Español dropdown-ico

Yorkville Sound ES700P manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Yorkville Sound ES700P. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Yorkville Sound ES700P o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Yorkville Sound ES700P se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Yorkville Sound ES700P, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Yorkville Sound ES700P debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Yorkville Sound ES700P
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Yorkville Sound ES700P
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Yorkville Sound ES700P
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Yorkville Sound ES700P no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Yorkville Sound ES700P y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Yorkville Sound en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Yorkville Sound ES700P, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Yorkville Sound ES700P, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Yorkville Sound ES700P. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ES700P OWNER'S MANUAL MANUEL de L'UTILISA TEUR Yorkville MODEL T YPE: ES700P Manual-Owners-es700p-2v2.pdf[...]

  • Página 2

    The exclamation point within an equilatereal triangle is intended to aler t the user to the presence of impor tant operating and maintenance (servicing) instr uctions in the literature accompanying the appliance . Le point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle équilatéral est prévu pour aler ter l’utilisateur de la présence d’in[...]

  • Página 3

    1 Introduction The ES700P is a premium quality integr ated po wered subw oofer and amplif ier . Created as an easy-to-setup addition to y our P A, the ES700P will extend the bass of a typical sound system with a minimum of complication, and hence is intended primarily to operate with speak er le vel signals . Configuration The ES700P may be used in[...]

  • Página 4

    2 1. Hi F requency Cutoff Control This contr ol v ar ies the frequency at which the ES700P r olls of f the high frequencies. This pr ovides part of a crosso ver function. This cr ossov er function also combines with the natural low frequency roll of f inherent of the full range ca binet (when the ES700P is not used with an élite pr ocessor). This [...]

  • Página 5

    3 5. Stereo Input & Parallel Thru Jacks For normal operation, connect the ES700P just lik e an ordinary speaker , along with the Full-Range speakers and set the Input Lev el switch to SPEAKER. If the audio source does not have a ground pin on the A C cord, the Input Ground switch m ust be set to GROUND (GND). The ES700P may be plugged in bef or[...]

  • Página 6

    4 Specifications P ower Requirements 120V : 117V -120V A C 60 Hz 2.5A 230V : 230V AC 50 Hz 1.3A P ower Amplifier P ower (internal): 700 W atts F requency response: 45 Hz to 125 Hz Input Impedance: 80 kOhms Speaker components: 2 x 10 inches Input Connections Tip: P ositive (+ve) Ring(Shaft): Negative (-ve) Grounding The slee ves of the input are not[...]

  • Página 7

    5 Introduction L'enceinte acoustique amplifiée ES700P intègre un haut-parleur d'extrême grave à un amplif icateur de puissance. Conçu pr incipalement pour être utilisée avec des signaux de niv eau haut-parleur , elle a été créé pour rehausser , av ec simplicité, les basses fréquences d'un ensemble audio. Configuration On[...]

  • Página 8

    6 1. Contrôle de Coupure Pour Hautes F réquences Ce contrôle règle la fréquence qui marque le point de départ pour la pente de diminution des hautes fréquences. Lorsqu'utilisé sans f iltre séparateur électronique exter ne, tel l'unité de traitement élite, le f iltre interne en conjonction avec la pente de diminution des fréqu[...]

  • Página 9

    7 A des niveaux élevés, lorsque le limiteur est activé, augmenter le réglage du contrôle de niv eau n'augmenter a pas le niveau de signal de sortie. N'augmentez pas le réglage du niv eau lors d'opér ation à niv eaux éle vés . 4. Commutateur de Niveau d'Entrée Le ES700P est m uni d'un commutateur qui permet de sé[...]

  • Página 10

    8 Spécifications Puissance Requise: 120V : 117V -120V A C 60 Hz 2.5A 230V : 230V AC 50 Hz 1.3A L'amplificateur de puissance (interne): 700 W atts réponse de fréquence: 45 Hz à 125 Hz impédance d'entrée: 80 kOhms composants de haut-parleur : 2 x 10" Raccordements d'Entrée pointe: positif (+v e) bague: négatif (-v e) Mise [...]

  • Página 11

    Unlimited Warranty Yorkville's two and ten-year unlimited warranty on this product is transferable and does not require registration with Yorkville Sound or your dealer. If this product should fail for any reason within two years of the original purchase date (ten years for the wooden enclosure), simply return it to your Yorkville dealer with [...]

  • Página 12

    U .S.A. Y orkville Sound Inc. 4625 Witmer Industrial Estate Niagara F alls, Ne w Y or k 14305 USA V oice: (716) 297-2920 F ax: (716) 297-3689 WORLD HEADQ U ARTERS CANAD A Y orkville Sound 550 Granite Cour t Pick ering, Ontar io L1W -3Y8 CANAD A V oice: (905) 837-8481 F ax: (905) 837-8746[...]