Velleman SOL8 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Velleman SOL8. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Velleman SOL8 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Velleman SOL8 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Velleman SOL8, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Velleman SOL8 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Velleman SOL8
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Velleman SOL8
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Velleman SOL8
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Velleman SOL8 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Velleman SOL8 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Velleman en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Velleman SOL8, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Velleman SOL8, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Velleman SOL8. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    SOL8 COMPACT SOLAR GENERATOR IN BRIEFCASE DESIGN ZONNEGENERATOR IN KOFFERVORM GENERATEUR SOLAIRE MODELE COFFRET GENERADOR SOLAR MODELO "MALETÍN" SOLARGENERATOR - KOFFERDESIGN KOMPAKTOWY PANEL SOLARNY W FORMIE WALIZKI USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBS Ł UGI[...]

  • Página 2

    SOL8 - 2 - VELLEMAN COMPACT SOLAR GENERATOR IN BRIEFCASE DESIGN 1. Introduction & Features To all residents of the European Union Important environmental information about this product This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. Do not dispose of t he unit (or ba[...]

  • Página 3

    SOL8 - 3 - VELLEMAN 5. The charger will not overcharge or damage the battery. Similarly, a blocking diode ensures that the charger cannot flatten your battery. 6. Disconnect the charger before star ting the engine of your vehicle. The electrical surges from the engine may damage the charger. The information in this manual is subject to change witho[...]

  • Página 4

    SOL8 - 4 - VELLEMAN GENERATEUR SOLAIRE MODELE COFFRET 1. Introduction et caractéristiques Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'embal lage indique que l’éliminat ion d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. [...]

  • Página 5

    SOL8 - 5 - VELLEMAN GENERADOR SOLAR MODELO "MALETÍN" 1. Introducción & Características A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente este producto Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el medio ambiente. No tir[...]

  • Página 6

    SOL8 - 6 - VELLEMAN SOLARGENERATOR - KOFFERDESIGN 1. Einführung und Eigenschaften An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformat ionen über dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen k ann. Entsorgen Sie die[...]

  • Página 7

    SOL8 - 7 - VELLEMAN KOMPAKTOWY PANEL SOLARNY W FORMIE WALIZKI 1. Wst ę p Przeznaczona dla mieszka ń ców Unii Europejskiej. Wa ż ne informacje dotycz ą ce ś rodowiska. Ten symbol umieszczony na urz ą dzeniu b ą d ź opakowaniu wskazuje, ż e wyrzucenie produktu mo ż e by ć szkodliwe dla ś rodowiska. Nie wyrzucaj urz ą dzenia lub baterii [...]

  • Página 8

    SOL8 - 8 - VELLEMAN Rys. 2 1. Ogniwa s ł oneczne 2. Wska ź nik ł adowania (zielona dioda LED) 3. Kabel 4. Ko ń cówka kabla zaopatrzona w klamry (krokodylki) 5. Ko ń cówka kabla zaopatrzona we wtyczk ę zapalniczki samochodowej 6. Ko ń cówka kabla zaopatrzona w gniazdo zapalniczki samochodowej Uwaga : w niektórych samochodach i ł odziach,[...]

  • Página 9

    SOL8 - 9 - VELLEMAN 4. Specyfikacja techniczna Moc maksymalnie 13W Napi ę cie w yj ś ciowe 12V (± 20%) Napi ę cie nominalne 17,5V Pr ą d wyj ś ciowy maksymalnie 750mA Wymiary (nieroz ł o ż ony) 660 x 510 x 40mm Waga 4,4 kg U ż ywaj tylko oryginalnych akcesoriów. Vellema n Components N.V. nie ponosi odpowiedzialno ś ci za uszkodzenie urz [...]

  • Página 10

    SOL8 - 10 - VELLEMAN Garantie de service et de qualité Ve lleman® Velleman ® jouit d’une ex périence de p lus de 35 ans d ans le monde d e l’électroni que avec un e distributi on dans plus de 85 pays. Tous nos produits r épondent à des exigences de quali té rigoureuse s et à des dispo sitions légales en vig ueur dans l’UE. Afin de g[...]