Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Varta V-CD510. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Varta V-CD510 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Varta V-CD510 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Varta V-CD510, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Varta V-CD510 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Varta V-CD510
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Varta V-CD510
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Varta V-CD510
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Varta V-CD510 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Varta V-CD510 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Varta en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Varta V-CD510, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Varta V-CD510, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Varta V-CD510. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
CD/MP3-ÐÅÑÈÂÅÐ CD/MP3-RECEIVER Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Instruction manual V-CD510[...]
-
Página 2
2 Table of contents www.varta-electronics.ru Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future. Table of contents 2 Before you start 3 Utilization of the product 3 Importan[...]
-
Página 3
3 www.varta-electronics.ru Before you start UT IL IZ AT I ON O F TH E P RO DU CT If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with leg- islation that requires proper treatment, re- covery and recycling. Please contact your local auth[...]
-
Página 4
4 Installation/Connection www.varta-electronics.ru IN ST AL LA T IO N General notes • Choose the mounting location where the unit will not interfere with the normal driv- ing function of the driver. • Before finally installing the unit, connect the wiring and make sure that the unit works properly. • Consult with your nearest dealer if instal[...]
-
Página 5
5 www.varta-electronics.ru Installation/Connection a – Trim frame b – Frame uninstall direction c – Release key insertion 1. Switch off the unit and detach the front panel. 2. Insert your fingers into the groove in the front side of the trim frame (apply some ef- fort to detach the frame). Pull the frame to detach it. 3. Insert the supplied r[...]
-
Página 6
6 Installation/Connection www.varta-electronics.ru CO NN EC TI O N Connection diagram Line-out left (White) Connector A 1. - 2. - 3. - 4. Memory +12V 5. Auto antenna output 6. - 7. +12V (to ignition key) 8. Ground Connector B 1. Rear right speaker (+) 2. Rear right speaker (-) 3. Front right speaker (+) 4. Front right speaker (-) 5. Front left spea[...]
-
Página 7
7 www.varta-electronics.ru Operation CO NT RO L E LE ME NT S Front panel 1. MODE button 2. PWR button 3. VOL knob 4. DIS button 5. IR sensor 6. Display 7. AF button 8. PTY button 9. TA button 10. button 11. OPEN button 1 2 3 4 6 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 12. USB port 13. MUTE button 14. AS/PS button 15. 1/PAUSE button 16. 2/[...]
-
Página 8
8 Operation www.varta-electronics.ru Remote controller 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1. MODE button 2. MUTE button 3. Number buttons 4. BAND button 5. / buttons 6. V-/V+ buttons 7. PWR button 8. DIS button 9. TA/TP button 10. PTY button 11. AF/REG button 12. AS/PS button 13. SEL button Changing the battery Press the catch and at the same time pull [...]
-
Página 9
9 www.varta-electronics.ru Operation LCD layout 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1. Disc playback indicator 2. Not active for this model 3. Stereo signal reception indicator 4. Not active for this model 5. FLAT equalizer mode indicator 6. Digit display 7. Random playback indicator 8. Track display ind[...]
-
Página 10
10 Operation www.varta-electronics.ru GENERAL OPERATIONS Resetting the unit Operating the unit for the first time or af- ter replacing the car battery, you must reset the unit. Press OPEN button on the panel to open the panel and press RESET button to restore the unit to its original factory settings. Power on/off Press any button (except OPEN) to [...]
-
Página 11
11 www.varta-electronics.ru Operation RA DI O OP E RA TI ON S Band select Press repeatedly BAND button to select your desired radio band during RADIO mode: FM1, FM2, FM3 (OIRT), AM1 (MW1), AM2 (MW2). In each set of the bands you can store up to 6 preset stations, making total 30 preset memory stations. Auto/Manual tuning Auto tuning: Press or butto[...]
-
Página 12
12 Operation www.varta-electronics.ru the previous station after searching. • When receiving the station with TP in - formation but without TA information, TP icon is on and TA icon keeps blinking; when re- ceiving the station with TP and TA information, both TP and TA icons are on. • When playing in other mode and TA information is received, i[...]
-
Página 13
13 www.varta-electronics.ru Operation • Open the front panel and press EJECT button to eject the disc from the slot. If the disc is not removed from the slot within sev- eral seconds, it will be automatically loaded into the slot again. When the disc is ejected and removed, the unit will automatically switch to radio mode. Play/pause To ensure go[...]
-
Página 14
14 General information www.varta-electronics.ru Handling compact discs • Do not insert anything other than a CD into the CD loading slot. • Do not use cracked, chi pped, warped, or otherwise damaged discs as they may cause ski pping or noise damage the player. • Handle the disc only by the edges (as shown in the picture). To keep discs clean [...]
-
Página 15
15 www.varta-electronics.ru General information TR OU BL ES H OO TI NG G U ID E Below is a table describing simple measures that can help you eliminate most problems likely to emerge when this unit is in use. If below measures do not help, turn to a service center or to the nearest dealer. Symptom Cause Solution No power The car ignition is not on.[...]
-
Página 16
16 General information www.varta-electronics.ru SPECIFICATIONS General Power supply 12 V DC Current consumption/Fuse 10 A Maximum power output 4 x 50 W Dimensions (L x W x H) 178 x 50 x 150 mm Temperature range -20 ° C - +60 ° C FM stereo radio Frequency range 65.0 - 74.0/87.5 - 108.0 MHz Presettable stations 18 Usable sensitivity 9 dBuV MW Secti[...]
-
Página 17
17 www.varta-electronics.ru Ñîäåðæàíèå Óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü! Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и безопасно пользоваться Вашей моделью изделия, рекомендуется тщательн[...]
-
Página 18
18 Ïåðåä íà÷àëîì ýêñïëóàòàöèè www.varta-electronics.ru ÓÒÈËÈÇÀÖÈß ÈÇÄÅËÈß Åñëè âû æåëàåòå óòèëèçèðîâàòü äàííîå èçäåëèå, íå âûáðàñûâàéòå åãî âìåñòå ñ îáû÷íûì áûòîâûì ìóñîðîì. Ñóùåñòâóåò îòäåëüíàÿ ñèñòå?[...]
-
Página 19
19 www.varta-electronics.ru Óñòàíîâêà/Ïîäêëþ÷åíèå ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ Îáùàÿ èíôîðìàöèÿ • Перед окончательной установкой устройства временно подключите все про - вода и убедитесь, что все соединения вы - полнены в[...]
-
Página 20
20 Óñòàíîâêà/Ïîäêëþ÷åíèå www.varta-electronics.ru 3 5 4 6 8 1 7 Ñíÿòèå óñòðîéñòâà а – Декоративная рамка б – Направление снятия рамки в – Установка ключей съемников B б а 1. Выключите магнитолу и снимите пе - р?[...]
-
Página 21
21 www.varta-electronics.ru Óñòàíîâêà/Ïîäêëþ÷åíèå Панель может повредиться из-за внеш - них факторов: тряски, ударов. После снятия ее с устройства держите панель в защит - ном футляре и старайтесь не ронят?[...]
-
Página 22
22 Óñòàíîâêà/Ïîäêëþ÷åíèå www.varta-electronics.ru ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ Ñõåìà ýëåêòðè÷åñêèõ ñîåäèíåíèé Лин.выход лев. (белый) Коннектор A 1. - 2. - 3. - 4. К аккумулятору +12В 5. Питание антенны 6. - 7. +12В (питание) 8. Заземлени?[...]
-
Página 23
23 www.varta-electronics.ru Óïðàâëåíèå óñòðîéñòâîì 12. USB-порт 13. Кнопка MUTE 14. Кнопка AS/PS 15. Кнопка 1/PAUSE 16. Кнопка 2/RPT 17. Кнопка 3/INT 18. Кнопка 4/RDM 19. Кнопка 5/-10 20. Кнопка 6/+10 21. Кнопка BAND 22. Вход AUX 23. Кнопка ÝËÅÌÅÍÒÛ Ó?[...]
-
Página 24
24 Óïðàâëåíèå óñòðîéñòâîì www.varta-electronics.ru Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ (ÏÄÓ) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1. Кнопка MODE 2. Кнопка MUTE 3. Кнопки с цифрами 4. Кнопка BAND 5. Кнопки / 6. Кнопки V-/V+ 7. Кнопка PWR 8. Кнопка DIS 9[...]
-
Página 25
25 www.varta-electronics.ru Óïðàâëåíèå óñòðîéñòâîì Ñèìâîëû ÆÊ-äèñïëåÿ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1. Индикатор воспроизведения диска 2. Не активен для данной модели 3. Индикатор стерео при?[...]
-
Página 26
26 Óïðàâëåíèå óñòðîéñòâîì www.varta-electronics.ru ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ Ïåðåçàïóñê óñòðîéñòâà При перв ом испол ьзова нии устро йства или после замен ы акку мулят ора автом обиля следует выполнить перезап?[...]
-
Página 27
27 www.varta-electronics.ru Óïðàâëåíèå óñòðîéñòâîì на дисплее различной информаци в следу - ющем порядке: Часы => PTY (тип програм - мы) => PS => Текущая радиочастота. Âõîä AUX Разъем AUX предназначен для подкл?[...]
-
Página 28
28 Óïðàâëåíèå óñòðîéñòâîì www.varta-electronics.ru Ñåðâèñ RDS Сервис RDS (Система радио данных) доступен не во всех регионах. Имейте в виду, что если услуга RDS не доступна в Вашем регионе, то данная функция не [...]
-
Página 29
29 www.varta-electronics.ru Óïðàâëåíèå óñòðîéñòâîì Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè • Нажмите и удерживайте кнопку SEL на ПДУ или регулятор VOL на панели, затем нажимайте кнопку/регулятор до отображе - ния на диспле?[...]
-
Página 30
30 Óïðàâëåíèå óñòðîéñòâîì www.varta-electronics.ru Ïîâòîð âîñïðîèçâåäåíèÿ Во время воспроизведения трека на - жмите кнопку 2/RРТ на панели или на ПДУ, чтобы начать его повторное воспроизве - дение. Нажмите[...]
-
Página 31
31 www.varta-electronics.ru Îáùàÿ èíôîðìàöèÿ Îáðàùåíèå ñ êîìïàêò-äèñêàìè • Не вставляйте в слот для загруз - ки компакт-диска ничего, кроме компакт- дисков. • Не используйте диски с трещинами, отколотыми ?[...]
-
Página 32
32 Îáùàÿ èíôîðìàöèÿ www.varta-electronics.ru Ðóêîâîäñòâî ïî óñòðàíåíèþ íåèñïðàâíîñòåé Ниже приводится таблица, в которой описаны простые проверки, способные помочь Вам устранить большую часть проблем, [...]
-
Página 33
33 www.varta-electronics.ru Îáùàÿ èíôîðìàöèÿ Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Îáùèå Источник питания 12 В, постоянное Максимальная выходная мощность 4 канала х 50 Вт Потребляемый ток/Предохранитель 10 А Размеры [...]