Yamaha HS 80M manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Yamaha HS 80M. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Yamaha HS 80M o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Yamaha HS 80M se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Yamaha HS 80M, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Yamaha HS 80M debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Yamaha HS 80M
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Yamaha HS 80M
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Yamaha HS 80M
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Yamaha HS 80M no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Yamaha HS 80M y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Yamaha en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Yamaha HS 80M, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Yamaha HS 80M, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Yamaha HS 80M. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    EN DE FR ES ZH JA Powered Near-field Reference Monitors & Subwoofer OWNER’S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES 取扱説明書[...]

  • Página 2

    The abov e warning is located on the rear of the unit. Explanation of Graphical Symbols The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’ s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric[...]

  • Página 3

    Français Español English Deutsch 44 45 52 53 66 66 67 67 Thank you f or choosing a Y AMAHA powered monitor speaker or powered subwoof er . In order to take maximum advantage of the speaker’ s features and ensure maximum perf ormance and longevity , please read this manual carefully before using powered monitor speaker or pow ered subwoofer . K [...]

  • Página 4

    (5)-4 Deutsch VORSICHTSMASSNAHMEN BITTE SORGFÄL TIG DURCHLESEN, EHE SIE WEITERMACHEN * Heben Sie diese Anleitung sorgfältig auf , damit Sie später einmal nachschlagen können. W ARNUNG Befolgen Sie unbedingt die nachfolgend beschriebenen grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen, um die Gefahr einer schwer wiegenden Verletzung oder sogar tödlicher Unf?[...]

  • Página 5

    Deutsch Bedienungsanleitung HS80M/HS50M/HS10W 15 Aufstellung für den besten Klang Aufstellung für den besten Klang Im Gegensatz zu den meisten Audio-Geräten für die Musikproduktion hat die Art und W eise der Lautsprecheraufstellung in einem Raum einen starken Einfluss auf den resultierenden Klang. Dieses T utorial soll als Kurzanleitung dienen[...]

  • Página 6

    Deutsch 16 Bedienungsanleitung HS80M/HS50M/HS10W XLR-Buchse (symmetrisch) Dies ist die Anschlussart, die bei professionellen Geräten und Installationen am häufigsten verwendet wird. 3-Polige XLR-V erbindungen wie die der Monitore der HS-Serie wer- den hauptsächlich für symmetrische Signale verwendet, und deren solide Bauweise sichert die maxim[...]

  • Página 7

    Deutsch Bedienungsanleitung HS80M/HS50M/HS10W 17 Die Lautsprecher der HS-Serie sind auch sehr gut für den direkten Anschluss an Ihr Keyboard oder andere elek- tronische Musikinstrumente geeignet. Lautsprecheraufstellung Die Aufstellung der Lautsprecher gehört zu den wich- tigsten Überlegungen beim Aufbau einer Abhöranlage. Dies wird jedoch häu[...]

  • Página 8

    Deutsch 18 Bedienungsanleitung HS80M/HS50M/HS10W Der „ Sweet Spot “ Sowohl für Mischungen in Stereo als auch im Surround Sound sollte sich Ihre Ideale Hörposition – engl. auch „Sweet Spot“ – im V erhältnis zu den Hauptlaut- sprechern an einer Spitze eines gleich- schenkligen Dreiecks befinden. Ihr Abstand von jedem der beiden Lautsp[...]

  • Página 9

    Deutsch Bedienungsanleitung HS80M/HS50M/HS10W 19 R C LFE RS LS L 30 ˚ 30 ˚ 100 120 ˚ 100 120 ˚ Hinzuf ü gen eines Subwoofers Auch wenn Sie nicht vorhaben, ein Surround-System einzurichten, kann ein Subwoofer ein echter V orteil für Stereomi- schungen sein. W enn Sie den extremen T ieftonbereich nicht hören können, bleibt nicht viel übrig, [...]

  • Página 10

    Deutsch 20 Bedienungsanleitung HS80M/HS50M/HS10W Center-Lautspecher sollte genau in der Mitte zwischen den Hauptlautsprechern stehen, im gleichen Abstand zur Hörposition wie die anderen Lautsprecher (idealerweise also ein wenig hinter der Linie der Hauptlautsprecher). Wie Sie vielleicht bereits erkannt haben, sind die Lautsprecher vorne links, Mit[...]

  • Página 11

    Deutsch Bedienungsanleitung HS80M/HS50M/HS10W 21 Feinabstimmung f ü r Surround-Sound ● Stellen Sie den Pegelregler LEVEL an den HS50M oder HS80M auf etwa 12-Uhr-Position, so dass der nominelle Eingangspegel bei etwa +4 dB liegt. W enn Sie die HS50M verwenden, stellen Sie den LEVEL-Regler am HS10W auf etwa 10-Uhr-Position, und bei den HS80M auf e[...]

  • Página 12

    Deutsch 22 Bedienungsanleitung HS80M/HS50M/HS10W Rückseite HS80M, HS50M 1 PO WER-Schalter Schaltet den Lautsprecher ein oder aus. Wenn eingeschaltet, leuchtet das Stimmgabelsymbol an der Vor derseite. " LEVEL-Regler Stellt den Gesamtausgangspegel ein. # Buchsen INPUT 1/2 Dies sind symmetrische XLR- und Klinkeneingangsbuchsen. V erwenden Sie N[...]

  • Página 13

    Deutsch Bedienungsanleitung HS80M/HS50M/HS10W 23 HS10W ! PO WER-Schalter Schaltet den Lautsprecher ein oder aus. Wenn eingeschaltet, leuchtet das Stimmgabelsymbol an der Vor derseite. " Buchsen INPUT L/R Dies sind symmetrische XLR- und Klinkeneingangsbuchsen. Diesen INPUT -Buchsen können zwei verschiedene Eingangs- signale zugeführ t werden.[...]

  • Página 14

    English Deutsch Français Español 66 HS50M 165 (6-1/2") 222 (8-3/4") 268 (10-9/16") Unit : mm(inch) HS80M 250 (9-13/16") 332 (13-1/16") 390 (15-3/8") Unit : mm(inch) Specifications Model HS50M HS80M HS10W General Specifications T ype Biamp 2-wa y P owered speaker Biamp 2-wa y P owered speaker Po wered Subwoof er Cros[...]

  • Página 15

    67 Français Español English Deutsch 10k 1k 100 20 0 +10 10k 1k 100 20 0 +10 10k 1k 100 20 0 +10 HS50M HS80M HS10W RESPONSE (dB) RESPONSE (dB) RESPONSE (dB) -10 -20 -30 -40 -10 -20 -30 -40 -10 -20 -30 -40 FREQUENCY (Hz) FREQUENCY (Hz) FREQUENCY (Hz) HS50M / HS80M MID EQ INPUT 1 HIGH CUT LIMITER HIGH TRIM INPUT 2 LF HF LEVEL LOW CUT ROOM CONTROL LO[...]

  • Página 16

    CANAD A Y amaha Canada Music Ltd. 135 Milner A venue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada T el: 416-298-1311 U .S.A. Y amaha Corporation of America 6600 Orangethorpe A ve., Buena Park, Calif. 90620, U.S.A. T el: 714-522-9011 MEXICO Y amaha de México S.A. de C.V . Calz. Javier Rojo Gómez #1149, Col. Guadalupe del Moral C.P . 09300, México, D.F [...]