AEG M 2600 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation AEG M 2600. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel AEG M 2600 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation AEG M 2600 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation AEG M 2600 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif AEG M 2600
- nom du fabricant et année de fabrication AEG M 2600
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement AEG M 2600
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage AEG M 2600 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles AEG M 2600 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service AEG en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées AEG M 2600, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif AEG M 2600, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation AEG M 2600. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    M 2600 Standmixer Blender Mixer de table Frullator e da tavola Batidor a Batedeir a Bor dmikser en T ehosekoitin Stolní mixér Gebr auchsanweisung Oper ating instructions Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Instrucciones par a el us oInstruções de serviço Instruções de serviço Bruksanvisning Käyttöohje Návod k použití[...]

  • Page 2

    2 1 H A C E F G J K B M L D[...]

  • Page 3

    3 2 3 4 5 6 7[...]

  • Page 4

    g 10 g Dear Customer , Please re ad these instructions carefull y . P ay special attention to the safety in- structions on the fir st pages. Ke ep the instructions in a safe place for futur e ref ere nc e . Gi ve th em to any ne w ow ners of the applian ce. Description (Figur e 1) A Tan k B Po u ri n g o u t le t C Filler hole with cup (lo cking) D[...]

  • Page 5

    g 11 ; This appliance m eets the following EC guidelines: • 73/23/EW G of 19.0 2.1973 "Low vol tage directive", including Am endment guideline 93 / 68 / EWG • 89/336/EWG v om 03.05.1989 "Electr o magnetic compatibility guidelines", including Amendment Guideline 92 / 3 1 / EW G Technical Dat a Mains voltage: 2 30/240 V P ower[...]

  • Page 6

    g 12 Safety System The safety system pr events the blender from b eing opera ted if the tank is not corr ectly seated. 1 Y ou should nevertheless still keep childre n away fr om the appian ce. Ice crushing The blender can be us ed for crushing ice. Always add a little w ater to the tank befor e using the blender to crush ice. 0 P our the water into[...]

  • Page 7

    g 13 Example recipes Ingredients In struction s Soups/ Starte rs Crea m of V egetabl e Soup 250 g 125 g 10 0 g 1 1l 1C u p 1t a b l e - spoon potatoes carrots celery onion meatstock Crème fr aîche or cream chopped herbs salt, pepper Wash and peel the potatoes , carrots, celery , and on ion, and chop them into pie ces. Add the chopped vegetables t[...]

  • Page 8

    g 14 Cold cucumber soup 750 g 500 g 1 1p i n c h 1 bunch 1 bunch cucumber natural joghourt clove of ga rlic sugar , salt, pepper chives dill Wash and peel the cu cumber , halve lengthwise an d core it . Chop the flesh into pieces an d p ut in the blender with the garlic. Mix at blend er Speed 2. Add the joghourt and mix we ll. Season with sugar , s[...]

  • Page 9

    g 15 Drinks/Cocktails Iced Coffee 2 table- spoons 50 ml 250 ml ½ cup 10 0 m l instant coffee boiling water milk crushed ice whipped cr eam Dissolve the coffee powder in boi ling water , then leave to cool. P o ur a little water into the tank, then add the ice and crush on Speed 3. B lend all ingr edients exc ept cr eam on set- ting 1 for 30-6 0 se[...]

  • Page 10

    58[...]

  • Page 11

    Garantiebedingungen Der Endabnehmer dieses Geräts (Verbraucher) hat bei einem Kauf dieses Geräts von einem Unternehmer (Händler) in Deutschland im Rahmen der Vorschriften über den Ver- brauchsgüterkauf gesetzliche Rechte, die durch diese Garantie nicht eingeschränkt werden. Diese Garantie räumt dem Ver- braucher also zusätzliche Rechte ei n[...]

  • Page 12

    From the El ectrol ux Group . The world´s No.1 choice. The Electrolux Gr oup is the world´s lar gest producer of po were d appliances for ki tchen, cleanin g and outdoor use. More than 55 million Electrolux Gr oup products (such as refrigerators, c ookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) ar e sold each year to a va [...]