Français dropdown-ico

York CU060 - 300 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation York CU060 - 300. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel York CU060 - 300 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation York CU060 - 300 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation York CU060 - 300 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif York CU060 - 300
- nom du fabricant et année de fabrication York CU060 - 300
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement York CU060 - 300
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage York CU060 - 300 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles York CU060 - 300 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service York en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées York CU060 - 300, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif York CU060 - 300, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation York CU060 - 300. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    FOR DISTRIBUTION USE ONLY - NOT TO BE USED AT POINT OF RETAIL SALE 271846-YTG-B-0208 ® MODELS: CH060 - 5-10 TONS HORIZONT AL MODELS: CU060 - 300 5-25 TONS VERTI CAL SINGLE P ACKAGE AIR CONDITIONING WA T E R C O O L E D[...]

  • Page 2

    271846-YTG-B-0208 2 Johnson Controls Unitary Products TABLE OF CONTENTS DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 APPLICATION FLEXIBILITY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 CABINET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 REFRIGERATION CIRCUITS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 I[...]

  • Page 3

    271846-YTG-B-0208 Johnson Controls Unitary Products 3 DESCRIPTION These units are completely asse mbled, piped, wired, charge d and tested at the factory and are shipped ready for immedia te installation. Only the power supply wiring, the thermostat wir - ing, the condenser water piping, the conde nsate drain piping and the ductwork are required to[...]

  • Page 4

    271846-YTG-B-0208 4 Johnson Controls Unitary Products FACTORY INST ALLED OVERSIZED EVAPORATOR FAN MOTORS Increased horsepow er motors and drive components are available for those applicatio ns where external static pres - sure requirements exceed the capability of the standard motor . CORROSION RESISTANT COATINGS Evaporator coil shall receive a 1-m[...]

  • Page 5

    271846-YTG-B-0208 Johnson Controls Unitary Products 5 NOTE: Cooling performance is ra te d at 80°F dry bulb 67°F wet bulb entering air temperatu re, CFM listed, 85°F enterin g 95°F leaving water temperature, and water flow rate list ed. Gross capacity does not include the effect of evapora - tor fan motor heat. T ABLE 1: GENERAL DA T A - CH060-[...]

  • Page 6

    271846-YTG-B-0208 6 Johnson Controls Unitary Products NOTE: Cooling performance is ra ted at 80°F dry bulb 67°F wet bulb entering a ir temperature, CFM listed, 85°F entering 95°F leaving water temperature, and water flow rate list ed. Gross capacity does not include the effect of evapora - tor fan motor heat. T ABLE 2: GENERAL DA T A CU 5-25 T [...]

  • Page 7

    271846-YTG-B-0208 Johnson Controls Unitary Products 7 NOTE: 1. At higher evaporator airflows, and wet bulb conditions condensate ca rry -over may occur. Adjust airflow downward as necessar y. 2. Values include pressure drop from wet coil and cle an filters. 3. Shaded areas indicate oversize motors. T ABLE 3: SUPPLY AIR BLOWER PERFORMANCE CH 060-120[...]

  • Page 8

    271846-YTG-B-0208 8 Johnson Controls Unitary Products NOTE: At higher evaporator airf lows and wet bu lb conditions, condensate carry-over may occu r . Adjust airflow downwa rd as necessary V alues include pressure drop from wet coil and clean filter s. Shaded areas indicate oversize motors. NOTE: At higher evaporator airf lows and wet bu lb condit[...]

  • Page 9

    271846-YTG-B-0208 Johnson Controls Unitary Products 9 T ABLE 6: W ATERSIDE PRESSURE DROP - CU MODELS CU060 CU096 CU120 CU180 CU240 CU300[...]

  • Page 10

    271846-YTG-B-0208 10 Johnson Controls Unitary Products T ABLE 7: WATER PRESSURE DROP DAT A - CH MODELS[...]

  • Page 11

    271846-YTG-B-0208 Johnson Controls Unitary Products 11 T ABLE 8: COOLING PER FORMANCE DA T A - CH 5-10 TON HORIZONT A L MODELS CH060 5 TON 2000 CFM 9 GPM 15 GPM EWT EWT 65°F 85°F 105°F 65°F 85°F 10 5°F EWB EDB TC SC kW TC SC kW TC SC kW TC SC kW TC SC kW TC SC kW 62°F 75°F 63.2 48.3 2.88 59.7 54.5 3.66 55.1 44.0 4.67 64.0 48. 7 2.72 60.5 46[...]

  • Page 12

    271846-YTG-B-0208 12 Johnson Controls Unitary Products T ABLE 9: COOLING PER FORMANCE DA T A - CU 5-20 TON VERTICAL MODELS CU060 5 TON 2000 CFM 9 GPM 15 GPM EWT EWT 65°F 85°F 105°F 65°F 85°F 105°F EWB EDB TC SC kW TC SC kW TC SC kW TC SC kW TC SC kW TC SC kW 62°F 75°F 62.1 48 .9 2.87 58.3 47.2 3.65 54.4 45.4 4.67 63.1 49.4 2.71 59.2 47.5 3.[...]

  • Page 13

    271846-YTG-B-0208 Johnson Controls Unitary Products 13 T ABLE 10: COOLING PERFORMANCE DATA - CU 25 TON VERTICAL MODELS T ABLE 1 1: WATER-SIDE ECONOMIZER COOL ING PERFORMANCE DATA - CH 5-10 TON MODELS CU300 25 TON 10000 CFM 45 GPM 75 GPM EWT EWT 65°F 85°F 105°F 65°F 85°F 105°F EWB EDB TC SC kW TC SC kW TC SC kW TC SC kW TC SC kW TC SC kW 62°F[...]

  • Page 14

    271846-YTG-B-0208 14 Johnson Controls Unitary Products T ABLE 13: STANDARD MOTORS CU 5-25 TON MODELS T ABLE 12: WA TER-SIDE ECONOMIZER CO OLIN G PERFORMA NCE DATA - CU 5-25 TON VERTICAL MODELS UNIT Air @ 80°F EDB, 67°F EWB Wa t e r Capacity [MBH] CFM PD [in WG] Flow [GPM] PD [PSI] EWT [°F] To t a l Sensible CU060 2000 0.28 9 1.5 45 48.4 38.9 55 [...]

  • Page 15

    271846-YTG-B-0208 Johnson Controls Unitary Products 15 T ABLE 14: OVERSIZED MOTORS CU 5- 25 TON MODELS T ABLE 15: ST ANDARD MOTORS CH 5-10 TON MODELS T ABLE 16: OVERSIZED MOT ORS CH 8-10 TON MO DEL S MODEL# VOL T AGE COMPRESSOR EV AP ORA TOR F AN MIN. CCT . AMP ACITY MAX FUSE / CCT . BKR. AMP QTY RLA LRA HP FLA RPM CU060 208-230/3/60 1 @ 19.3 123.0[...]

  • Page 16

    271846-YTG-B-0208 16 Johnson Controls Unitary Products FIGURE 1 - DIMENSIONAL DATA - CH 5 TON HORIZONTAL MODEL[...]

  • Page 17

    271846-YTG-B-0208 Johnson Controls Unitary Products 17 FIGURE 2 - DIMENSIONAL DATA - CH 8 & 10 TON HORIZONTAL MODELS[...]

  • Page 18

    271846-YTG-B-0208 18 Johnson Controls Unitary Products FIGURE 3 - PHYSICAL CONFIGURATION DAT A - CH 8 & 10 TON WATER SIDE ECONOMIZER Economizer Coil Filter Frame Electrical Connections 10 12 Water Side View 2-3/4 6-1/2 Water Out Condensate[...]

  • Page 19

    271846-YTG-B-0208 Johnson Controls Unitary Products 19 T ABLE 17: DIMENSIONAL D AT A - CU 5, 8, AND 10 TON VERTICAL MODELS FIGURE 4 - DIMENSIONAL DATA - CU 5, 8, AND 10 TON VERTICAL MODELS W A TER OUT W A TER IN CONDENSA TE DRAIN COMPRESSOR/CONDENSER ACCESS G C F 0.63" A B E ELECTRICAL P ANEL F AN MOTOR ACCESS FIL TER ACCESS COIL FIL TER DRAIN[...]

  • Page 20

    271846-YTG-B-0208 20 Johnson Controls Unitary Products FIGURE 5 - DIMENSIONAL DATA - CU 15 TON VERTICAL MODEL 2.63” 15.88” Allow 36” minimum clearance Allow 24” minimum clearance Allow 24” minimum clearance 18.25” 12.88” 12.88” 18.50”[...]

  • Page 21

    271846-YTG-B-0208 Johnson Controls Unitary Products 21 FIGURE 6 - DIMENSIONAL DATA - CU 20 TON VERTICAL MODEL[...]

  • Page 22

    271846-YTG-B-0208 22 Johnson Controls Unitary Products FIGURE 7 - DIMENSIONAL DATA - CU 25 TON VERTICAL MODEL[...]

  • Page 23

    271846-YTG-B-0208 Johnson Controls Unitary Products 23 SUPPLY AIR/RETURN AIR CONFIGURATION All models are field convertible for multiple supp ly return con - figurations. The 5 throu gh 15 ton model s feature a removabl e upper fan module that can be rotated 180° for top rear dis - charge applications. In addition, the blower outlet panel may be i[...]

  • Page 24

    271846-YTG-B-0208 24 Johnson Controls Unitary Products FIGURE 9 - HOT W A TER & STEAM HEA TING COILS DIMENSIONAL DA T A Hot W ater and Steam Heating Coil Dimens ions (Inches) Unit Model A B C Inlet (MPT Outle t (MP T) CU060 37.50 5.50 23 1 1/2 1 1/2 CU096 59.50 5.50 28 1 1/2 1 1/2 CU120 59.50 5.50 28 1 1/2 1 1/2 CU180 71.50 5.50 33 2 2 CU240 76[...]

  • Page 25

    271846-YTG-B-0208 Johnson Controls Unitary Products 25 FIGURE 10 - HOT W A TER & STEAM HE A TING COILS PER FORMANCE DA T A CU240 - 300 CU060 - 180 Steam Coil Performance @ 2 PSIG • S team Heating Coils are tube -in-tube ‘steam distributing ’ typ e to eliminate risk of con- densate freezing. • Coils are con structed of 5/8 inch diameter [...]

  • Page 26

    271846-YTG-B-0208 26 Johnson Controls Unitary Products FIGURE 1 1 - TYPICAL W A TER-SIDE ECONOMIZER PHYSICAL CONFIGURA TION[...]

  • Page 27

    271846-YTG-B-0208 Johnson Controls Unitary Products 27 FIGURE 12 - TYPICAL W A TER-S IDE ECONOMIZER PIPING SCHEMA TIC[...]

  • Page 28

    Subject to change without notice. Print ed in U. S.A. 271846-YTG-B-0208 Copyright © 2008 by Johnson Controls, Inc. All rights reserved . Supersedes: 271846- YTG-A-0906 Johnson Contro ls Unitary Products 5005 York Drive Norman, OK 73069 FIGURE 13 - TYPICAL W A TER-SIDE ECONOMIZER CONTROL - 15-20 T ON VERTICAL (208-23 0 V/3PH/60HZ)[...]