Weber Performer manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Weber Performer. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Weber Performer o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Weber Performer se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Weber Performer, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Weber Performer debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Weber Performer
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Weber Performer
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Weber Performer
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Weber Performer no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Weber Performer y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Weber en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Weber Performer, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Weber Performer, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Weber Performer. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    PERF ORMER ® ASSEMBL Y GUIDE 22 inch (57 cm) R ead owner’ s guide befor e using the barbecue. 57863 EU 08/01/14 V euillez lire l e manuel du propriétair e avant d’utiliser le barbecue. Lesen Sie das Benutzerhandbuch dur ch, bevor Sie den Grill in Betrieb nehmen.[...]

  • Página 2

    2 Performer ® _XV_EU_No Gas_070114 27 28 1 2 3 5 4 6 7 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 25 26 23 24 21 22 EXPL ODED VIEW , VUE ÉCLA TÉE, EXPL OSIONSZEICHNUNG[...]

  • Página 3

    WWW .WEBER.COM ® 3 EXPL ODED VIEW LIST , 1. Lid Handle Assembl y 2. Lid 3. GBS™ Cooking Grate 4. Char-Bask ets™ 5. Charc oal Grate 6. One- T ouch™ Cleaning System 7. T uck-Away™ Lid Hol der & Lower Support Assembl y 8. Ash Catcher Ring 9. Ash Catcher Handle 10. High-Capacity Ash Catcher 11. Axle 12. Leg Fr ame Bracket 13. Wheel 14. Hub[...]

  • Página 4

    4 1 -[...]

  • Página 5

    WWW .WEBER.COM ® 5 2 - 3 - 5 - 4 - 8a -[...]

  • Página 6

    6 1 2 2 -[...]

  • Página 7

    WWW .WEBER.COM ® 7 3 4 2 -[...]

  • Página 8

    8 5 6 4 - 1 -[...]

  • Página 9

    WWW .WEBER.COM ® 9 7 8 4 - 4 - 1 -[...]

  • Página 10

    10 9 10 1 1 2 3 2 - 1- 2-[...]

  • Página 11

    WWW .WEBER.COM ® 11 11 12 1 2 3 4[...]

  • Página 12

    12 13 14 5- 3 - 2 - 1 - 1 - 4 - 4 - 4- 1-[...]

  • Página 13

    WWW .WEBER.COM ® 13 15 16 2 -[...]

  • Página 14

    14 17[...]

  • Página 15

    WWW .WEBER.COM ® 15 Maximum T able Load: 20 lbs. (9Kg) 15 k g Pöydän Painavin T aakka 9 k g (20 lbs.) Maximale Belasting W erkblad 20 funtov (9k g) Maksimalna Obr emenitev Mize Charge Ma ximale sur le Plan de T ravail: 9k g 9 Kg de Car ga Máxima na Mesa 20 libier (9 Kg) Maximálne Zaťaženie Stola 9 Kg Peso Massimo Ripiano 20 funty . (9 [...]

  • Página 16

    16 A - Clear ashes B - V ents closed C - Vent s open  WARNING: When using liquid s tarters always check ash cat cher befor e lighting. Fluid can collect in the ash catcher and could ignit e, resulting in a fire bel ow the bowl. R emove any starting fluid fr om the ash catcher befor e lighting charcoal. A - Poista tuhka B - Ilmar eiät suljettu C[...]

  • Página 17

    WWW .WEBER.COM ® 17 A - T ömmer askan B - Spjällen stängda C - Spjäll en öppna  V ARNING: Om tändvätska används skall askfångar en alltid kontr olleras innan kol en tänds, eftersom tän dvät ska kan rin na ne r i a skfå ngar en, ant ändas och börja brinna under grillen. Avlägsna all tändvätska från askuppsamlar en innan grillb[...]

  • Página 18

    18 A - Hamu eltávolítva B - Szellőzőnyílások bezárva C - Szell őzőnyílások nyitva  FIGYELMEZTETÉS: A fol yékony begyújt óanyagot használ, begyújtás előtt minden esetben ellenőrizze a hamufelf ogó tálcát. A foly adék összegyűlhet a hamufelfogó tálcában és meggyulladhat, ami tűzhöz vezethet a teknő alatt. A faszén[...]

  • Página 19

    WWW .WEBER.COM ® 19[...]

  • Página 20

    WEBER-STEPHEN PRODUC TS LL C www .weber .com ® © 2014 Designed and engineered by W eber-Stephen Pr oducts LL C, 200 East Daniels R oad, Palatine, Illinois 60067 U.S.A.[...]