nnel [SDH] TEST FUNCTIO N [SDH] [DCC INSERT] Droppin g Data Com municati ons Chan nel [SDH] TEST FUNCTION [SDH] [DCC DRO P] Setting ATM T ransmitter Scrambl ing [ S D H ] S E T U P [ C [...]

  • Page 9

    7 Selecting an d Using Signal Features (con t’d) Setting u p A T M Error s and Al arms [SDH] TEST FUNCT ION [A TM ] [PDH/D Sn] T EST FUNCTION [ATM] S e t t i n g A T M P o l i c i n g F u n c t i o n [SDH] SETUP [POLICIN G] [PDH/DSn] SETUP [P OLICING] Setting POS Transmitter HDLC Framing [SDH/SONET] HDLC FRAMING <SELECT> Setting POS T ransm[...]

  • Page 10

    8 Selecting an d Using Signal Features (con t’d) Setting u p POS Transmitter IP A ddress [SDH/SONET] SETUP [IP ADDRESS] <SELECT> Setting u p POS Transmitter IP P ayload [SDH/SONET] SETUP [I P P A YLOAD] <SELECT> Setting POS Error s and Alarms [SDH/SONET] TEST FUNCTION [POS] Setting POS Receiver HDLC Framing [SDH/SONET] HDLC FRAMING &l[...]

  • Page 11

    9 Making M easurem ent s Usi ng Ov erhead BE R T est F unction [SDH] TEST FUNCTION [SDH] [OVERH EAD BER] Te s t T i m i n g RESUL TS [TIMING CONT ROL] Making SDH Ana lysis Measure ments RESUL TS [SDH] [ERROR ANAL YSIS] Making PDH Ana lysis Measure ments RESUL TS [PDH P A YLOAD] [ERROR ANAL YSIS] Meas uring Ji t ter RESUL TS [JITTER] Measuring Freq [...]

  • Page 12

    10 Making M easurem ent s (cont’d) Perfor ming an S DH Tributary Scan [SDH] TEST FUNCTION [TRIB SCAN] RESUL TS [SDH TRIB SCAN] Perfor ming an SDH Al arm Sca n RESUL TS [SDH ALM SCAN] Perfor ming a PDH Ala rm Scan [PDH ALM SCAN] Measuring Jitter T oler ance [PDH/DSn] JITTER [TOLERA NCE] Meas uring Ji t ter T rans fer [PDH/DSn] JITTER [TRANSFE R FN[...]

  • Page 13

    11 Sto ring, Loggi ng and Printing Saving Grap hics Results to Inst rument Store [TIMING CONTRO L] GRAPH STORAGE [1 MIN RESOL ’N] Recalli ng Stored Graph Resul ts TEXT RESUL TS STORE ST A TUS Viewing th e Bar Graph Disp lay GRAPH RESUL TS Viewing th e Graphics E rror an d Alarm Summar ies TEXT RESUL TS T est Pe riod Logging FUNCTION [LOGG ING] TE[...]

  • Page 14

    12 Sto ring, Loggi ng and Printing (cont’d) Logging Results to RS-232-C Printer FUNCTION [LOGG ING] SETUP [DEVICE] LOGGING PORT [RS232] Loggin g Results Content FUNCTION [LOGG ING] SETUP [CONT ENT] Loggin g Results Per iod FUNCTION [LOGG ING] SETUP [PERIOD] pocket1.fm Page 12 Thursday, September 7, 2000 1:45 PM[...]

  • Page 15

    13 Using Instrume nt and Disk Storage S torin g Conf igur ations in Ins tr um ent S tore FUNCTION [STORED SETTINGS] S to ring Current Configurations on Disk F UNCTION [FLOPPY DISK] Setting u p a Title for Co nfigura tions in I nstrument Store FUNCTION [STORED SETTINGS] Recalli ng Conf iguratio ns from In strument Store FUNCTION [STORED SETTINGS] Fo[...]

  • Page 16

    14 Using Instrume nt and Disk Storage (cont’d) Recalling Graphics Results from Disk FUNCTION [FLOPPY DISK] DISK OPERA TION [RECALL] FI LE T YPE [GRAPHICS] Copying Configur ation f rom Instru ment Store to Di sk FUNCTION [FLOPPY DISK] DISK OPERA T ION [FILE] [CO PY] [FROM :] [CONFIGURA TION] Copying Configur ation f rom Disk t o Instrume nt Store [...]

  • Page 17

    15 Selecting a nd Using "Other" Features Coupling T ran smit & Receive Settings FUNCTION [SETTINGS CONTROL] TRANSMITTER AND RECEIVER [ C O UPLED] Suspend ing T est on Sig nal Loss FUNCTION [MISCELLANEOU S] SUSPEND TEST ON SIGNAL LOSS [ON] MS-REI Results Enable FUNCTION [MISCELLANEOU S] MS-REI RESUL T ENABLE Inband DS1 Loopcode 156MTS [...]

  • Page 18

    16 Selecting a nd Using "Other" Features (cont’d) Dumping Display to Disk FUNCTIO N [LOGGING] SETUP [DEM AND] LOG ON DEMAND [SCREEN DUMP] Set ting Scre en Br ightnes s and C olor FUNCTION [COLOR CONTROL] Running Self T est FUNCTION [SELF TEST] Selecting Trigger Output FUNCTION [TRIGG ER OUTPUT] pocket1.fm Page 16 Thursday, September 7, [...]

  • Page 19

    OmniBER 718 Printed in U.K. 9/00 37718-90220 In This Guide Instructions on how to quickly select main instrument functions. Quick Reference Guide[...]