Zanker ZKS 5453 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Zanker ZKS 5453. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Zanker ZKS 5453 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Zanker ZKS 5453 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Zanker ZKS 5453, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Zanker ZKS 5453 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Zanker ZKS 5453
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Zanker ZKS 5453
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Zanker ZKS 5453
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Zanker ZKS 5453 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Zanker ZKS 5453 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Zanker en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Zanker ZKS 5453, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Zanker ZKS 5453, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Zanker ZKS 5453. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Afwasautomaat ZKS 5453 Lave-vaisselle Gebruiksaanwijzing bladzijde 2 Notice d’utilisation page 19 NL F[...]

  • Página 2

    W aarschuwingen en belangrijke adviezen 3 Afdanken 3 Economisch en milieubewust afwassen 3 Installatie 4 Inbouw-aanwijzingen 4 De afwasmachine waterpas zetten 4 Bevestigen aan aangrenzende keukenmeubelen 4 W atertoevoer 4 W aterafvoer 5 Elektrische aansluiting 5 Beschrijving van het apparaat 6 Het bedieningspaneel 7 V oordat u de machine in gebruik[...]

  • Página 3

    Het is uiterst belangrijk dat het bij het apparaat behorende instructieboekje bewaard blijft. Zou het apparaat door u aan iemand anders gegeven of verkocht worden, of zou het apparaat in het huis van waaruit u verhuist achterblijven, dan dient de nieuwe gebruik(st)er over het instructieboekje en de daarin opgenomen waarschuwingen te kunnen beschikk[...]

  • Página 4

    W aarschuwing! Het apparaat mag alleen door een erkend elektro- installateur worden aangesloten. V erwijder alle verpakkingsonderdelen alvorens de machine te plaatsen. Plaats de machine, indien mogelijk, zo dicht mogelijk bij aansluitingen voor de watertoe- en afvoer . Inbouw-aanwijzingen Deze afwasautomaat is bestemd voor inbouw . Attentie! Volg b[...]

  • Página 5

    W aterafvoer De waterafvoerslang kan op de volgende manieren gemonteerd worden 1. In een sifon, zorg er dan wel voor dat de slang niet kan wegglijden. 2. In een gootsteen, indien de machine vrijstaand wordt geplaatst. Gebruik daarvoor , indien aanwezig, de meegeleverde slanghouder . 3. In een afvoerpijp met ventilatie, binnendiameter min. 4 cm. De [...]

  • Página 6

    Beschrijving van het apparaat 6 1. V ergrendeling bovenste korf 2. Regelknop van de waterontharder 3. Schroefdop van zoutreservoir 4. Afwasmiddelbakje 5. Bedieningspaneel 6. T ypeplaatje 7. Glansmiddelreservoir 8. Zeven 9. Onderste sproeiarm 10. Bovenste sproeiarm 11 . Bovenste korf IN155[...]

  • Página 7

    Programmakiezer en bedrijfslampje: Om een afwasprogramma te kiezen draait u de programmakeuzeknop met de klok mee tegen de klok in totdat de letter van het gewenste afwasprogramma dat verschijnt (zie "Programma- overzicht"), gelijk staat met het bedrijfslampje ( aan stand). Het bedrijfslampje gaat branden. De controlelampjes van de gangen[...]

  • Página 8

    Alvorens de afwasmachine in gebruik te nemen, moet u: 1. controleren of de machine volgens de aanwijzingen is aangesloten 2. alle transportbeveiligingen uit de machine verwijderen 3. de waterontharder instellen 4. 1 liter water in het zoutreservoir gieten en het daarna met zout vullen 5. het glansmiddelreservoir vullen Let op: Als u "3 in 1&qu[...]

  • Página 9

    Zoutreservoir vullen Gebruik alleen speciaal zout voor afwasmachines. Alle andere soorten zout, vooral tafelzout, beschadigen de waterontharder . Zout dat tijdens het vullen van het reservoir wordt gemorst kan corrosie bevorderen. V ul daarom alleen kort voor het begin van een afwasprogramma zout bij. V ullen: 1. Draai de dop van het zoutreservoir [...]

  • Página 10

    ● Controleer of er zout of glansmiddel bijgevuld moet worden. ● Plaats het serviesgoed en het bestek in de afwasmachine. ● V ul het afwasmiddelbakje met afwasmiddel. ● Kies een geschikt afwasprogramma voor type lading en vervuiling. ● Start het afwasprogramma. Plaatsing van het serviesgoed en het bestek Sponzen, vaatdoekjes en alle voorwe[...]

  • Página 11

    Gebruik van de bovenste korf De bovenste korf is hoofdzakelijk bedoeld voor kopjes, schoteltjes, dessertbordjes, kleine borden (max. 24 cm diameter) en glazen. Glazen met lange steel kunnen in het hoge gedeelte opgehangen worden. V oor groter servies kunt u de rekken omhoog klappen. Plaats servies zodanig op en onder de opklapbare kopjesrekken, dat[...]

  • Página 12

    Afwastabletten Afwasmiddeltabletten van verschillende fabrikanten lossen met verschillende snelheden op. Om die reden bereiken sommige afwasmiddelen hun volle reinigende kracht niet tijdens korte afwasprogramma's. Werk dus met lange afwasprogramma's als u afwasmiddelen in tabletvorm gebruikt, zodat resten ervan volledig verwijderd worden.[...]

  • Página 13

    13 (1) Ideaal voor het afwassen van de vaat direct na het ontbijten of avondeten (vers vuil). Dit programma heeft een korte tijdsduur . Dit programma is speciaal ontworpen voor een gezin van vier personen , om borden, kopjes en bestek van het ontbijt en het avondeten af te wassen. (2) T estnorm programma (Zie "T oelichtingen voor testinstitute[...]

  • Página 14

    1. Controleer of... Het serviesgoed en bestek goed opgesteld zijn, zodat de sproeiarmen ongehinderd kunnen draaien. 2. Open de waterkraan 3. Sluit de deur 4. Een programma kiezen en starten Draai de programmakeuzeknop totdat de letter op de programmakeuzeknop, die overeenkomt met de gewenste programma, gelijk staat met het bedrijfslampje (zie zie &[...]

  • Página 15

    Reinig de buitenkant van het apparaat en het bedieningspaneel met een vochtig doekje. In geen geval agressieve reinigingsmiddelen of schuurmiddelen gebruiken. Gebruik ook nooit oplosmiddelen (aceton, tri, enz.). Maak de deurafdichting, het afwasmiddelbakje en het glansmiddelreservoir regelmatig schoon met een vochtige doek. Laat de machine elke dri[...]

  • Página 16

    Met behulp van de volgende aanwijzingen kunt u zelf de meeste kleine storingen van de afwasmachine verhelpen. W at te doen als... 16 ...de afwasmachine een alarmsignaal geeft De afwasmachine start niet of hij stopt tijdens een programma. een alarmtoestand wordt als volgt gemeld: - voortdurend knipperen van het lampje starten/annuleren , - een combi[...]

  • Página 17

    ...het afwasresultaat niet bevredigend is Het serviesgoed is niet schoon ● U heeft geen geschikt afwasprogramma gekozen. ● Het serviesgoed is verkeerd gerangschikt en het water heeft niet alle delen ervan kunnen bereiken. De korven moeten niet te vol beladen worden. ● De sproeiarmen kunnen niet draaien omdat zij belemmerd worden door verkeerd[...]

  • Página 18

    De test volgens EN 60704 moet met een volledige standaard lading en het vergelijkingsprogramma worden uitgevoerd (zie "Programma-overzicht"). V oor de test volgens EN 50242 moet het zoutreservoir van de waterontharder gevuld zijn met zout en het glansmiddelreservoir gevuld met glansmiddel en het vergelijkingsprogramma worden uitgevoerd (z[...]

  • Página 19

    Wijzigingen voorbehouden Sous réserve de modifications 152953 77/0 09/05 From the Electrolux Group. The World’ s No.1 choice. The Electrolux Group is the world’ s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, vacuum cleaners, chain s[...]