AEG MCD 2662 EM manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones AEG MCD 2662 EM. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica AEG MCD 2662 EM o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual AEG MCD 2662 EM se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales AEG MCD 2662 EM, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones AEG MCD 2662 EM debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo AEG MCD 2662 EM
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo AEG MCD 2662 EM
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo AEG MCD 2662 EM
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de AEG MCD 2662 EM no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de AEG MCD 2662 EM y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico AEG en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de AEG MCD 2662 EM, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo AEG MCD 2662 EM, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual AEG MCD 2662 EM. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MCD2662E User Manual Microwave Oven PERFEKT IN FORM UND FUNKTION[...]

  • Página 2

    2 T h a n k y o u f o r c h o o s i n g o n e o f o u r h i g h - q u a l i t y p r o d u c t s . W i t h t h i s a p p l i a n c e y o u w i l l e x p e r i e n c e t h e p e r f e c t c o m b i n a t i o n o f f u n c t i o n a l d e s i g n a n d c u t t i n g e d g e t e c h n o l o g y . C o n v i n c e y o u r se l f t ha t o u r a p p l i a [...]

  • Página 3

    3 Contents Contents Important safety instructions 4 Appliance overview 8 Microwave oven & accessories 8 Control panel 9 Before first use 1 0 Econ mode 1 0 Setting the clock 1 0 Adjusting the time when the clock is set or oven is in ‘Econ’ mode 1 1 Using the stop button 1 1 Child safety lock 1 1 Microwave cooking advice 12 Food characteristi[...]

  • Página 4

    4 Important safety instructions Important safety instructions Important safety instructions: Read car efully and keep for futur e r efer ence T o avoid the danger of fir e T T h h e e m m i i c c r r o o w w a a v v e e o o v v e e n n s s h h o o u u l l d d n n o o t t b b e e l l e e f f t t u u n n a a t t t t e e n n d d e e d d d d u u r r i [...]

  • Página 5

    5 Important safety instructions b ) T h e h i n g e s a n d d o o r s a f e t y l a t c h e s ; c h e c k t o m a k e s u r e t h e y a r e n o t b r o k e n o r l o o s e . c ) T he d oo r s ea l s a n d se a li n g s u r fa c es ; e ns u r e th a t th e y h a v e n o t b e e n d a ma g ed . d ) In s id e th e o ve n ca v i ty o r o n t he d oo r [...]

  • Página 6

    6 Important safety instructions M M i i c c r r o o w w a a v v e e h h e e a a t t i i n n g g o o f f b b e e v v e e r r a a g g e e s s c c a a n n r r e e s s u u l l t t i i n n d d e e l l a a y y e e d d e e r r u u p p t t i i v v e e b b o o i i l l i i n n g g , , t t h h e e r r e e f f o o r r e e c c a a r r e e h h a a s s t t o o b [...]

  • Página 7

    7 Important safety instructions C hi l dr en s ho u l d b e su p e rv i se d t o e n su r e t ha t th e y do n ot p l ay w it h t he a pp l i an c e. D o n o t l e a n o r sw i ng o n th e ov e n do o r . Do n o t p l ay w i th t he o ve n o r u s e i t a s a t oy . C hi l dr en s ho u l d b e ta u g ht a ll i mp o r ta n t s a f et y in s t ru c t[...]

  • Página 8

    8 Appliance overview Appliance overview Micr owave oven & accessories 1. Grill heating element 2. Front trim 3. Oven lamp 4. Control panel 5. Door opening button 6. Waveguide cover 7. Oven cavity 8. Seal packing 9. Door seals and sealing surfaces 1 0. Fixing points (4 points) 1 1. V entilation openings 12. Outer cover 13. Rear cabinet 14. P owe[...]

  • Página 9

    9 Appliance overview Contr ol panel 1 2 3 7 9 1 0 6 5 4 8 1 D ig i ta l d is p la y i nd i ca t or s G ri l l M ic r o w av e D ua l C lo c k C oo k in g s ta g es P lu s /M i n us A ut o de f r o st b r e a d A ut o de f r o st W e i gh t 2 A UT O C O OK i nd i c at o r s 3 A UT O C O OK b ut t o n 4 A UT O D E FR O ST b u tt o n 5 P OW E R L E V [...]

  • Página 10

    Econ mode T he o ve n i s s e t i n ‘ EN E RG Y SA V E ’ m o de ( ‘ Ec o n’ ) . 1 . P lu g in t he o v en . 2 . T he d is p la y w il l be b l an k . 3 . O pe n th e do o r an d th e p ow e r c o m es o n. 4 . C lo s e t h e do o r a n d ‘ E c on ” wi l l be d is p l ay e d. 5 . T he d is p la y w il l co u n t d o wn f r o m 3: 0 0 t o[...]

  • Página 11

    11 Before first use Adjusting the time when the clock is set or oven is in ‘Econ’ mode E xa m p l e: T o s et t he c l oc k to 1 2 :4 5 . 1 . O pe n th e do o r . 2 . P r es s a nd h ol d t he S T A RT / Q UI C K b u t to n fo r 5 se c on d s . Th e o ve n wi l l be e p. R ot a te t h e T I ME R / WE I GH T k no b to a dj u s t t h e h o u r . [...]

  • Página 12

    12 Microwave cooking advice Co o ki n g t e ch n iq u es A r r a n g e P l a ce t h e t h ic k e s t p a r t s o f f o o d t o wa r d s t h e o u t si d e o f t he d i sh . E .g . C hi c k e n d r u m st i c k s . C o v er U s e v e n te d m ic r o w av e c l i n g f i l m o r a s u i t a b le l i d. P i e r c e F o o ds w i th a s h e ll , s ki n [...]

  • Página 13

    13 Microwave cooking advice P a p e r - p l a t es c u ps  O n l y u s e f o r w a r mi n g o r t o a b so r b m o i s t u r e . C a r e m u s t b e t a k e n a s a n d k i t ch e n p a p e r o v e rh e a t i n g m a y c a u se f i r e . S t r a w a n d w o o d en  A l w ay s a tt e n d t h e o v e n w h e n u s i ng t h es e m a t e r i a ls[...]

  • Página 14

    14 Microwave operation P o w e r S u g g e s t e d u s e s e t t i n g 9 0 0 W / U s e d f o r f a st c o ok i n g o r r e h e at i n g e . g . s o u p, c a ss e r ol e s , c a n ne d f oo d , h o t b e v e r a g e s , v eg e t a b l e s , H I G H f i s h, e t c. 6 3 0 W U s e d f o r l o ng e r c o o k i n g o f d e n s e f o od s s uc h a s r o a[...]

  • Página 15

    N N o o t t e e : : • Wh e n t h e do o r i s o pe n ed d u ri n g t h e co o ki n g pr oc e ss , t h e c o ok i n g t i me o n th e d ig i ta l d is p la y s to p s a u t om a ti c al l y . T he c oo k i ng t im e s ta r ts t o co u nt d o wn a ga i n w he n th e d oo r is c lo s e d a n d t h e ST AR T /Q U IC K b ut t on i s pr es s ed . • I[...]

  • Página 16

    16 Microwave operation Plus & minus T he P LU S a nd M IN U S fu n ct i on e n ab l es y o u t o de c r e a se o r i nc r e a se t he c o ok i ng t i me w he n u si n g t h e au t om a ti c p r o gr am m es . I f y o u p r ef er b o il e d p o t at o es w hi c h ar e c o ok e d b u t st i ll f i rm , us e M IN U S . A lt e rn a t iv e ly , i f [...]

  • Página 17

    Grill only cooking This mode can be used to Grill/Brown food. E E x x a a m m p p l l e e : : To make toast for 4 minutes. 1. Press the grill button once. 2. Enter the time by rotating the TIMER/WEIGHT knob clockwise/ anti-clockwise until 4:00 is displayed. 3. Press the START/QUICK button. 4. Check the display: Dual grill cooking This mode uses a c[...]

  • Página 18

    18 Microwave operation Multiple sequence cooking A sequence of 3 stages (maximum) can be progr ammed using combinations of MICROWAVE, GRILL or DUAL GRILL. Example: T o cook: 2 minutes and 30 seconds on 630 W power (Stage 1) 5 minutes grill only (Stage 2) Stage 1 1. Press the power button twice. 2. Enter the desired time by rotating the TIMER/WEIGHT[...]

  • Página 19

    19 Microwave operation Auto cook & auto defr ost oper ation AUTO COOK and AUTO DEFROST automatically work out the correct cooking mode and cooking time. You can choose from 6 AUTO COOK and 2 AUTO DEFROST menus. Auto Cook Example: T o cook 0.3 kg of boiled potatoes. 1. S el e ct t h e m e nu r eq ui r ed by p r e s si n g t h e AU T O C OO K bu [...]

  • Página 20

    20 Microwave operation Auto Defrost Example: To defrost 0.2 kg of bread. 1. Select the menu requir ed by pressing the AUTO DEFROST button twice. 2. Turn the TIMER/WEIGHT knob until 0.2 is displayed. 3. Press the START/QUICK button. 4. Check the display: Wh en act ion is r e qui r ed (e. g. to tu rn foo d ov er) the ove n st op s an d th e au di ble[...]

  • Página 21

    21 Progr amme charts Au t o c o ok W e ig h t ( in c r e as ing Bu tt o n P r o ce d ur e un i t) / Ut e n s i l s B e v er a g e 1- 6 c u p s • P l a ce c u p t o wa r d s e d g e o f t u r nt a b l e . ( T e a / C o ff e e ) 1 c u p = 2 0 0 m l B o i le d a nd 0 , 2 - 1 , 0 k g ( 1 0 0 g ) B o i le d P o ta t o e s : P e e l t h e p o t at o e [...]

  • Página 22

    22 Progr amme charts M e a t, f i sh 0 , 2 - 1 , 0 k g ( 1 0 0 g ) • P l a ce t h e f o od i n a f l a n d i s h i n t h e c e n tr e o f t h e p o u lt r y F l a n d i sh t u r nt a b l e . • W h e n t h e a u di b l e b e l l s o u n d s , t u r n t h e f o o d o v e r , r e a r r a n g e a n d s e p a r a t e . S h ie l d t h i n p a r t s a[...]

  • Página 23

    23 Progr amme charts Recipes for auto cook 0, 5 kg 1, 0 kg 1, 5 kg 1 . P ut v eg e ta b l es , b u tt e r an d th e sp i c es i nt o a c as s er ol e di s h an d mi x w el l . C o ok f o r 2 - 6 m in o n 9 0 0 W d e pe n di n g on w ei g h t. 2 . W a sh t h e f i sh , d ry a nd s p ri n kl e w it h le m o n j ui c e a n d sa l t. 3 . M ix t he c r [...]

  • Página 24

    24 Progr amme charts 0, 5 kg 1 , 0 k g 1, 5 kg 1 . W a sh a n d d r y t h e fi s h a n d sp r in k l e w i th l em o n j u i ce , sa l t an d an c ho v y bu t te r . 2 . P la c e i n a g r at i n d i sh . 3 . S pr i nk l e t h e Go u da o v er t he f i sh . 4 . P la c e t h e t o m at o es o n to p of t h e c h ee s e . 5 . S ea s on w it h s al t [...]

  • Página 25

    25 Progr amme charts Cooking charts Abbr eviations used t b s p = t a b l es p o o n t s p = t e a s p oo n C u p = c u p f u l K G = k i l o g r a m g = g r a m l = l i t r e m l = m i l l i l it r e c m = c e n t i m et r e m i n = m i n u t es Heating food & drink Fo o d/ Qu a nt i ty Se tt i ng P ow e r Ti m e Me t ho d Dr i nk -g / ml - - [...]

  • Página 26

    26 Progr amme charts R o a st s 1 0 0 0 M i cr o 4 5 0 W 1 6 - 1 8 s e a s o n t o t a s t e, p la c e o n t he l o w r a c k , 1 0 ( p o rk , v ea l , D u a l G r il l 4 5 0 W 5 - 7 * t u r n o v e r a f te r * l a m b) M i c r o 4 5 0 W 1 4 - 1 6 D u a l G r il l 4 5 0 W 4- 6 1 5 0 0 M i c r o 4 5 0 W 26 - 2 8 1 0 D u a l G r il l 4 5 0 W 5 - 8 *[...]

  • Página 27

    27 Recipes Recipes A l l t h e r e c i p e s i n t h i s b o o k a r e c a l c u l a t e d o n t h e b a s i s o f 4 s e r v i n g s u n l e s s o t h e r w i s e s t a t e d . Adapting recipes for the micr owave oven If you would like to adapt your favourite recipes for the microwave, you should take note of the following: Shorten cooking times by[...]

  • Página 28

    28 Recipes Auber gines stuffed with minced meat 1 . C u t t h e a u b e r g i n e s i n h a l f l e n g t h w a y s . S c o o p o u t t h e f l e s h w i t h a t e a s p o o n t o l e a v e a s h e l l a b o u t 1 c m t h i c k . D i c e t h e s c o o p e d o u t f l e s h . 2 . R e m o v e t h e s k i n f r o m t h e t o m a t o e s a n d c h o p [...]

  • Página 29

    29 Recipes Sole fillets 1 . W a s h t h e f i s h a n d p a t t h e m d r y . R e m o v e a n y b o n e s . 2 . C u t t h e l e m o n a n d t h e t o m a t o e s i n t o t h i n s l i c e s . 3 . G r e a s e t h e o v e n d i s h w i t h b u t t e r . P l a c e t h e f i s h f i l l e t s i n t h e d i s h a n d d r i z z l e w i t h t h e v e g e [...]

  • Página 30

    30 Recipes Stuffed ham 1 . M i x t h e s p i n a c h w i t h t h e c h e e s e a n d f r o m a g e f r a i s , s e a s o n t o t a s t e . 2 . P l a c e a t a b l e s p o o n o f t h e f i l l i n g o n t o p o f e a c h s l i c e o f c o o k e d h a m , a n d r o l l u p . S p e a r t h e h a m w i t h a w o o d e n s k e w e r . 3 . M a k e a b ?[...]

  • Página 31

    31 Recipes Cour gette and noodle gr atin 1 . M i x t h e t o m a t o e s w i t h t h e o n i o n s a n d s e a s o n w e l l . A d d t h e m a c a r o n i . P o u r t h e t o m a t o s a u c e o v e r t h e m a c a r o n i a n d s p r e a d t h e c o u r g e t t e s l i c e s o n t o p . 2 . B e a t t h e s o u r c r e a m a n d t h e e g g s a n d[...]

  • Página 32

    32 Recipes Semolina pudding with raspberry sauce 1 . P u t t h e m i l k , s u g a r a n d a l m o n d s i n t o t h e b o w l , c o v e r a n d c o o k . 3 - 5 m i n . 9 0 0 W 2 . A d d t h e s e m o l i n a , s t i r , c o v e r a n d c o o k . 1 0 - 1 2 m i n . 2 7 0 W 3 . B e a t t h e e g g y o l k w i t h t h e w a t e r i n a c u p , a n d s[...]

  • Página 33

    33 Care & cleaning C C A A U U T T I I O O N N ! ! D D O O N N O O T T U U S S E E C C O O M M M M E E R R C C I I A A L L O O V V E E N N C C L L E E A A N N E E R R S S , , S S T T E E A A M M C C L L E E A A N N E E R R S S , , A A B B R R A A S S I I V V E E , , H H A A R R S S H H C C L L E E A A N N E E R R S S , , A A N N Y Y T T H H A A[...]

  • Página 34

    34 What to do if . . . & Specifications What to do if . . . Specifications A C L i n e V o l t ag e D i s ti r b u t i on l i ne f u se / c i r c u i t b r e a k e r A C P o w e r r eq u i r e d : M i c r o w a ve G r i ll M i c r o w a ve / G r i l l O u t pu t p ow e r : M i c r o w a v e G r i ll M i c r o w a ve F r e q u e nc y O u t si d [...]

  • Página 35

    35 Installation P o s i t i o n A P o s i t i o n B C o n ve nt i o n a l o v e n P os i ti o n Ni ch e s iz e W D H The microwave can be fitted in position A or B: Installation Installing the appliance 1. Remove all packaging and check carefully for any signs of damage. 2. Fit the appliance into the kitchen cupboard slowly , and without force, unt[...]

  • Página 36

    36 Installation Connecting the appliance to the power supply • • T T h h e e e e l l e e c c t t r r i i c c a a l l o o u u t t l l e e t t s s h h o o u u l l d d b b e e r r e e a a d d i i l l y y a a c c c c e e s s s s i i b b l l e e s s o o t t h h a a t t t t h h e e u u n n i i t t c c a a n n b b e e u u n n p p l l u u g g g g e e d[...]

  • Página 37

    37 Environmental information Envir onmental information Ecologically responsible disposal of packaging materials and old appliances P ackaging materials AEG-Electrolux microwave ovens requir e effective packaging to protect them during transportation . Only the minimum packaging necessary is used. P ackaging materials (e.g. foil or styrofoam) can p[...]

  • Página 38

    38 Guarantee 1) Andi-Co Australia Pty Ltd guarantees the equipment against d efective material or faulty manufacture when used for domestic purposes for a period of THREE (3) years from the date of purchase b y the original Purchaser . THREE year warranty is valid on condition t hat dishwashers, washing machines and dryers are installed by an autho[...]

  • Página 39

    39 www .electrolux.com A l b an i a + 3 5 5 4 2 6 1 4 5 0 R r . P je t e r B o g d a ni N r . 7 T ir a n e B e l gi q u e / B e lg i ë / + 32 2 3 6 3 0 4 4 4 B e r g e n s e s te e n w e g 7 1 9 , 1 5 0 2 L e m b e e k B e l gi e n C e s ká r e p u b l ik a + 4 2 0 2 6 1 1 2 6 1 1 2 B u d ej o v i c k á 3 , P r a h a 4 , 1 4 0 2 1 D a n ma r k +[...]

  • Página 40

    www .electrolux.com TINS-A550URR0 Subject to change without notice 1 PERFEKT IN FORM UND FUNKTION[...]