Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Whirlpool 8543738B. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Whirlpool 8543738B o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Whirlpool 8543738B se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Whirlpool 8543738B, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Whirlpool 8543738B debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Whirlpool 8543738B
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Whirlpool 8543738B
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Whirlpool 8543738B
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Whirlpool 8543738B no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Whirlpool 8543738B y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Whirlpool en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Whirlpool 8543738B, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Whirlpool 8543738B, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Whirlpool 8543738B. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
INST ALLA TION INSTRUCTIONS PEDEST AL F or use only with front load washer and dryers INSTRUCCIONES DE INST ALACIÓN PEDEST AL P ara uso sólo con lavadoras y secadoras de carga frontal INSTRUCTIONS D’INST ALLA TION PIÉDEST AL P our utilisation avec les produits suivants seulement laveuses et sécheuses à chargement par l'avant 4 8543738B [...]
-
Página 2
2 NOTE: If the dryer and pedestal assembly is located in a garage, 8" (20.3 cm) must be added under the pedestal so that the dryer is 18" (46 cm) above the garage floor . PEDEST AL SAFETY You can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don't follow All safety messages[...]
-
Página 3
Uninstalling your electric dryer 1. Unplug the power supply cord. 2. Pull the dryer away from the wall enough to loosen the vent clamp. Loosen the clamp and gently remove the exhaust vent from the dryer exhaust outlet. 3. Pull the dryer away from wall so that it can be tipped on its back. 4. Protect the floor with a lar ge piece of cardboar d cut f[...]
-
Página 4
2. If your washer/dryer has feet installed, remove them. Do not install the feet that came with a new washer/dryer . 3. Partially install the two #12 x ⁵⁄₈ " hex head sheet metal screws in the lower holes. Leave a space of about ³⁄₈ " (1 cm) between the screw head and the bottom of the washer/dryer . 4. Move the pedestal agains[...]
-
Página 5
Full One-Y ear Warranty on Mechanical parts. For one year from the date of pur chase, supplier will repair or replace any of its mechanical parts if defective in material or workmanship. This Pedestal must be installed with the listed washer or dryer and operated according to the instructions provided in the washer or dryer Owner's Manual or U[...]
-
Página 6
6 NOTES[...]
-
Página 7
7 NO T A: Si el conjunto de la secadora y del pedestal se ubica en un garaje, debe añadir 8" (20,3 cm) debajo del pedestal para que la secadora quede a 18" (46 cm) encima del piso. SEGURIDAD DEL PEDEST AL Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede morir o sufrir una lesión grave. Si no sigue las instrucciones, usted puede m[...]
-
Página 8
8 Cómo desinstalar su secadora eléctrica 1. Desenchufe el cordón de alimentación eléctrica. 2. Retire la secadora de la par ed lo necesario para aflojar la abrazadera de ventilación. Afloje la abrazadera y quite suavemente el ducto de escape de la salida de aire de la secadora. 3. Retire la secadora de la par ed para poder inclinarla sobre su[...]
-
Página 9
9 1. Asegúrese de que las cuatr o almohadillas espaciadoras estén en su lugar en la parte superior del pedestal. Estas almohadillas reducen la vibración entr e el pedestal y la lavadora/secadora. 2. Si su lav adora/secadora tiene las patas instaladas, retírelas. No instale las patas que vinieron con la nue va lav adora/secadora. 3. Instale parc[...]
-
Página 10
10 Garantía completa de un año sobre los componentes mecánicos. Durante un año desde la fecha de compra, el proveedor r eparará o reemplazará cualquiera de sus componentes mecánicos que resulte defectuoso en material o mano de obra. Este pedestal debe ser instalado con la lavadora o la secadora indicadas y debe ser usado de acuerdo con las i[...]
-
Página 11
11 NOT AS[...]
-
Página 12
12 NO TE : Si l'ensemble de la sécheuse et du piédestal se trouve dans un garage, il faut ajouter 8" (20,3 cm) en dessous du piédestal pour que la sécheuse soit à 18" (46 cm) au-dessus du plancher du garage. SÉCURITÉ DU PIÉDEST AL Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instruc[...]
-
Página 13
13 Désinstallation de la sécheuse électrique 1. Débrancher le cordon d’alimentation électrique. 2. Écarter la sécheuse du mur suffisamment pour pouvoir desserrer la bride du conduit d’évacuation. Desserr er la bride et retir er doucement le conduit d'évacuation de la bouche de déchar ge de la sécheuse. 3. Écarter la sécheuse d[...]
-
Página 14
14 1. V eiller à placer les quatre cales d’espacement au sommet du piédestal. Ces cales réduisent les vibrations entre le piédestal et l’appareil (laveuse ou sécheuse). 2. Si des pieds sont installés sur l’appareil, les enlever . Ne pas installer les pieds livrés avec une laveuse ou une sécheuse neuve. 3. Insérer partiellement les de[...]
-
Página 15
15 Garantie complète de un an sur les pièces mécaniques. Pendant un an à compter de la date d’achat, le fournisseur réparera ou r emplacera toute pièce mécanique en cas de vice de matériau ou de fabrication. Ce piédestal doit être installé avec la laveuse ou la sécheuse mentionnée et utilisé conformément aux instructions fournies d[...]
-
Página 16
8543738B KENMORE, KENMORE ELITE, are trademarks of Sears, Roebuck and Co. WHIRLPOOL, is a trademark of Whirlpool, U.S.A. ©2005 Whirlpool Corporation. All rights reserved. KENMORE, KENMORE ELITE, son marcas de comer cio de Sears, Roebuck and Co. WHIRLPOOL, son marcas de comer cio de Whirlpool, U.S.A. ©2005 Whirlpool Corporation. T odos los derecho[...]