Weber Spirit Premium E210 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Weber Spirit Premium E210. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Weber Spirit Premium E210 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Weber Spirit Premium E210 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Weber Spirit Premium E210, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Weber Spirit Premium E210 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Weber Spirit Premium E210
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Weber Spirit Premium E210
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Weber Spirit Premium E210
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Weber Spirit Premium E210 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Weber Spirit Premium E210 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Weber en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Weber Spirit Premium E210, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Weber Spirit Premium E210, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Weber Spirit Premium E210. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    G asbarbe cue #00000 #89303 Gebr uik er shandleiding v oor de VP (vloeibar e pr opaan) -g asbarbecue 210/310 845BR-0045 0845 m WAARSCHUWING 1. Be w aa r o f g eb r ui k g ee n b e nz i ne o f a n de re on t vl a mb a re d a mp e n of vl o ei s to ff e n i n de buurt van deze of andere barbecues. 2. Ee n g a sc i li nd e r d ie n i et is aa ng e sl [...]

  • Página 2

    2 W aarschuWinGen m WAARSCHUWINGEN m Volg de instructies voor het aansluiten van de gasdrukregelaar voor uw type gasbarbecue op. m Bewaar geen reserve of ontkoppelde gascartridge/cilinder onder of in de buurt van deze barbecue. m Leg geen barbecuehoezen of andere brandbare materialen op of in de opslagruimte onder de barbecue. m Een onjuiste instal[...]

  • Página 3

    WWW . Weber.com ® 3 Weber-Stephen Products Co. (Weber) garandeert hierbij als volgt aan de OORSPRONKELIJKE KOPER van deze Weber ® gasbarbecue dat deze vrij is van defecten in materiaal en vakmanschap vanaf de aankoopdatum: Aluminium gietstukken, 2 jaar op verf, exclusief vervaging, 25 jaar Roestvaststalen dekring, 25 jaar Porselein geëmailleerde[...]

  • Página 4

    4 7 8 9 10 11 13 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 39 40 38 2 3 1 4 5 6 Spirit_21 0_LP_Eur o_09 37 eXPL osieteKeninG 210[...]

  • Página 5

    WWW . Weber.com ® 5 Splitpen en bout 1. Thermomet er 2. Thermomet erring 3. Deksel 4. Handgreep 5. Opwar mrek 6. Linker w erkblad 7. Grillr oosters 8. Crosso ver 9. ® buis K ookketel 1 0. Linker fr amepaneel 1 1. Steun acht erframe 1 2. Steun v oorframe 1 3. Linker passt uk 1 4. Houder van dr uippan 1 5. Druippan v oor eenmalig gebruik 1 6. Druip[...]

  • Página 6

    6 7 8 9 10 11 13 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 40 41 39 2 3 1 4 5 6 Spirit_31 0_LP_Eur o_09 38 eXPL osieteKeninG 310[...]

  • Página 7

    WWW . Weber.com ® 7 Splitpen en bout 1. Thermomet er 2. Thermomet erring 3. Deksel 4. Handgreep 5. Opwar mrek 6. Linker w erkblad 7. Grillr oosters 8. Crosso ver 9. ® buis K ookketel 1 0. Linker fr amepaneel 1 1. Steun acht erframe 1 2. Steun v oorframe 1 3. Linker passt uk 1 4. Houder van dr uippan 1 5. Druippan v oor eenmalig gebruik 1 6. Druip[...]

  • Página 8

    8 aL Gemene instructies OPSLA G EN/OF W ANNEER DE BARBECUE NIET IN GEBR UIK IS • Hetgasmoetbijdemetvloeibarepropaangevuldecilinderafgeslotenzijnalsde Weber ® gasbarbecue niet in gebruik is. • AlsdeWeber ® gasbarbecue binnenshuis wordt opgeborgen, moet de gastoevoer worden AFGESLOTEN en de [...]

  • Página 9

    WWW . Weber.com ® 9 Gasinstruc ties 2 - 2 1 K OOP EEN V OLLE GA SGA ST ANK BIJ UW GASDEALER De gastank moet altijd in een opw aar tse stand wor den geïnstalleerd, v er voer d en bewaar d. De gast ank mag nooit vallen of onzor gvuldig gehanteerd w orden. De gast ank nooit bewar en in een ruimte met temper aturen hoger dan 51 °C (te heet om met de[...]

  • Página 10

    10 Gasinstruc ties m W AARSCHUWING: Als de VP-gastank die u kocht niet aan de v oorgeschre ven gastankmat en voldoet, mag u de gastank nooit aansluiten in de opber gruimte. Sluit de gastank buit en de opbergruimt e aan de recht erkant van de barbecue aan. Als u dit niet doet, kunt u de slang beschadigen en brand of een ontplof fing v eroorzak en, m[...]

  • Página 11

    WWW . Weber.com ® 11 Gasinstruc ties a b 1 2 VER WIJDER DE BEDIENINGSKNOPPEN & HET BEDIENINGSP ANEEL OM TE TES TEN OP LEKK A GE U heeft het volgende nodig: Kruiskopschroe vendraaier . A) V erwijder de bedieningsknoppen. (1) B) V erwijder de schroef en de ring van de achterzijde v an het bedieningspaneel met een Kruiskopschroe vendraaier . (2) [...]

  • Página 12

    12 Gasinstruc ties m WAARSCHUWING: Controleer wanneer u een gasaansluiting ontkoppelt en weer aansluit de aansluiting op gaslekkages. Nb: Alle onderdelen die in de fabriek zijn aangesloten, zijn zorgvuldig op gaslekkages gecontroleerd. De branders zijn getest. Als veiligheidsmaatregel moet u echter het volgende controleren alle aansluitingen op lek[...]

  • Página 13

    WWW . Weber.com ® 13 Gasinstruc ties b 1 VLOEIBARE PROPAAN (VP) GASTANK VULLEN Wij raden aan dat u de VP-gastank vult voordat deze volledig leeg is. Ga hiervoor met de VP-gastank naar een “Propaangas”-dealer. Gastank verwijderen: 1) Sluit de gastoevoer af. 2) Ontkoppel de slang met de gasdrukregelaar van de gastank. A) Schroef de aansluiting v[...]

  • Página 14

    14 GebruiKsaanWiJzinG 6 1 4 5 7 2 3 * De weergegeven barbecue kan enigszins verschillen van het aangeschafte model. 2 4 5 1 2 4 5 1 AANSTEKEN VAN HOOFDBRANDER A) Open het deksel (1) . B) Verzeker u ervan dat de regelknop van de brander op OFF staat (2) . (Druk de regelknop in en draai deze met de klok mee om er zeker van te zijn dat deze in stand O[...]

  • Página 15

    WWW . Weber.com ® 15 * De weergegeven barbecue kan enigszins verschillen van het aangeschafte model. 2 5 1 HANDMA TIG AANS TEKEN V AN HOOFDBRANDER m GEVAAR Wanneer het deksel tijdens het aansteken van de branders van de barbecue niet open staat, of wanneer u geen vijf minuten wacht om het gas te laten verdwijnen wanneer de barbecue niet aangestoke[...]

  • Página 16

    16 PROBLEEM CONTROLEREN OPLOSSING De branders hebben een gele of oranje vlam en u ruikt gas. Controleer de bescherming tegen spinnen en insecten op mogelijke belemmeringen. (De openingen zijn verstopt.) Maak de bescherming tegen spinnen en insecten schoon. (Raadpleeg het hoofdstuk “Jaarlijks Onderhoud”) Sommige landen hebben gasdrukregelaars me[...]

  • Página 17

    WWW . Weber.com ® 17 onderhoud 1 2 3 1 2 4 m GEVAAR Wanneer deze problemen niet worden verholpen, kan er brand ontstaan met ernstig of fataal letsel en beschadiging van eigendommen als gevolg. WEBER ® BESCHERMEN TEGEN SPINNEN/INSECTEN Uw Weber ® gasbarbecue, evenals uw gastoestel voor buitenshuis, is een aantrekkelijke plaats voor spinnen en and[...]

  • Página 18

    18 DE HOOFDBRANDERS VERV ANGEN A) Uw Weber ® gasbarbecue moet uitgeschak eld en afgekoeld zijn. B) Draai het gas UI T bij de bron. C) Het bedieningspaneel verwijder en: a) V erwijder de bedieningsknoppen. (1) b) V erwijder de schroef en de ring uit de achterzijde van het bedieningspaneel met een kruiskopschroe vendr aaier. (2) c) V erwijder de mac[...]

  • Página 19

    WWW . Weber.com ® 19 1 2 3 4 CROSSOVER ® ONTSTEKINGSSYSTEEM Wanneer de brander niet kan worden aangestoken met het Crossover ® ontstekingssysteem, gebruik dan lucifers om de brander aan te steken. Wanneer BRANDER 1 met een lucifer kan worden aangestoken, controleer dan het elektronische ontstekingssysteem. • Controleerofbeideontste[...]

  • Página 20

    ©2009 The following trademarks are registered in the name of Weber-Stephen Products Co., an Illinois corporation, located at 200 East Daniels Road, Palatine, Illinois 60067 U.S.A. Australia; Smokey Joe, Weber, Kettle Silhouette , Genesis, Austria; Kettle Silhouette , Smokey Joe, Weber, Benelux; Kettle Silhouette , Smokey Joe, Weber, Compact Grill [...]