Yamaha NS-BP100 manual

1
2
3
4

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Yamaha NS-BP100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Yamaha NS-BP100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Yamaha NS-BP100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Yamaha NS-BP100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Yamaha NS-BP100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Yamaha NS-BP100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Yamaha NS-BP100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Yamaha NS-BP100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Yamaha NS-BP100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Yamaha NS-BP100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Yamaha en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Yamaha NS-BP100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Yamaha NS-BP100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Yamaha NS-BP100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    English Franc ¸ ais Deutsch Espa n ˜ ol 中文 Р у с с к и й 1 P NS-BP100/ NS-BP110 Speak er P ac kage P ack age Enceintes 1 4 4 3 5 2 3 1 2 3 RL + - 1 2 CONNECTION CONNEXION ANSCHLUSS CONEXIÓN 连接 ПОДКЛЮ ЧЕНИЕ NS-B P100 When usin g a banana plug Lor squ’une fiche banane est utili se ´ e Bei V erwendung v on Ba nanenstec [...]

  • Página 2

    2 En English • Inst all the spe akers in a cool, dry , clea n, stab le and hori zontal place. • T o avoid elect ric shock, fire, inj ury , dama ge to the speakers, and discolo ration of the c abinet, insta ll away from win dows, heat sources, sourc es of excessive vibra tion, dust, moisture, col d, rain, water , falling objects, noise sources ([...]

  • Página 3

    3 En English Limited Guarantee f or Eur opean Economic Area (EEA) and Switz erland Thank yo u for having chose n a Y amaha produc t. In the unlike ly event th at your Y amaha product needs gu arantee serv ice, plea se contac t the dealer from whom it was purch ased. If you expe rience any difficulty , plea se contac t Y a maha repre sentative offic[...]

  • Página 4

    Р у с с к и й • У станавлив айте кол о н к и в прохлад ном , су хом , чи стом пом ещении на устойчиво й г ори зонтальн ой повер хно сти . • Во избежани е пораж ения элект р ич е ск и м токо м , по жара , п[...]