Weber Performer manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Weber Performer. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Weber Performer ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Weber Performer décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Weber Performer devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Weber Performer
- nom du fabricant et année de fabrication Weber Performer
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Weber Performer
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Weber Performer ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Weber Performer et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Weber en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Weber Performer, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Weber Performer, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Weber Performer. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PERF ORMER ® ASSEMBL Y GUIDE 22 inch (57 cm) R ead owner’ s guide befor e using the barbecue. 57863 EU 08/01/14 V euillez lire l e manuel du propriétair e avant d’utiliser le barbecue. Lesen Sie das Benutzerhandbuch dur ch, bevor Sie den Grill in Betrieb nehmen.[...]

  • Page 2

    2 Performer ® _XV_EU_No Gas_070114 27 28 1 2 3 5 4 6 7 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 25 26 23 24 21 22 EXPL ODED VIEW , VUE ÉCLA TÉE, EXPL OSIONSZEICHNUNG[...]

  • Page 3

    WWW .WEBER.COM ® 3 EXPL ODED VIEW LIST , 1. Lid Handle Assembl y 2. Lid 3. GBS™ Cooking Grate 4. Char-Bask ets™ 5. Charc oal Grate 6. One- T ouch™ Cleaning System 7. T uck-Away™ Lid Hol der & Lower Support Assembl y 8. Ash Catcher Ring 9. Ash Catcher Handle 10. High-Capacity Ash Catcher 11. Axle 12. Leg Fr ame Bracket 13. Wheel 14. Hub[...]

  • Page 4

    4 1 -[...]

  • Page 5

    WWW .WEBER.COM ® 5 2 - 3 - 5 - 4 - 8a -[...]

  • Page 6

    6 1 2 2 -[...]

  • Page 7

    WWW .WEBER.COM ® 7 3 4 2 -[...]

  • Page 8

    8 5 6 4 - 1 -[...]

  • Page 9

    WWW .WEBER.COM ® 9 7 8 4 - 4 - 1 -[...]

  • Page 10

    10 9 10 1 1 2 3 2 - 1- 2-[...]

  • Page 11

    WWW .WEBER.COM ® 11 11 12 1 2 3 4[...]

  • Page 12

    12 13 14 5- 3 - 2 - 1 - 1 - 4 - 4 - 4- 1-[...]

  • Page 13

    WWW .WEBER.COM ® 13 15 16 2 -[...]

  • Page 14

    14 17[...]

  • Page 15

    WWW .WEBER.COM ® 15 Maximum T able Load: 20 lbs. (9Kg) 15 k g Pöydän Painavin T aakka 9 k g (20 lbs.) Maximale Belasting W erkblad 20 funtov (9k g) Maksimalna Obr emenitev Mize Charge Ma ximale sur le Plan de T ravail: 9k g 9 Kg de Car ga Máxima na Mesa 20 libier (9 Kg) Maximálne Zaťaženie Stola 9 Kg Peso Massimo Ripiano 20 funty . (9 [...]

  • Page 16

    16 A - Clear ashes B - V ents closed C - Vent s open  WARNING: When using liquid s tarters always check ash cat cher befor e lighting. Fluid can collect in the ash catcher and could ignit e, resulting in a fire bel ow the bowl. R emove any starting fluid fr om the ash catcher befor e lighting charcoal. A - Poista tuhka B - Ilmar eiät suljettu C[...]

  • Page 17

    WWW .WEBER.COM ® 17 A - T ömmer askan B - Spjällen stängda C - Spjäll en öppna  V ARNING: Om tändvätska används skall askfångar en alltid kontr olleras innan kol en tänds, eftersom tän dvät ska kan rin na ne r i a skfå ngar en, ant ändas och börja brinna under grillen. Avlägsna all tändvätska från askuppsamlar en innan grillb[...]

  • Page 18

    18 A - Hamu eltávolítva B - Szellőzőnyílások bezárva C - Szell őzőnyílások nyitva  FIGYELMEZTETÉS: A fol yékony begyújt óanyagot használ, begyújtás előtt minden esetben ellenőrizze a hamufelf ogó tálcát. A foly adék összegyűlhet a hamufelfogó tálcában és meggyulladhat, ami tűzhöz vezethet a teknő alatt. A faszén[...]

  • Page 19

    WWW .WEBER.COM ® 19[...]

  • Page 20

    WEBER-STEPHEN PRODUC TS LL C www .weber .com ® © 2014 Designed and engineered by W eber-Stephen Pr oducts LL C, 200 East Daniels R oad, Palatine, Illinois 60067 U.S.A.[...]