Yorkville Sound LS800P manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Yorkville Sound LS800P. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Yorkville Sound LS800P o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Yorkville Sound LS800P se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Yorkville Sound LS800P, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Yorkville Sound LS800P debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Yorkville Sound LS800P
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Yorkville Sound LS800P
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Yorkville Sound LS800P
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Yorkville Sound LS800P no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Yorkville Sound LS800P y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Yorkville Sound en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Yorkville Sound LS800P, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Yorkville Sound LS800P, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Yorkville Sound LS800P. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    LS800P OWNER'S MANUAL MANUEL DE'UTILISATEUR Y orkville MODEL TYPE: YS1023[...]

  • Página 2

    T he e xclamation poin t within an equilate real triangl e is intended to aler t t he user to the prese nce of impo rt ant operating and mainte nance (ser vicing) instr u ctions in t he literature accompan ying the app liance . Le point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle équilatéral est pr év u pour aler ter l’utilisateur de la [...]

  • Página 3

    1. Input Level Switch The Input Level switch is provided to switch the Input Lev el bet ween line lev el and spe aker level. This swi tch sh ould be set to spe aker level wh en the LS8 00P is fed fro m the out put of an am plif ier or ‘po wer ed’ mi xer . Do not plug in two Speak er Leve l sour ces to one LS8 00P . The line level po siti on is [...]

  • Página 4

    2 ja ck s ar e co nne ct ed in parallel, you can use th em to da is y- ch ai n ot he r LS8 00P s o r fu ll range enclosures. Note: the Mono Blend Input is intended for Line Level signals only! For nor mal operation, connect the LS800P just like an ordinary speaker along with the ful l range enclo sure s. Set the Input Level swi tch to Spe ake r if [...]

  • Página 5

    3 STEREO ACTIVE SPEAKER CONFIGURA TION * INPUT Switch set to LINE MIXER LS800P STEREO P ASSIVE SPEAKER CONFIGURA TION * INPUT Switch set to SPKR PWR AMP LS800P #1 LS800P #2 * INPUT Switch set to LINE MIXER STEREO ACTIVE SPEAKER CONFIGURA TION LS800P #1 LS800P #2 MONO BLEND * INPUT 1 3 2 1 3 2 2 3 1 LS800P LEVEL LINE / SPKR HF ROLLOFF 150 90 NOTES: [...]

  • Página 6

    4 Introduction Le LS800P est un ensemble de qualité supérieur comprenant le sub-woofer et l'amplificateur de puissance intégré. Créé pour offrir une addition facile d'installation pour tout système de sonorisation, le LS800P rehaussera les graves d'un système de sonorisation typique tout en gardant les complications au minimu[...]

  • Página 7

    5 un un it é d e tr ai te me nt élite). Un processeur élite peut être utilisé pour régler la pente de diminution des graves sur l'enceinte pleine bande. Idéalement, le LS800P serait branché en avant du processeur . Dans ce cas, la pente de diminution des aiguës du LS800P devrait être har monisée avec la pointe de coupure des graves [...]

  • Página 8

    6 * Commutateur d'ENTRÉE réglé à la position "LINE" MIXER LS800P CONFIGURA TION AVEC HAUT -PARLEUR ACTIF STÉRÉO * Commutateur d'ENTRÉE réglé à la position "SPKR" PWR AMP LS800P #1 LS800P #2 CONFIGURA TION AVEC HAUT -PARLEUR P ASSIF STÉRÉO * Commutateur d'ENTRÉE réglé à la position "LINE" [...]

  • Página 9

    7 Specifications System Type Rear Horn Loaded Subwoofer Active or Passive Active Program Power (Watts) 1500 Max SPL (dB) 134 Frequency Response (Hz +/- 3db) 45 - 150 LF Driver(s) Single 18 inch w/ 4 inch voicecoil LF Program Power(Watts) 1500 LF Protection Thermal / Overcurrent / Clip Power Consumption (typ/max) 792/960VA (8A@60hz, 4A@50hz ) Inputs[...]

  • Página 10

    8[...]

  • Página 11

    Unlimited Warranty Yorkville's two and ten-year unlimited warranty on this product is transferable and does not require registration with Yorkville Sound or your dealer. If this product should fail for any reason within two years of the original purchase date (ten years for the wooden enclosure), simply return it to your Yorkville dealer with [...]

  • Página 12

    U .S.A. Y orkville Sound Inc. 4625 Witmer Industrial Estate Niagara F alls, Ne w Yo rk 14305 USA Vo ice: (716) 297-2920 F ax: (716) 297-3689 WORLD HEADQ UA RTERS CANAD A Y orkville Sound 550 Granite Cour t Pic ke ring, Ontar io L1W -3Y8 CANAD A V oice: (905) 837-8481 F ax: (905) 837-8746 Manual-Owners-ls800p-00-1v7 • June 8/2009[...]