Español dropdown-ico

York CU060 - 300 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones York CU060 - 300. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica York CU060 - 300 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual York CU060 - 300 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales York CU060 - 300, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones York CU060 - 300 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo York CU060 - 300
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo York CU060 - 300
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo York CU060 - 300
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de York CU060 - 300 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de York CU060 - 300 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico York en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de York CU060 - 300, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo York CU060 - 300, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual York CU060 - 300. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    FOR DISTRIBUTION USE ONLY - NOT TO BE USED AT POINT OF RETAIL SALE 271846-YTG-B-0208 ® MODELS: CH060 - 5-10 TONS HORIZONT AL MODELS: CU060 - 300 5-25 TONS VERTI CAL SINGLE P ACKAGE AIR CONDITIONING WA T E R C O O L E D[...]

  • Página 2

    271846-YTG-B-0208 2 Johnson Controls Unitary Products TABLE OF CONTENTS DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 APPLICATION FLEXIBILITY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 CABINET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 REFRIGERATION CIRCUITS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 I[...]

  • Página 3

    271846-YTG-B-0208 Johnson Controls Unitary Products 3 DESCRIPTION These units are completely asse mbled, piped, wired, charge d and tested at the factory and are shipped ready for immedia te installation. Only the power supply wiring, the thermostat wir - ing, the condenser water piping, the conde nsate drain piping and the ductwork are required to[...]

  • Página 4

    271846-YTG-B-0208 4 Johnson Controls Unitary Products FACTORY INST ALLED OVERSIZED EVAPORATOR FAN MOTORS Increased horsepow er motors and drive components are available for those applicatio ns where external static pres - sure requirements exceed the capability of the standard motor . CORROSION RESISTANT COATINGS Evaporator coil shall receive a 1-m[...]

  • Página 5

    271846-YTG-B-0208 Johnson Controls Unitary Products 5 NOTE: Cooling performance is ra te d at 80°F dry bulb 67°F wet bulb entering air temperatu re, CFM listed, 85°F enterin g 95°F leaving water temperature, and water flow rate list ed. Gross capacity does not include the effect of evapora - tor fan motor heat. T ABLE 1: GENERAL DA T A - CH060-[...]

  • Página 6

    271846-YTG-B-0208 6 Johnson Controls Unitary Products NOTE: Cooling performance is ra ted at 80°F dry bulb 67°F wet bulb entering a ir temperature, CFM listed, 85°F entering 95°F leaving water temperature, and water flow rate list ed. Gross capacity does not include the effect of evapora - tor fan motor heat. T ABLE 2: GENERAL DA T A CU 5-25 T [...]

  • Página 7

    271846-YTG-B-0208 Johnson Controls Unitary Products 7 NOTE: 1. At higher evaporator airflows, and wet bulb conditions condensate ca rry -over may occur. Adjust airflow downward as necessar y. 2. Values include pressure drop from wet coil and cle an filters. 3. Shaded areas indicate oversize motors. T ABLE 3: SUPPLY AIR BLOWER PERFORMANCE CH 060-120[...]

  • Página 8

    271846-YTG-B-0208 8 Johnson Controls Unitary Products NOTE: At higher evaporator airf lows and wet bu lb conditions, condensate carry-over may occu r . Adjust airflow downwa rd as necessary V alues include pressure drop from wet coil and clean filter s. Shaded areas indicate oversize motors. NOTE: At higher evaporator airf lows and wet bu lb condit[...]

  • Página 9

    271846-YTG-B-0208 Johnson Controls Unitary Products 9 T ABLE 6: W ATERSIDE PRESSURE DROP - CU MODELS CU060 CU096 CU120 CU180 CU240 CU300[...]

  • Página 10

    271846-YTG-B-0208 10 Johnson Controls Unitary Products T ABLE 7: WATER PRESSURE DROP DAT A - CH MODELS[...]

  • Página 11

    271846-YTG-B-0208 Johnson Controls Unitary Products 11 T ABLE 8: COOLING PER FORMANCE DA T A - CH 5-10 TON HORIZONT A L MODELS CH060 5 TON 2000 CFM 9 GPM 15 GPM EWT EWT 65°F 85°F 105°F 65°F 85°F 10 5°F EWB EDB TC SC kW TC SC kW TC SC kW TC SC kW TC SC kW TC SC kW 62°F 75°F 63.2 48.3 2.88 59.7 54.5 3.66 55.1 44.0 4.67 64.0 48. 7 2.72 60.5 46[...]

  • Página 12

    271846-YTG-B-0208 12 Johnson Controls Unitary Products T ABLE 9: COOLING PER FORMANCE DA T A - CU 5-20 TON VERTICAL MODELS CU060 5 TON 2000 CFM 9 GPM 15 GPM EWT EWT 65°F 85°F 105°F 65°F 85°F 105°F EWB EDB TC SC kW TC SC kW TC SC kW TC SC kW TC SC kW TC SC kW 62°F 75°F 62.1 48 .9 2.87 58.3 47.2 3.65 54.4 45.4 4.67 63.1 49.4 2.71 59.2 47.5 3.[...]

  • Página 13

    271846-YTG-B-0208 Johnson Controls Unitary Products 13 T ABLE 10: COOLING PERFORMANCE DATA - CU 25 TON VERTICAL MODELS T ABLE 1 1: WATER-SIDE ECONOMIZER COOL ING PERFORMANCE DATA - CH 5-10 TON MODELS CU300 25 TON 10000 CFM 45 GPM 75 GPM EWT EWT 65°F 85°F 105°F 65°F 85°F 105°F EWB EDB TC SC kW TC SC kW TC SC kW TC SC kW TC SC kW TC SC kW 62°F[...]

  • Página 14

    271846-YTG-B-0208 14 Johnson Controls Unitary Products T ABLE 13: STANDARD MOTORS CU 5-25 TON MODELS T ABLE 12: WA TER-SIDE ECONOMIZER CO OLIN G PERFORMA NCE DATA - CU 5-25 TON VERTICAL MODELS UNIT Air @ 80°F EDB, 67°F EWB Wa t e r Capacity [MBH] CFM PD [in WG] Flow [GPM] PD [PSI] EWT [°F] To t a l Sensible CU060 2000 0.28 9 1.5 45 48.4 38.9 55 [...]

  • Página 15

    271846-YTG-B-0208 Johnson Controls Unitary Products 15 T ABLE 14: OVERSIZED MOTORS CU 5- 25 TON MODELS T ABLE 15: ST ANDARD MOTORS CH 5-10 TON MODELS T ABLE 16: OVERSIZED MOT ORS CH 8-10 TON MO DEL S MODEL# VOL T AGE COMPRESSOR EV AP ORA TOR F AN MIN. CCT . AMP ACITY MAX FUSE / CCT . BKR. AMP QTY RLA LRA HP FLA RPM CU060 208-230/3/60 1 @ 19.3 123.0[...]

  • Página 16

    271846-YTG-B-0208 16 Johnson Controls Unitary Products FIGURE 1 - DIMENSIONAL DATA - CH 5 TON HORIZONTAL MODEL[...]

  • Página 17

    271846-YTG-B-0208 Johnson Controls Unitary Products 17 FIGURE 2 - DIMENSIONAL DATA - CH 8 & 10 TON HORIZONTAL MODELS[...]

  • Página 18

    271846-YTG-B-0208 18 Johnson Controls Unitary Products FIGURE 3 - PHYSICAL CONFIGURATION DAT A - CH 8 & 10 TON WATER SIDE ECONOMIZER Economizer Coil Filter Frame Electrical Connections 10 12 Water Side View 2-3/4 6-1/2 Water Out Condensate[...]

  • Página 19

    271846-YTG-B-0208 Johnson Controls Unitary Products 19 T ABLE 17: DIMENSIONAL D AT A - CU 5, 8, AND 10 TON VERTICAL MODELS FIGURE 4 - DIMENSIONAL DATA - CU 5, 8, AND 10 TON VERTICAL MODELS W A TER OUT W A TER IN CONDENSA TE DRAIN COMPRESSOR/CONDENSER ACCESS G C F 0.63" A B E ELECTRICAL P ANEL F AN MOTOR ACCESS FIL TER ACCESS COIL FIL TER DRAIN[...]

  • Página 20

    271846-YTG-B-0208 20 Johnson Controls Unitary Products FIGURE 5 - DIMENSIONAL DATA - CU 15 TON VERTICAL MODEL 2.63” 15.88” Allow 36” minimum clearance Allow 24” minimum clearance Allow 24” minimum clearance 18.25” 12.88” 12.88” 18.50”[...]

  • Página 21

    271846-YTG-B-0208 Johnson Controls Unitary Products 21 FIGURE 6 - DIMENSIONAL DATA - CU 20 TON VERTICAL MODEL[...]

  • Página 22

    271846-YTG-B-0208 22 Johnson Controls Unitary Products FIGURE 7 - DIMENSIONAL DATA - CU 25 TON VERTICAL MODEL[...]

  • Página 23

    271846-YTG-B-0208 Johnson Controls Unitary Products 23 SUPPLY AIR/RETURN AIR CONFIGURATION All models are field convertible for multiple supp ly return con - figurations. The 5 throu gh 15 ton model s feature a removabl e upper fan module that can be rotated 180° for top rear dis - charge applications. In addition, the blower outlet panel may be i[...]

  • Página 24

    271846-YTG-B-0208 24 Johnson Controls Unitary Products FIGURE 9 - HOT W A TER & STEAM HEA TING COILS DIMENSIONAL DA T A Hot W ater and Steam Heating Coil Dimens ions (Inches) Unit Model A B C Inlet (MPT Outle t (MP T) CU060 37.50 5.50 23 1 1/2 1 1/2 CU096 59.50 5.50 28 1 1/2 1 1/2 CU120 59.50 5.50 28 1 1/2 1 1/2 CU180 71.50 5.50 33 2 2 CU240 76[...]

  • Página 25

    271846-YTG-B-0208 Johnson Controls Unitary Products 25 FIGURE 10 - HOT W A TER & STEAM HE A TING COILS PER FORMANCE DA T A CU240 - 300 CU060 - 180 Steam Coil Performance @ 2 PSIG • S team Heating Coils are tube -in-tube ‘steam distributing ’ typ e to eliminate risk of con- densate freezing. • Coils are con structed of 5/8 inch diameter [...]

  • Página 26

    271846-YTG-B-0208 26 Johnson Controls Unitary Products FIGURE 1 1 - TYPICAL W A TER-SIDE ECONOMIZER PHYSICAL CONFIGURA TION[...]

  • Página 27

    271846-YTG-B-0208 Johnson Controls Unitary Products 27 FIGURE 12 - TYPICAL W A TER-S IDE ECONOMIZER PIPING SCHEMA TIC[...]

  • Página 28

    Subject to change without notice. Print ed in U. S.A. 271846-YTG-B-0208 Copyright © 2008 by Johnson Controls, Inc. All rights reserved . Supersedes: 271846- YTG-A-0906 Johnson Contro ls Unitary Products 5005 York Drive Norman, OK 73069 FIGURE 13 - TYPICAL W A TER-SIDE ECONOMIZER CONTROL - 15-20 T ON VERTICAL (208-23 0 V/3PH/60HZ)[...]