Yorkville Sound Y118PW manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Yorkville Sound Y118PW. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Yorkville Sound Y118PW o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Yorkville Sound Y118PW se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Yorkville Sound Y118PW, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Yorkville Sound Y118PW debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Yorkville Sound Y118PW
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Yorkville Sound Y118PW
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Yorkville Sound Y118PW
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Yorkville Sound Y118PW no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Yorkville Sound Y118PW y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Yorkville Sound en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Yorkville Sound Y118PW, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Yorkville Sound Y118PW, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Yorkville Sound Y118PW. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Y 118PW OWNER'S MANUAL MANUEL DE L'UTILISTEUR TYPE: YS-115PW Manual-Owners-y118pw-2v1.pdf[...]

  • Página 2

    INSTRUCTIONS P ERTAIN ING TO A RISK OF FIRE, ELECTRI C SHOCK , OR INJURY TO PERSONS. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SE RVICIN G TO QUALIFI ED SERVIC E PERSON NEL. Read Instructions: The Owner’s Manual should be read and understood before operation of your unit.[...]

  • Página 3

    3 200 WA TT POWERED SUBWOOFER Y 118PW PARALLEL INPUTS LINE SPKR LIFT GND FUSE T1,25A ON OFF POWER Y orkville 230V 50Hz 1.1A 120V AC 60Hz 2.2A Average LR 21877 DESIGNED & MANUFACTURED BY YORKVILLE SOUND • TORONTO, CANADA CAUTION: REPLACE WITH SAME TYPE FUSE AND RA TING A TTENTION: UTILISER UN FUSIBLE DE RECHANGE DE MEME TYPE ET CALIBRE +3 -3 +[...]

  • Página 4

    4[...]

  • Página 5

    5 CA UTION!! DO NO T BLOCK COOLING VENTS. AMPLIFIER MA Y O VERHEA T! Note: The Y11 8PW built-in stand mounting adapter can be used with Y or k ville SW - Teletube accessory to suppor t our E160 cabinets. T he support tube can be adusted u p to it’s full 5’4” e xtension safel y as long as the Y118P W is no t inclined more than 10° (10 degrees[...]

  • Página 6

    6 200 WA TT POWERED SUBWOOFER Y 118PW PARALLEL INPUTS LINE SPKR LIFT GND FUSE T1,25A ON OFF POWER Y orkville 230V 50Hz 1.1A 120V AC 60Hz 2.2A Average LR 21877 DESIGNED & MANUFACTURED BY YORKVILLE SOUND • TORONTO, CANADA CAUTION: REPLACE WITH SAME TYPE FUSE AND RA TING A TTENTION: UTILISER UN FUSIBLE DE RECHANGE DE MEME TYPE ET CALIBRE +3 -3 +[...]

  • Página 7

    7 Note a l'Utilisateur Pour opération normale, reliez simplement le Y118PW comme un haut-parleur ordinaire avec les cabinets pleine gamme. Le commutateur " NIVEAU D'ENTREE " devrait être réglé à la position " HAUT-PARLEUR ." Si l'appareil de source n'est pas doté de mise à la terre, (tel une mise à la[...]

  • Página 8

    8 A TTENTION!! NE P AS COUVRIR LES BOUCHES D’AÉRA TTION. L ’AMPLIFICA TEUR MAIS SURCHA UFFÉ! NOTEZ BIEN : L ’ adapteur de s upport Y118PW peut être utilisé avec l’acces soire YORKVILLE SW-Teletube pour supporter les enceintes E160. L e tube de support peut être ajusté à sa pleine extension de 5’4” a vec sécurité guand le Y118PW[...]

  • Página 9

    Unlimited Warranty Yorkville's two and ten-year unlimited warranty on this product is transferable and does not require registration with Yorkville Sound or your dealer. If this product should fail for any reason within two years of the original purchase date (ten years for the wooden enclosure), simply return it to your Yorkville dealer with [...]

  • Página 10

    U .S.A. Y orkville Sound Inc. 4625 Witmer Industrial Estate Niagara F alls, Ne w Y or k 14305 USA V oice: (716) 297-2920 F ax: (716) 297-3689 WORLD HEADQ U ARTERS CANAD A Y orkville Sound 550 Granite Cour t Pick ering, Ontar io L1W -3Y8 CANAD A V oice: (905) 837-8481 F ax: (905) 837-8746[...]