Français dropdown-ico

Acme United MW01 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Acme United MW01. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Acme United MW01 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Acme United MW01 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Acme United MW01 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Acme United MW01
- nom du fabricant et année de fabrication Acme United MW01
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Acme United MW01
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Acme United MW01 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Acme United MW01 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Acme United en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Acme United MW01, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Acme United MW01, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Acme United MW01. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    wireless optical mouse Model: MW-01 www .acme.eu[...]

  • Page 2

    3 4 GB User’ s manual 40 W arranty card 7 LT V artotojo gidas 41 Garantinis lapas 10 LV Lietošanas instrukcija 42 Garantijas lapa 13 EE Kasutusjuhend 43 Garantiileht 16 PL Instrukcja obsługi 44 Kar ta gwar ancyjna 19 DE Bedienungsanleitung 45 Garantieblatt 22 FI K a yttoohje 46 T akuulomake 25 SE Bruksanvisning 47 Garantisedel 28 RO Manual de u[...]

  • Page 3

    4 5 Installation 1. Plug the Nano receiver in to a USB port of your computer . 2. Open the battery door and install battery. Mouse F unc tions GB GB Speed Contr ol Press the DPI butt on and you can toggle the dpi between 500 dpi and 1000 dpi. Universal Back / F or ward Use the back button to access pr evious page and use the forward button to acc e[...]

  • Page 4

    6 7 LT GB P r ijungimas 1. Įkišk ite nano imtuvą į savo kompiuterio USB prievadą. 2. Atidaryk ite baterijų skyrelio dangtelį ir įdėkite baterijas. P elės funk cijos T rouble Shooting 1. Check Nano r eceiver connection; try to inserting Nano Receiver to another USB por t on your computer . 2. Connection between the mouse and the Nano Recei[...]

  • Page 5

    8 9 LT LT Greičio kontrolė Paspaudus „DPI“ mygtuką, perjungiama tarp 500 dpi ir 1000 dpi. Universali grįžimo atgal ir ėjimo pirm yn funkcija Norėdami grįžti į ankstesnį puslapį, paspauskite grįžimo atgal m ygtuką, o norėdami atidaryti k itą puslapį, paspauskite ėjimo pirmyn mygtuką. Galios indik atorius Mažos galios indikat[...]

  • Page 6

    10 11 LV LV Uzstādīšana 1. Ievietojiet Nano uztvērēju dator a USB pieslēgvietā. 2. Atveriet bateriju nodalījuma vāciņu un ielieciet bateriju. P eles funk cijas Ātruma kontrole Nospiediet DPI pogu un varēsiet pārslēgt dpi no 500 dpi uz 1000 dpi. Universāla pārslēgšanās atpak aļ/uz priekšu Izmantojiet atpakaļ pogu, lai nokļūtu[...]

  • Page 7

    12 13 EE LV T raucējummek lēšana 1. Pārbaudiet Nano uztvēr ēja savie-nojumu, mēģiniet ievietot Nano uztvērēju citā datora USB pieslēgvietā. 2. P ārbaudiet savienojumu starp peli un Nano uztvērēju. Atkārtoti ievietojiet Nano uztvērēju. Izņemiet bateriju un ielieciet vēlreiz. Piezīme. Šī ierīce atbilst FC C noteikumu 15. daļ[...]

  • Page 8

    14 15 EE EE Kiiruse reguleerimine V ajutage DPI nuppu ja võite varieerida hiire kiirust vahemikus 500-1000 dpi. Universaalne tagasi / edasi nupp Kasutage „tagasi“ nuppu eelmisele lehele naasmiseks ja „edasi“ nuppu järgmisele lehele minekuks. T oit e näitur Kui hiir sisse lülitatakse, vilgub vähese t oite näitur 10 sekundit. Kui see j?[...]

  • Page 9

    16 17 PL PL Instalacja 1. Wsunąć odbiornik Nano do portu USB komputera. 2. Otworz yć drz wiczki baterii i włoż yć baterię. F unkcje mysz y Regulacja prędkości Naciśnięciem prz ycisku DPI można przełączyć DPI pomiędzy 500 dpi a 1000 dpi Uniwersalne wstecz / w przód Przyciśnięcie prz ycisku wstecz cofa do poprzedniej stron y a przy[...]

  • Page 10

    18 19 DE PL L ok alizacja błędów 1. Aby sprawdzić połącz enie odbiornika Nano należ y spróbować wsunąć odbiornik Nano do innego portu komputera. 2. Połącz enie pomiędzy myszą a odbiornikiem Nano. Po wtórnie wsunąć odbiornik Nano. Wyjąć i powtórnie włożyć baterię. Uwaga. T en produkt spełnia w ymogi określone w części 15[...]

  • Page 11

    20 21 DE DE Störungserkennung 1. Überprüfen Sie den A nschluss des Nano-Empfängers; schließen Sie den Nano-Empfänger an einem anderen USB-Port Ihres Computers an. 2. Verbindung zwischen Maus und Nano -Empfänger . Ziehen Sie den Nano -Empfänger ab und schließen Sie ihn erneut an. Entnehmen Sie die Batterie und setzen Sie diese wieder ein. H[...]

  • Page 12

    22 23 FI FI Asennus 1. Kiinnitä nanovastaanotin tietokoneesi USB-porttiin. 2. Avaa paristoloker o ja aseta paristo paikoilleen. Hiiren toiminnot Nopeuden säätö Painamalla DPI-painiketta v oit säätää dpi:n väliltä 500 dpi ja 1000 dpi. Universaali painike taakse / eteen Käytä taakse painiketta siir tyäksesi edelliselle sivulle ja eteen p[...]

  • Page 13

    24 25 SE FI Vianetsintä 1. T arkista nanovastaanottimen liitäntä. Kokeile nanovastaanottimen liittämistä toiseen tietokoneesi USB-porttiin. 2. Yhteys hiir en ja nanovastaanottimen välillä. Ty önnä nanovastaanotin uudestaan sisään. Irrota paristo ja aseta se uudestaan paikalleen. Huomautus. T ämä laite on yhdenmukainen FCC-sääntö jen[...]

  • Page 14

    26 27 SE SE Hastighetskontroll T r yck på DPI-knappen och nu k an du växla dpi mellan 500 dpi och 1000 dpi. Universal Bak åt/F ramåt Använd knappen bakåt för åtkomst av för egående sida och använd knappen framåt för åtkomst a v nästa sida. Strömindikator Strömindikatorn Low blinkar i 10 sek när musen slås på. F ortsätter den at[...]

  • Page 15

    28 29 RO RO Instalare 1. Cuplaţi nanorec eptorul la un port USB al computerului dvs. 2. Deschideţi uşiţa compartimentului pentru baterii şi introduceţi bateria. F uncţiile mouse -ului Rotiţă Indicator de alimentare Înainte Înapoi Selectare DPI Contr olul vitezei Apăsaţi butonul DPI şi puteţi comuta DPI într e 500 dpi şi 1.000 dpi. [...]

  • Page 16

    30 31 BG RO Remedierea pr oblemelor 1. Vericaţi conexiunea nanorec eptorului; încercaţi să intr oduceţi nanorecept orul în alt port USB al computerului dvs. 2. Conexiunea dintre mouse şi nanorec eptor . Reintroduceţi nanoreceptorul . Scoateţi bateria şi reinstalaţi-o. Observaţie . Acest dispozitiv este conform cu Secţiunea 15 din no[...]

  • Page 17

    32 33 Контрол на скорост та Натиснет е бутона DPI, ког ато ж елаете да превключите DPI между 500 и 1000. У ниверсален бу тон за прев ърт ане напред/назад Използвайте бутонит е за дос тъп до предишната и с?[...]

  • Page 18

    34 35 RU RU У с тановка 1. Вставь те Nano – приемник в USB – порт вашего компью тера. 2. Снимите крышку бат арейного о тсека и вставь те бат арейку . Функции У правление скорос тью Кнопкой DPI вы может е пер?[...]

  • Page 19

    36 37 UA RU У с транение неисправнос т ей 1. Проверь те подключение Nano- приемник а; попробуйте по дключить Nano – приемник к другом у порту USB вашего компьют ера. 2. Связь между мышкой и Nano - приемником. О[...]

  • Page 20

    38 39 UA UA Керування швидкіс тю Натисніть кнопку DPI для переключення між 500 dpi та 1000 dpi. У ніверсальні кнопки Вперед / Назад Натисніть кнопку Назад для доступу до попередньої с торінки або нат исніт?[...]

  • Page 21

    40 41 LT GB W arrant y card www.acme.eu/warranty Product Product model Product purchase date Seller name, address F ailures (date, description, position of the person who accepts the pr oduct, rst name, last name and signature) 1. W arranty period Warranty ent ers into force starting with the day when the buyeracquirestheproductfrom?[...]

  • Page 22

    42 43 EE LV Garantijas lapa www.acme.eu/warranty Izstrādājums Izstrādājuma modelis Izstrādājuma pirkšanas datums Pārdev ēja nosaukums, adrese Bojājumi (datums, apraksts, izstrādājumu pieņēmušās personas amats , vārds, uzvārds un paraksts) 1. Garantijas laiks Garantija ir spēkā no tās dienas, kad pircējs ir nopircis šo izstrā[...]

  • Page 23

    44 45 DE PL K ar ta gwaranc yjna www.acme.eu/warranty Nazwa wyrobu Model wyrobu Data nabycia wyrobu Nazwa i adres sprzedawcy Awarie (data, opis, imię , nazwisko, nazwa stanowiska i podpis osoby odbierającej wyrób) 1. Okres gwarancyjny Gwarancja jest ważna od dnia nabycia wyrobu przez kupującego. Okres gwarancyjny jest wskazany na opakowaniu. 2[...]

  • Page 24

    46 47 SE FI T akuulomake www.acme.eu/warranty T uote Malli Ostopäivä Myyjän nimi ja osoite Viat (päivämäärä, kuvaus, tuott een vastaanottaneen henkilön asema, etunimi, sukunimi ja allekirjoitus) 1. T akuuaika T akuu astuu voimaan päivänä, jolloin ostaja ostaa tuotteen myyjältä. T akuuaik a ilmoitetaan tuotteen pakkauksessa. 2. T akuue[...]

  • Page 25

    48 49 BG RO F işa de garanţie www.acme.eu/warranty Produs Model produs Data de achiziţie a produsului Nume vânzător , adresă Defecţiuni (dată, descriere, funcţia persoanei care acceptă produsul , prenume, nume şi semnătură) 1. Perioada de garan ţie Garanţia intră în vigoare din ziua în care cumpără torul achiziţionează produsu[...]

  • Page 26

    50 51 UA RU Г арантийный т а лон www.acme.eu/warranty Изделие Модель изделия Дата покупки изделия Наименование продавца, адрес Неисправности (дата, описание, должность, имя, фамилия и подпись лица, принявше?[...]

  • Page 27

    [...]

  • Page 28

    Model: MW-01 www .acme.eu wireless optical mouse[...]