Xerox XM3-22W manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Xerox XM3-22W. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Xerox XM3-22W o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Xerox XM3-22W se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Xerox XM3-22W, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Xerox XM3-22W debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Xerox XM3-22W
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Xerox XM3-22W
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Xerox XM3-22W
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Xerox XM3-22W no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Xerox XM3-22W y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Xerox en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Xerox XM3-22W, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Xerox XM3-22W, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Xerox XM3-22W. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    LCD Monitor User’ s Guide LCD Monitor XM3- 22 w[...]

  • Página 2

    ©200 7 Xerox Corporation. T utti i diritti riservati. La protezione del copyright di cui è titolare Xerox Corporation, include tutte le forme e i contenuti del materiale e delle informazioni registrabili consentite dalla legge gi- udiziaria o qui di seguito garantite, incluso, senza limitazioni, il materiale generato dai programmi che viene visua[...]

  • Página 3

    2 Manuale utente Monitor LCD Xerox© Indice Dichiarazione di conformità del marchio CE ........................................ 4 Dichiarazione della Commissione federale per le comunicazioni (FCC) . 5 Importanti istruzioni di sicurezza ........................................................... 6 1 Introduzione Caratteristiche ...................[...]

  • Página 4

    Punti di riciclaggio 3 Manuale utente Monitor LCD Xerox© IT ALIANO Punti di riciclaggio EUROP A Quando si devono smaltire i prodotti Xerox in Europa, mettersi in contatto con i seguenti tre punti di raccolta per accordarsi sul riciclaggio. Proview International (UK) Ltd. 30 The Avenue, Watford, Hertfordshire WD17 4AE United Kingdom T imothy Lo T e[...]

  • Página 5

    FCC/CE 4 Manuale utente Monitor LCD Xerox© Marchio CE Dichiarazione di conformità Questo monitor LCD è conforme ai requisiti della Direttiva CE 89/336 CEE “Direttiva EMC” e 72/23/CEE “Direttiva sul basso voltaggio” come da modifiche da parte della Direttiva 93/68/ CEE. La suscettibilità elettromagnetica è stata scelta ad un livello ch[...]

  • Página 6

    FCC/CE 5 Manuale utente Monitor LCD Xerox© IT ALIANO Questo apparecchio è stato testato e ritenuto conforme ai limiti dei dispositivi digitali di Classe B, ai sensi della Parte 15 dei Regolamenti FCC. Questi limiti sono stati stabiliti per offrire una protezione adeguata contro le interferenze dannose in una installazione residenziale. Questa app[...]

  • Página 7

    Importanti istruzioni di sicurezza 6 Manuale utente Monitor LCD Xerox© Per prevenire lesioni di qualsiasi genere, devono essere osservate le seguenti precauzioni di sicurezza nell’installazione, nell’utilizzo, nell’assistenza e manutenzione di questo apparecchio. Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere completamente questo manuale e ten[...]

  • Página 8

    Importanti istruzioni di sicurezza 7 Manuale utente Monitor LCD Xerox© IT ALIANO • Non toccare il cavo elettrico e l’antenna durante i temporali. • Rimuovere la spina dalla presa a muro se si prevede di non utilizzare l’apparecchio per periodi prolungati. • Non posizionare, usare o maneggiare l’apparecchio vicino all’acqua. • Non e[...]

  • Página 9

    Importanti istruzioni di sicurezza 8 Manuale utente Monitor LCD Xerox© • Qualora si verificassero le seguenti condizioni, scollegare il cavo elettrico dalla presa e richiedere assistenza da parte di personale qualificato. a. Il cavo elettrico o la spina sono danneggiati. b. È stato versato liquido nel prodotto. c. Un oggetto è caduto sopra o[...]

  • Página 10

    9 Manuale utente Monitor LCD Xerox© Introduzione IT ALIANO 1 Introduzione Caratteristiche • Risposta video rapida Supporti ad azione rapida come giochi, DVD e video conferenze verranno riprodotte fluidamente grazie al tempo di risposta video rapida del pannello LCD. • Alto rapporto di contrasto I colori appaiono vibranti e realistici, produce[...]

  • Página 11

    10 Manuale utente Monitor LCD Xerox© Introduzione Assicurarsi che la confezione contenga quanto segue. Qualora dovessero mancare degli articoli, restituire il prodotto al luogo di acquisto originale. CD-ROM A VVERTENZA: Assicurarsi di conservare il cartone originale insieme a tutto il materiale di imballo per futuri trasporti del monitor . Monitor[...]

  • Página 12

    1 1 Manuale utente Monitor LCD Xerox© Introduzione IT ALIANO Vista frontale e comandi ▼▲ In modalità a video, premere i tasti ▲/▼ per spostare la selezione alla voce di menu successiva e cambiare il valore della voce selezionata. Regola il volume degli altoparlanti. MENU Premere una volta per visualizzare i comandi a video e premere di nu[...]

  • Página 13

    Installazione 12 Manuale utente Monitor LCD Xerox© 1 Spegnere il computer e scollegare il cavo elettrico. 2 Collegare il cavo segnale alla porta D-SUB sul retro del computer . 3 Collegare il cavo audio alla porta dell’ingresso linea sul retro del computer . Fare riferimento al manuale del computer per i collegamenti. Quando vengono collegati app[...]

  • Página 14

    Installazione 13 Manuale utente Monitor LCD Xerox© IT ALIANO 4 Collegare il cavo di alimentazione AC alla presa di alimentazione sul posteriore del monitor . Collegare i cavi di alimentazione del computer e del monitor alla presa piú vicina. 5 Per accendere il monitor , premere il tasto di ACCENSIONE , che si trova sulla parte in basso dell’uni[...]

  • Página 15

    Installazione 14 Manuale utente Monitor LCD Xerox© Metodo 2: Connessione digitale (DVI) 1 Spegnere il computer e scollegare il cavo elettrico. 2 Collegare il cavo segnale (DVI) alla porta DVI sul retro del computer . 3 Collegare il cavo audio alla porta dell’ingresso linea sul retro del computer . 4 Collegare il cavo di alimentazione AC alla pre[...]

  • Página 16

    Installazione 15 Manuale utente Monitor LCD Xerox© IT ALIANO 4 2 Collegare alla porta DVI Collegare alla alimentazione NOT A: Alcune schede video e alcuni PC con video integrati non supportano certe risoluzioni wide-screen. Chiedere informazioni al produttore del sistema riguardo alla risoluzione e per il supporto driver adatto. 3 Collegare alla p[...]

  • Página 17

    Installazione 16 Manuale utente Monitor LCD Xerox© Uso del monitor LCD Seguire le istruzioni che seguono per impostare ed installare il monitor . 1 Contenuto della confezione: Unità display Base 2 Coprire una superficie piatta con un panno morbido. Collocare l’unità a faccia in giù sul panno. Adattare la base sulla parte inferiore del displa[...]

  • Página 18

    Menù a video 17 Manuale utente Monitor LCD Xerox© IT ALIANO Per ottenere l’immagine migliore, il monitor della XM3 series è stato preimpostato in fabbrica con le regolazioni della modalità preimpostata mostrata a pagina 24. Il menù a video permette all’utente di regolare diverse impostazioni ed opzioni seguendo le istruzioni in basso. 1 Pr[...]

  • Página 19

    Menù a video 18 Manuale utente Monitor LCD Xerox© Le opzioni a video The main menu includes the following options: immagine Regola le impostazioni dell’immagine come luminosità e contrasto. avanzate Consente la selezione della tonalità generale del colore: CUSTOM COLOR (Colore personalizzato), W ARM (Caldo) o COOL (Freddo). audio Consente di [...]

  • Página 20

    Menù a video 19 Manuale utente Monitor LCD Xerox© IT ALIANO 1 Il menù IMMAGINE offre l’accesso ai seguenti menù: Il menù IMMAGINE 2 Il menù IMMAGINE include le seguenti opzioni ON DESCRIPTION autoimpostaz Automaticamente le impostazioni del display per ottimizzare la prestazione in base al segnale D-SUB. luminosità Controlla la luminositá[...]

  • Página 21

    Menù a video 20 Manuale utente Monitor LCD Xerox© 2 Il menù A V ANZA TE include le seguenti opzioni ON DESCRIPTION nitidezza Aumentare questa impostazione per ottenere bordi ben definiti; diminuirla per sfumare i bordi. colore Permette la selezione della tinta di colore in generale: UTENTE, NA TURALE, CALDO e FREDDO. freddo Degrada i colori ver[...]

  • Página 22

    Menù a video 21 Manuale utente Monitor LCD Xerox© IT ALIANO utente Consente all’utente di regolare i livelli della componente di rosso, verde e blu indipendentemente. esci Uscire dal menu OSD. 2 Il menù AUDIO include le seguenti opzioni ON DESCRIPTION volume Regola il volume degli altoparlanti. mm attiva e disattiva la funzione mute degli alto[...]

  • Página 23

    Menù a video 22 Manuale utente Monitor LCD Xerox© 2 Il menù OPZIONI include le seguenti opzioni ON DESCRIPTION osd posizione o Sposta verso sinistra e destra la finestra OSD. osd posizione v Sposta su e giù la finestra OSD. esci Fa uscire dall’OSD. 1 Il menù OPZIONI offre l’accesso ai seguenti menù: Il menù OPZIONI osd h position osd v[...]

  • Página 24

    Menù a video 23 Manuale utente Monitor LCD Xerox© IT ALIANO 2 Il menù UTILITÀ include le seguenti opzioni ON DESCRIPTION timeout osd Consente la selezione dell’intervallo di visualizzazione del menu su schermo. sfondo osd Controlla la trasparenza dello sfondo del menu su schermo. lingue Consente la selezione della lingua usata in tutti i menu[...]

  • Página 25

    Informazioni tecniche 24 Manuale utente Monitor LCD Xerox© L ’immagine dello schermo è stata ottimizzata durante la creazione delle modalità di visualizzazione elencate in basso. Segnale video: (IBM PC/A T) Punt o x linea Frequ enz a or iz zon ta le (k Hz ) Frequ enz a ver t ica le ( Hz ) 720 x 400 31.47 70.00 640 x 480 31.47 60.00 37.50 75.00[...]

  • Página 26

    Informazioni tecniche 25 Manuale utente Monitor LCD Xerox© IT ALIANO PIN D ESCRI ZI ONE PI N DESCR IZ IO NE 1 TMDS Data 2- 15 T erra 2 TMDS Data 2+ 16 Rilevazione hot plug 3 TMDS Data 2/4 shield 17 TMDS Data 0- 4 18 TMDS Data 0+ 5 19 TMDS Data 0/5 shield 6 DDC Clock 20 7 DDC Data 21 8 Sincr . analogica verticale 22 Clock shield 9 TMDS Data 1- 23 C[...]

  • Página 27

    Informazioni tecniche 26 Manuale utente Monitor LCD Xerox© PI N DE SC R IZ IO NE 1 Rosso 2 V erde 3 Blu 4 T erra 5 Auto test 6 T erra rosso 7 T erra verde 8 T erra blu 9 5 VDC 10 T erra 1 1 T erra 12 SDA (FOR DDC) 13 Sincr . O 14 Sincr . V 15 SCL (FOR DDC) 1 5 6 1 1 5 10 1 Assegnazione del PIN del connettore D-SUB[...]

  • Página 28

    Informazioni tecniche 27 Manuale utente Monitor LCD Xerox© IT ALIANO Pixel permanentemente accesi o spenti Lo standard delle tecniche moderne di produzione non può garantire un display LCD assolutamente privo di difetti. Possono essere presenti alcuni pixel permanentemente accesi o spenti. Il numero massimo permesso di pixel difettosi è stato st[...]

  • Página 29

    Informazioni tecniche 28 Manuale utente Monitor LCD Xerox© Prima di consultare il personale di assistenza, verificare la seguente tabella per possibili cause e soluzioni ai problemi riscontrati. Il monitor non si accende • Assicurarsi che il cavo elettrico sia collegato. Non c’è immagine • Assicurarsi che il cavo elettrico sia collegato. ?[...]

  • Página 30

    Informazioni tecniche 29 Manuale utente Monitor LCD Xerox© IT ALIANO Specifiche MODELLO XM3- 22 w Pannello LCD Dimensione pannello 22 ”w TFT LCD Luminosità 300 Dot Pitch 0.28 2 mm x 0.28 2 mm Altoparlanti Integrati Risoluzione massima 1 68 0x 105 0 Connettore ingresso D-SUB x 2/ DVI x 1/PC AUDIO D or SUB x 2 /PC AUDIOD Alimentazione CA100-240V[...]

  • Página 31

    Informazioni tecniche 30 Manuale utente Monitor LCD Xerox© U.S.A. CALIFORNIA: AUTHORIZED SERVICE CENTER 7373 HUNT A VENUE GARDEN GROVE, CA 92841 (714) 799-3899 (800) 469-1 175 (714) 379-6290 Fax Hours: 8AM ~ 6PM - Pacific Standard T ime TEXAS: AUTHORIZED SERVICE CENTER 10849 KINGHURST SUITE # 120 HOUSTON, TX 77099 (281) 530-4100 (281) 530-4104 Fa[...]