Français dropdown-ico

AEG MCD 2662 EM manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation AEG MCD 2662 EM. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel AEG MCD 2662 EM ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation AEG MCD 2662 EM décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation AEG MCD 2662 EM devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif AEG MCD 2662 EM
- nom du fabricant et année de fabrication AEG MCD 2662 EM
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement AEG MCD 2662 EM
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage AEG MCD 2662 EM ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles AEG MCD 2662 EM et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service AEG en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées AEG MCD 2662 EM, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif AEG MCD 2662 EM, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation AEG MCD 2662 EM. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MCD2662E User Manual Microwave Oven PERFEKT IN FORM UND FUNKTION[...]

  • Page 2

    2 T h a n k y o u f o r c h o o s i n g o n e o f o u r h i g h - q u a l i t y p r o d u c t s . W i t h t h i s a p p l i a n c e y o u w i l l e x p e r i e n c e t h e p e r f e c t c o m b i n a t i o n o f f u n c t i o n a l d e s i g n a n d c u t t i n g e d g e t e c h n o l o g y . C o n v i n c e y o u r se l f t ha t o u r a p p l i a [...]

  • Page 3

    3 Contents Contents Important safety instructions 4 Appliance overview 8 Microwave oven & accessories 8 Control panel 9 Before first use 1 0 Econ mode 1 0 Setting the clock 1 0 Adjusting the time when the clock is set or oven is in ‘Econ’ mode 1 1 Using the stop button 1 1 Child safety lock 1 1 Microwave cooking advice 12 Food characteristi[...]

  • Page 4

    4 Important safety instructions Important safety instructions Important safety instructions: Read car efully and keep for futur e r efer ence T o avoid the danger of fir e T T h h e e m m i i c c r r o o w w a a v v e e o o v v e e n n s s h h o o u u l l d d n n o o t t b b e e l l e e f f t t u u n n a a t t t t e e n n d d e e d d d d u u r r i [...]

  • Page 5

    5 Important safety instructions b ) T h e h i n g e s a n d d o o r s a f e t y l a t c h e s ; c h e c k t o m a k e s u r e t h e y a r e n o t b r o k e n o r l o o s e . c ) T he d oo r s ea l s a n d se a li n g s u r fa c es ; e ns u r e th a t th e y h a v e n o t b e e n d a ma g ed . d ) In s id e th e o ve n ca v i ty o r o n t he d oo r [...]

  • Page 6

    6 Important safety instructions M M i i c c r r o o w w a a v v e e h h e e a a t t i i n n g g o o f f b b e e v v e e r r a a g g e e s s c c a a n n r r e e s s u u l l t t i i n n d d e e l l a a y y e e d d e e r r u u p p t t i i v v e e b b o o i i l l i i n n g g , , t t h h e e r r e e f f o o r r e e c c a a r r e e h h a a s s t t o o b [...]

  • Page 7

    7 Important safety instructions C hi l dr en s ho u l d b e su p e rv i se d t o e n su r e t ha t th e y do n ot p l ay w it h t he a pp l i an c e. D o n o t l e a n o r sw i ng o n th e ov e n do o r . Do n o t p l ay w i th t he o ve n o r u s e i t a s a t oy . C hi l dr en s ho u l d b e ta u g ht a ll i mp o r ta n t s a f et y in s t ru c t[...]

  • Page 8

    8 Appliance overview Appliance overview Micr owave oven & accessories 1. Grill heating element 2. Front trim 3. Oven lamp 4. Control panel 5. Door opening button 6. Waveguide cover 7. Oven cavity 8. Seal packing 9. Door seals and sealing surfaces 1 0. Fixing points (4 points) 1 1. V entilation openings 12. Outer cover 13. Rear cabinet 14. P owe[...]

  • Page 9

    9 Appliance overview Contr ol panel 1 2 3 7 9 1 0 6 5 4 8 1 D ig i ta l d is p la y i nd i ca t or s G ri l l M ic r o w av e D ua l C lo c k C oo k in g s ta g es P lu s /M i n us A ut o de f r o st b r e a d A ut o de f r o st W e i gh t 2 A UT O C O OK i nd i c at o r s 3 A UT O C O OK b ut t o n 4 A UT O D E FR O ST b u tt o n 5 P OW E R L E V [...]

  • Page 10

    Econ mode T he o ve n i s s e t i n ‘ EN E RG Y SA V E ’ m o de ( ‘ Ec o n’ ) . 1 . P lu g in t he o v en . 2 . T he d is p la y w il l be b l an k . 3 . O pe n th e do o r an d th e p ow e r c o m es o n. 4 . C lo s e t h e do o r a n d ‘ E c on ” wi l l be d is p l ay e d. 5 . T he d is p la y w il l co u n t d o wn f r o m 3: 0 0 t o[...]

  • Page 11

    11 Before first use Adjusting the time when the clock is set or oven is in ‘Econ’ mode E xa m p l e: T o s et t he c l oc k to 1 2 :4 5 . 1 . O pe n th e do o r . 2 . P r es s a nd h ol d t he S T A RT / Q UI C K b u t to n fo r 5 se c on d s . Th e o ve n wi l l be e p. R ot a te t h e T I ME R / WE I GH T k no b to a dj u s t t h e h o u r . [...]

  • Page 12

    12 Microwave cooking advice Co o ki n g t e ch n iq u es A r r a n g e P l a ce t h e t h ic k e s t p a r t s o f f o o d t o wa r d s t h e o u t si d e o f t he d i sh . E .g . C hi c k e n d r u m st i c k s . C o v er U s e v e n te d m ic r o w av e c l i n g f i l m o r a s u i t a b le l i d. P i e r c e F o o ds w i th a s h e ll , s ki n [...]

  • Page 13

    13 Microwave cooking advice P a p e r - p l a t es c u ps  O n l y u s e f o r w a r mi n g o r t o a b so r b m o i s t u r e . C a r e m u s t b e t a k e n a s a n d k i t ch e n p a p e r o v e rh e a t i n g m a y c a u se f i r e . S t r a w a n d w o o d en  A l w ay s a tt e n d t h e o v e n w h e n u s i ng t h es e m a t e r i a ls[...]

  • Page 14

    14 Microwave operation P o w e r S u g g e s t e d u s e s e t t i n g 9 0 0 W / U s e d f o r f a st c o ok i n g o r r e h e at i n g e . g . s o u p, c a ss e r ol e s , c a n ne d f oo d , h o t b e v e r a g e s , v eg e t a b l e s , H I G H f i s h, e t c. 6 3 0 W U s e d f o r l o ng e r c o o k i n g o f d e n s e f o od s s uc h a s r o a[...]

  • Page 15

    N N o o t t e e : : • Wh e n t h e do o r i s o pe n ed d u ri n g t h e co o ki n g pr oc e ss , t h e c o ok i n g t i me o n th e d ig i ta l d is p la y s to p s a u t om a ti c al l y . T he c oo k i ng t im e s ta r ts t o co u nt d o wn a ga i n w he n th e d oo r is c lo s e d a n d t h e ST AR T /Q U IC K b ut t on i s pr es s ed . • I[...]

  • Page 16

    16 Microwave operation Plus & minus T he P LU S a nd M IN U S fu n ct i on e n ab l es y o u t o de c r e a se o r i nc r e a se t he c o ok i ng t i me w he n u si n g t h e au t om a ti c p r o gr am m es . I f y o u p r ef er b o il e d p o t at o es w hi c h ar e c o ok e d b u t st i ll f i rm , us e M IN U S . A lt e rn a t iv e ly , i f [...]

  • Page 17

    Grill only cooking This mode can be used to Grill/Brown food. E E x x a a m m p p l l e e : : To make toast for 4 minutes. 1. Press the grill button once. 2. Enter the time by rotating the TIMER/WEIGHT knob clockwise/ anti-clockwise until 4:00 is displayed. 3. Press the START/QUICK button. 4. Check the display: Dual grill cooking This mode uses a c[...]

  • Page 18

    18 Microwave operation Multiple sequence cooking A sequence of 3 stages (maximum) can be progr ammed using combinations of MICROWAVE, GRILL or DUAL GRILL. Example: T o cook: 2 minutes and 30 seconds on 630 W power (Stage 1) 5 minutes grill only (Stage 2) Stage 1 1. Press the power button twice. 2. Enter the desired time by rotating the TIMER/WEIGHT[...]

  • Page 19

    19 Microwave operation Auto cook & auto defr ost oper ation AUTO COOK and AUTO DEFROST automatically work out the correct cooking mode and cooking time. You can choose from 6 AUTO COOK and 2 AUTO DEFROST menus. Auto Cook Example: T o cook 0.3 kg of boiled potatoes. 1. S el e ct t h e m e nu r eq ui r ed by p r e s si n g t h e AU T O C OO K bu [...]

  • Page 20

    20 Microwave operation Auto Defrost Example: To defrost 0.2 kg of bread. 1. Select the menu requir ed by pressing the AUTO DEFROST button twice. 2. Turn the TIMER/WEIGHT knob until 0.2 is displayed. 3. Press the START/QUICK button. 4. Check the display: Wh en act ion is r e qui r ed (e. g. to tu rn foo d ov er) the ove n st op s an d th e au di ble[...]

  • Page 21

    21 Progr amme charts Au t o c o ok W e ig h t ( in c r e as ing Bu tt o n P r o ce d ur e un i t) / Ut e n s i l s B e v er a g e 1- 6 c u p s • P l a ce c u p t o wa r d s e d g e o f t u r nt a b l e . ( T e a / C o ff e e ) 1 c u p = 2 0 0 m l B o i le d a nd 0 , 2 - 1 , 0 k g ( 1 0 0 g ) B o i le d P o ta t o e s : P e e l t h e p o t at o e [...]

  • Page 22

    22 Progr amme charts M e a t, f i sh 0 , 2 - 1 , 0 k g ( 1 0 0 g ) • P l a ce t h e f o od i n a f l a n d i s h i n t h e c e n tr e o f t h e p o u lt r y F l a n d i sh t u r nt a b l e . • W h e n t h e a u di b l e b e l l s o u n d s , t u r n t h e f o o d o v e r , r e a r r a n g e a n d s e p a r a t e . S h ie l d t h i n p a r t s a[...]

  • Page 23

    23 Progr amme charts Recipes for auto cook 0, 5 kg 1, 0 kg 1, 5 kg 1 . P ut v eg e ta b l es , b u tt e r an d th e sp i c es i nt o a c as s er ol e di s h an d mi x w el l . C o ok f o r 2 - 6 m in o n 9 0 0 W d e pe n di n g on w ei g h t. 2 . W a sh t h e f i sh , d ry a nd s p ri n kl e w it h le m o n j ui c e a n d sa l t. 3 . M ix t he c r [...]

  • Page 24

    24 Progr amme charts 0, 5 kg 1 , 0 k g 1, 5 kg 1 . W a sh a n d d r y t h e fi s h a n d sp r in k l e w i th l em o n j u i ce , sa l t an d an c ho v y bu t te r . 2 . P la c e i n a g r at i n d i sh . 3 . S pr i nk l e t h e Go u da o v er t he f i sh . 4 . P la c e t h e t o m at o es o n to p of t h e c h ee s e . 5 . S ea s on w it h s al t [...]

  • Page 25

    25 Progr amme charts Cooking charts Abbr eviations used t b s p = t a b l es p o o n t s p = t e a s p oo n C u p = c u p f u l K G = k i l o g r a m g = g r a m l = l i t r e m l = m i l l i l it r e c m = c e n t i m et r e m i n = m i n u t es Heating food & drink Fo o d/ Qu a nt i ty Se tt i ng P ow e r Ti m e Me t ho d Dr i nk -g / ml - - [...]

  • Page 26

    26 Progr amme charts R o a st s 1 0 0 0 M i cr o 4 5 0 W 1 6 - 1 8 s e a s o n t o t a s t e, p la c e o n t he l o w r a c k , 1 0 ( p o rk , v ea l , D u a l G r il l 4 5 0 W 5 - 7 * t u r n o v e r a f te r * l a m b) M i c r o 4 5 0 W 1 4 - 1 6 D u a l G r il l 4 5 0 W 4- 6 1 5 0 0 M i c r o 4 5 0 W 26 - 2 8 1 0 D u a l G r il l 4 5 0 W 5 - 8 *[...]

  • Page 27

    27 Recipes Recipes A l l t h e r e c i p e s i n t h i s b o o k a r e c a l c u l a t e d o n t h e b a s i s o f 4 s e r v i n g s u n l e s s o t h e r w i s e s t a t e d . Adapting recipes for the micr owave oven If you would like to adapt your favourite recipes for the microwave, you should take note of the following: Shorten cooking times by[...]

  • Page 28

    28 Recipes Auber gines stuffed with minced meat 1 . C u t t h e a u b e r g i n e s i n h a l f l e n g t h w a y s . S c o o p o u t t h e f l e s h w i t h a t e a s p o o n t o l e a v e a s h e l l a b o u t 1 c m t h i c k . D i c e t h e s c o o p e d o u t f l e s h . 2 . R e m o v e t h e s k i n f r o m t h e t o m a t o e s a n d c h o p [...]

  • Page 29

    29 Recipes Sole fillets 1 . W a s h t h e f i s h a n d p a t t h e m d r y . R e m o v e a n y b o n e s . 2 . C u t t h e l e m o n a n d t h e t o m a t o e s i n t o t h i n s l i c e s . 3 . G r e a s e t h e o v e n d i s h w i t h b u t t e r . P l a c e t h e f i s h f i l l e t s i n t h e d i s h a n d d r i z z l e w i t h t h e v e g e [...]

  • Page 30

    30 Recipes Stuffed ham 1 . M i x t h e s p i n a c h w i t h t h e c h e e s e a n d f r o m a g e f r a i s , s e a s o n t o t a s t e . 2 . P l a c e a t a b l e s p o o n o f t h e f i l l i n g o n t o p o f e a c h s l i c e o f c o o k e d h a m , a n d r o l l u p . S p e a r t h e h a m w i t h a w o o d e n s k e w e r . 3 . M a k e a b ?[...]

  • Page 31

    31 Recipes Cour gette and noodle gr atin 1 . M i x t h e t o m a t o e s w i t h t h e o n i o n s a n d s e a s o n w e l l . A d d t h e m a c a r o n i . P o u r t h e t o m a t o s a u c e o v e r t h e m a c a r o n i a n d s p r e a d t h e c o u r g e t t e s l i c e s o n t o p . 2 . B e a t t h e s o u r c r e a m a n d t h e e g g s a n d[...]

  • Page 32

    32 Recipes Semolina pudding with raspberry sauce 1 . P u t t h e m i l k , s u g a r a n d a l m o n d s i n t o t h e b o w l , c o v e r a n d c o o k . 3 - 5 m i n . 9 0 0 W 2 . A d d t h e s e m o l i n a , s t i r , c o v e r a n d c o o k . 1 0 - 1 2 m i n . 2 7 0 W 3 . B e a t t h e e g g y o l k w i t h t h e w a t e r i n a c u p , a n d s[...]

  • Page 33

    33 Care & cleaning C C A A U U T T I I O O N N ! ! D D O O N N O O T T U U S S E E C C O O M M M M E E R R C C I I A A L L O O V V E E N N C C L L E E A A N N E E R R S S , , S S T T E E A A M M C C L L E E A A N N E E R R S S , , A A B B R R A A S S I I V V E E , , H H A A R R S S H H C C L L E E A A N N E E R R S S , , A A N N Y Y T T H H A A[...]

  • Page 34

    34 What to do if . . . & Specifications What to do if . . . Specifications A C L i n e V o l t ag e D i s ti r b u t i on l i ne f u se / c i r c u i t b r e a k e r A C P o w e r r eq u i r e d : M i c r o w a ve G r i ll M i c r o w a ve / G r i l l O u t pu t p ow e r : M i c r o w a v e G r i ll M i c r o w a ve F r e q u e nc y O u t si d [...]

  • Page 35

    35 Installation P o s i t i o n A P o s i t i o n B C o n ve nt i o n a l o v e n P os i ti o n Ni ch e s iz e W D H The microwave can be fitted in position A or B: Installation Installing the appliance 1. Remove all packaging and check carefully for any signs of damage. 2. Fit the appliance into the kitchen cupboard slowly , and without force, unt[...]

  • Page 36

    36 Installation Connecting the appliance to the power supply • • T T h h e e e e l l e e c c t t r r i i c c a a l l o o u u t t l l e e t t s s h h o o u u l l d d b b e e r r e e a a d d i i l l y y a a c c c c e e s s s s i i b b l l e e s s o o t t h h a a t t t t h h e e u u n n i i t t c c a a n n b b e e u u n n p p l l u u g g g g e e d[...]

  • Page 37

    37 Environmental information Envir onmental information Ecologically responsible disposal of packaging materials and old appliances P ackaging materials AEG-Electrolux microwave ovens requir e effective packaging to protect them during transportation . Only the minimum packaging necessary is used. P ackaging materials (e.g. foil or styrofoam) can p[...]

  • Page 38

    38 Guarantee 1) Andi-Co Australia Pty Ltd guarantees the equipment against d efective material or faulty manufacture when used for domestic purposes for a period of THREE (3) years from the date of purchase b y the original Purchaser . THREE year warranty is valid on condition t hat dishwashers, washing machines and dryers are installed by an autho[...]

  • Page 39

    39 www .electrolux.com A l b an i a + 3 5 5 4 2 6 1 4 5 0 R r . P je t e r B o g d a ni N r . 7 T ir a n e B e l gi q u e / B e lg i ë / + 32 2 3 6 3 0 4 4 4 B e r g e n s e s te e n w e g 7 1 9 , 1 5 0 2 L e m b e e k B e l gi e n C e s ká r e p u b l ik a + 4 2 0 2 6 1 1 2 6 1 1 2 B u d ej o v i c k á 3 , P r a h a 4 , 1 4 0 2 1 D a n ma r k +[...]

  • Page 40

    www .electrolux.com TINS-A550URR0 Subject to change without notice 1 PERFEKT IN FORM UND FUNKTION[...]