Français dropdown-ico

Xerox XM3-22W manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Xerox XM3-22W. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Xerox XM3-22W ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Xerox XM3-22W décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Xerox XM3-22W devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Xerox XM3-22W
- nom du fabricant et année de fabrication Xerox XM3-22W
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Xerox XM3-22W
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Xerox XM3-22W ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Xerox XM3-22W et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Xerox en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Xerox XM3-22W, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Xerox XM3-22W, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Xerox XM3-22W. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    LCD Monitor User’ s Guide LCD Monitor XM3- 22 w[...]

  • Page 2

    ©200 7 Xerox Corporation. T utti i diritti riservati. La protezione del copyright di cui è titolare Xerox Corporation, include tutte le forme e i contenuti del materiale e delle informazioni registrabili consentite dalla legge gi- udiziaria o qui di seguito garantite, incluso, senza limitazioni, il materiale generato dai programmi che viene visua[...]

  • Page 3

    2 Manuale utente Monitor LCD Xerox© Indice Dichiarazione di conformità del marchio CE ........................................ 4 Dichiarazione della Commissione federale per le comunicazioni (FCC) . 5 Importanti istruzioni di sicurezza ........................................................... 6 1 Introduzione Caratteristiche ...................[...]

  • Page 4

    Punti di riciclaggio 3 Manuale utente Monitor LCD Xerox© IT ALIANO Punti di riciclaggio EUROP A Quando si devono smaltire i prodotti Xerox in Europa, mettersi in contatto con i seguenti tre punti di raccolta per accordarsi sul riciclaggio. Proview International (UK) Ltd. 30 The Avenue, Watford, Hertfordshire WD17 4AE United Kingdom T imothy Lo T e[...]

  • Page 5

    FCC/CE 4 Manuale utente Monitor LCD Xerox© Marchio CE Dichiarazione di conformità Questo monitor LCD è conforme ai requisiti della Direttiva CE 89/336 CEE “Direttiva EMC” e 72/23/CEE “Direttiva sul basso voltaggio” come da modifiche da parte della Direttiva 93/68/ CEE. La suscettibilità elettromagnetica è stata scelta ad un livello ch[...]

  • Page 6

    FCC/CE 5 Manuale utente Monitor LCD Xerox© IT ALIANO Questo apparecchio è stato testato e ritenuto conforme ai limiti dei dispositivi digitali di Classe B, ai sensi della Parte 15 dei Regolamenti FCC. Questi limiti sono stati stabiliti per offrire una protezione adeguata contro le interferenze dannose in una installazione residenziale. Questa app[...]

  • Page 7

    Importanti istruzioni di sicurezza 6 Manuale utente Monitor LCD Xerox© Per prevenire lesioni di qualsiasi genere, devono essere osservate le seguenti precauzioni di sicurezza nell’installazione, nell’utilizzo, nell’assistenza e manutenzione di questo apparecchio. Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere completamente questo manuale e ten[...]

  • Page 8

    Importanti istruzioni di sicurezza 7 Manuale utente Monitor LCD Xerox© IT ALIANO • Non toccare il cavo elettrico e l’antenna durante i temporali. • Rimuovere la spina dalla presa a muro se si prevede di non utilizzare l’apparecchio per periodi prolungati. • Non posizionare, usare o maneggiare l’apparecchio vicino all’acqua. • Non e[...]

  • Page 9

    Importanti istruzioni di sicurezza 8 Manuale utente Monitor LCD Xerox© • Qualora si verificassero le seguenti condizioni, scollegare il cavo elettrico dalla presa e richiedere assistenza da parte di personale qualificato. a. Il cavo elettrico o la spina sono danneggiati. b. È stato versato liquido nel prodotto. c. Un oggetto è caduto sopra o[...]

  • Page 10

    9 Manuale utente Monitor LCD Xerox© Introduzione IT ALIANO 1 Introduzione Caratteristiche • Risposta video rapida Supporti ad azione rapida come giochi, DVD e video conferenze verranno riprodotte fluidamente grazie al tempo di risposta video rapida del pannello LCD. • Alto rapporto di contrasto I colori appaiono vibranti e realistici, produce[...]

  • Page 11

    10 Manuale utente Monitor LCD Xerox© Introduzione Assicurarsi che la confezione contenga quanto segue. Qualora dovessero mancare degli articoli, restituire il prodotto al luogo di acquisto originale. CD-ROM A VVERTENZA: Assicurarsi di conservare il cartone originale insieme a tutto il materiale di imballo per futuri trasporti del monitor . Monitor[...]

  • Page 12

    1 1 Manuale utente Monitor LCD Xerox© Introduzione IT ALIANO Vista frontale e comandi ▼▲ In modalità a video, premere i tasti ▲/▼ per spostare la selezione alla voce di menu successiva e cambiare il valore della voce selezionata. Regola il volume degli altoparlanti. MENU Premere una volta per visualizzare i comandi a video e premere di nu[...]

  • Page 13

    Installazione 12 Manuale utente Monitor LCD Xerox© 1 Spegnere il computer e scollegare il cavo elettrico. 2 Collegare il cavo segnale alla porta D-SUB sul retro del computer . 3 Collegare il cavo audio alla porta dell’ingresso linea sul retro del computer . Fare riferimento al manuale del computer per i collegamenti. Quando vengono collegati app[...]

  • Page 14

    Installazione 13 Manuale utente Monitor LCD Xerox© IT ALIANO 4 Collegare il cavo di alimentazione AC alla presa di alimentazione sul posteriore del monitor . Collegare i cavi di alimentazione del computer e del monitor alla presa piú vicina. 5 Per accendere il monitor , premere il tasto di ACCENSIONE , che si trova sulla parte in basso dell’uni[...]

  • Page 15

    Installazione 14 Manuale utente Monitor LCD Xerox© Metodo 2: Connessione digitale (DVI) 1 Spegnere il computer e scollegare il cavo elettrico. 2 Collegare il cavo segnale (DVI) alla porta DVI sul retro del computer . 3 Collegare il cavo audio alla porta dell’ingresso linea sul retro del computer . 4 Collegare il cavo di alimentazione AC alla pre[...]

  • Page 16

    Installazione 15 Manuale utente Monitor LCD Xerox© IT ALIANO 4 2 Collegare alla porta DVI Collegare alla alimentazione NOT A: Alcune schede video e alcuni PC con video integrati non supportano certe risoluzioni wide-screen. Chiedere informazioni al produttore del sistema riguardo alla risoluzione e per il supporto driver adatto. 3 Collegare alla p[...]

  • Page 17

    Installazione 16 Manuale utente Monitor LCD Xerox© Uso del monitor LCD Seguire le istruzioni che seguono per impostare ed installare il monitor . 1 Contenuto della confezione: Unità display Base 2 Coprire una superficie piatta con un panno morbido. Collocare l’unità a faccia in giù sul panno. Adattare la base sulla parte inferiore del displa[...]

  • Page 18

    Menù a video 17 Manuale utente Monitor LCD Xerox© IT ALIANO Per ottenere l’immagine migliore, il monitor della XM3 series è stato preimpostato in fabbrica con le regolazioni della modalità preimpostata mostrata a pagina 24. Il menù a video permette all’utente di regolare diverse impostazioni ed opzioni seguendo le istruzioni in basso. 1 Pr[...]

  • Page 19

    Menù a video 18 Manuale utente Monitor LCD Xerox© Le opzioni a video The main menu includes the following options: immagine Regola le impostazioni dell’immagine come luminosità e contrasto. avanzate Consente la selezione della tonalità generale del colore: CUSTOM COLOR (Colore personalizzato), W ARM (Caldo) o COOL (Freddo). audio Consente di [...]

  • Page 20

    Menù a video 19 Manuale utente Monitor LCD Xerox© IT ALIANO 1 Il menù IMMAGINE offre l’accesso ai seguenti menù: Il menù IMMAGINE 2 Il menù IMMAGINE include le seguenti opzioni ON DESCRIPTION autoimpostaz Automaticamente le impostazioni del display per ottimizzare la prestazione in base al segnale D-SUB. luminosità Controlla la luminositá[...]

  • Page 21

    Menù a video 20 Manuale utente Monitor LCD Xerox© 2 Il menù A V ANZA TE include le seguenti opzioni ON DESCRIPTION nitidezza Aumentare questa impostazione per ottenere bordi ben definiti; diminuirla per sfumare i bordi. colore Permette la selezione della tinta di colore in generale: UTENTE, NA TURALE, CALDO e FREDDO. freddo Degrada i colori ver[...]

  • Page 22

    Menù a video 21 Manuale utente Monitor LCD Xerox© IT ALIANO utente Consente all’utente di regolare i livelli della componente di rosso, verde e blu indipendentemente. esci Uscire dal menu OSD. 2 Il menù AUDIO include le seguenti opzioni ON DESCRIPTION volume Regola il volume degli altoparlanti. mm attiva e disattiva la funzione mute degli alto[...]

  • Page 23

    Menù a video 22 Manuale utente Monitor LCD Xerox© 2 Il menù OPZIONI include le seguenti opzioni ON DESCRIPTION osd posizione o Sposta verso sinistra e destra la finestra OSD. osd posizione v Sposta su e giù la finestra OSD. esci Fa uscire dall’OSD. 1 Il menù OPZIONI offre l’accesso ai seguenti menù: Il menù OPZIONI osd h position osd v[...]

  • Page 24

    Menù a video 23 Manuale utente Monitor LCD Xerox© IT ALIANO 2 Il menù UTILITÀ include le seguenti opzioni ON DESCRIPTION timeout osd Consente la selezione dell’intervallo di visualizzazione del menu su schermo. sfondo osd Controlla la trasparenza dello sfondo del menu su schermo. lingue Consente la selezione della lingua usata in tutti i menu[...]

  • Page 25

    Informazioni tecniche 24 Manuale utente Monitor LCD Xerox© L ’immagine dello schermo è stata ottimizzata durante la creazione delle modalità di visualizzazione elencate in basso. Segnale video: (IBM PC/A T) Punt o x linea Frequ enz a or iz zon ta le (k Hz ) Frequ enz a ver t ica le ( Hz ) 720 x 400 31.47 70.00 640 x 480 31.47 60.00 37.50 75.00[...]

  • Page 26

    Informazioni tecniche 25 Manuale utente Monitor LCD Xerox© IT ALIANO PIN D ESCRI ZI ONE PI N DESCR IZ IO NE 1 TMDS Data 2- 15 T erra 2 TMDS Data 2+ 16 Rilevazione hot plug 3 TMDS Data 2/4 shield 17 TMDS Data 0- 4 18 TMDS Data 0+ 5 19 TMDS Data 0/5 shield 6 DDC Clock 20 7 DDC Data 21 8 Sincr . analogica verticale 22 Clock shield 9 TMDS Data 1- 23 C[...]

  • Page 27

    Informazioni tecniche 26 Manuale utente Monitor LCD Xerox© PI N DE SC R IZ IO NE 1 Rosso 2 V erde 3 Blu 4 T erra 5 Auto test 6 T erra rosso 7 T erra verde 8 T erra blu 9 5 VDC 10 T erra 1 1 T erra 12 SDA (FOR DDC) 13 Sincr . O 14 Sincr . V 15 SCL (FOR DDC) 1 5 6 1 1 5 10 1 Assegnazione del PIN del connettore D-SUB[...]

  • Page 28

    Informazioni tecniche 27 Manuale utente Monitor LCD Xerox© IT ALIANO Pixel permanentemente accesi o spenti Lo standard delle tecniche moderne di produzione non può garantire un display LCD assolutamente privo di difetti. Possono essere presenti alcuni pixel permanentemente accesi o spenti. Il numero massimo permesso di pixel difettosi è stato st[...]

  • Page 29

    Informazioni tecniche 28 Manuale utente Monitor LCD Xerox© Prima di consultare il personale di assistenza, verificare la seguente tabella per possibili cause e soluzioni ai problemi riscontrati. Il monitor non si accende • Assicurarsi che il cavo elettrico sia collegato. Non c’è immagine • Assicurarsi che il cavo elettrico sia collegato. ?[...]

  • Page 30

    Informazioni tecniche 29 Manuale utente Monitor LCD Xerox© IT ALIANO Specifiche MODELLO XM3- 22 w Pannello LCD Dimensione pannello 22 ”w TFT LCD Luminosità 300 Dot Pitch 0.28 2 mm x 0.28 2 mm Altoparlanti Integrati Risoluzione massima 1 68 0x 105 0 Connettore ingresso D-SUB x 2/ DVI x 1/PC AUDIO D or SUB x 2 /PC AUDIOD Alimentazione CA100-240V[...]

  • Page 31

    Informazioni tecniche 30 Manuale utente Monitor LCD Xerox© U.S.A. CALIFORNIA: AUTHORIZED SERVICE CENTER 7373 HUNT A VENUE GARDEN GROVE, CA 92841 (714) 799-3899 (800) 469-1 175 (714) 379-6290 Fax Hours: 8AM ~ 6PM - Pacific Standard T ime TEXAS: AUTHORIZED SERVICE CENTER 10849 KINGHURST SUITE # 120 HOUSTON, TX 77099 (281) 530-4100 (281) 530-4104 Fa[...]