Varta V-AVD55 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Varta V-AVD55. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Varta V-AVD55 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Varta V-AVD55 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Varta V-AVD55, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Varta V-AVD55 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Varta V-AVD55
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Varta V-AVD55
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Varta V-AVD55
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Varta V-AVD55 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Varta V-AVD55 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Varta en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Varta V-AVD55, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Varta V-AVD55, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Varta V-AVD55. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    V-AVD55 MULT IME DIA DVD/CD/MP 3 RE CEIVE R WITH B UILT -IN 4 .3 ” T FT DISPL AY AND TV T UNER I nstr uction m anual   DVD /CD/MP3-  4,3” TFT    [...]

  • Página 2

    V -A VD55 2 Dear customer ! Than k you f or pur chasi ng our pr o duct. For saf ety , i t is strongl y recom m ended to read thi s m anual caref ul l y bef o re connecti n g, o perat i ng and/or adj ustin g t he pro duct an d keep the m anual for referenc e i n the f ut ure. Tab le of co ntents T abl e of con ten ts ................................[...]

  • Página 3

    V -A VD55 3 Im portant safeg uards  Usi ng t he devi ce at temperat ure bel o w -1 0º  m ay cause the breakage of the devi ce. Bef o re u si ng pl ease heat up t he passe nger co m part m ent t o t h e reco m m ended tem perat ure!  Di sconn ect the veh i cl e's n egat iv e bat t ery termi nal whi l e m o unti ng and conn ect i[...]

  • Página 4

    V -A VD55 4 Accessories Rem o t e co ntro l ISO co nnecto r USB cabl e Mounti n g part s:  Ke ys 2 pcs.  Rubb er pro t ect o r 1 pc.  R e a r mo u n t in g b o lt 1pc. Ins truct i on m anual C on s um er i nf orm ati on Warranty card Bl ack fro nt panel case Recei ver[...]

  • Página 5

    V -A VD55 5 Inst all ati on/Connecti on Instal l ation method[...]

  • Página 6

    V -A VD55 6 Disass embl y of the contr ol panel Bef ore di sassem bl y of t h e co ntro l panel , po wer disconn ect i o n i s requi red . Then pr e ss E JE CT but t o n. T he p a nel will fall do wn t o ho r izo nt a l po sit io n. P u sh t he pa n el l ef twards . Mea n wh i l e put th e pan el towards y oursel f to the r i gh t. Attaching of the[...]

  • Página 7

    V -A VD55 7 Electrical connect ion Notes :  The user can connect t he 4 RCA to t he external ampl i f ier; pl ease co nn ect “b ackstage (r ear) o ut ” to t he “ r e a r i n p u t ” o f t h e e x t e r n a l a m p l i f i e r . W h e n y o u u s e t h e D u a l z o n e p l a y f u n c t i o n f o r Ra dio / D VD /S D / MMC/ US B, t he[...]

  • Página 8

    V -A VD55 8 Radi o fun ct i on, and t he Backstage o ut shoul d be conn ected with the rear m o ni t or for the DVD audi o out put .  Note: T he p ar k ing w i r e is co nnec t e d wit h br ak e s igna l ; fo r safet y, t he p r o gr a ms ca n be se e n o n t he m o ni t o r after brakin g t he car. Using the ISO C onnector 1 . I f y ou r c a[...]

  • Página 9

    V -A VD55 9 Output connection c hart Note: Bef o re co nn ect i ng the f ro nt/r ear m on i tors wi th th e u n i t, th e total el ect ric current o f t he rear moni t o r ca nno t be bigg e r t han 2A, and t he cat hode m ust be co nn ect ed with t h e “P. GND” deriv ation cab le of t he uni t , o therwise the i m age o f the m o ni t o r wi l[...]

  • Página 10

    V -A VD55 10 Rear camer a and amplifier out put connect ions For y our dr i v i ng saf et y , pl ease l i n k y o ur brake det ecti n g wi re with l o w po wer l ev el , and ke ep i t co ntro l l ed b y manua l br ak e sw it ch. Wi r e sho u ld be hig h p o w er leve l and t he u nit ca nno t p lay DVD o r VCD d isc. And t his caut i o n di spl ay [...]

  • Página 11

    V -A VD55 11 Panel control s Fr ont panel 1. POWER/S RC but t on 2. VOL kn o b/SEL b utt o n 3. Micr o p ho ne 4. To uchabl e TFT screen 5. RESET butt on 6. EJECT b utt o n 7. UP/DOWN butt o n s 8. OPEN butt o n 9. BA ND butt on 10. RC senso r 11. USB jack 12. A i n 13. V i n 14. MUTE butt o n[...]

  • Página 12

    V -A VD55 12 Remote control 1 . M O DE b utton 2. POW ER butt o n 3. GOTO butt o n 4. REPEA T butt on 5. STOP b utt o n 6. DISP butt o n 7. PREVIOUS/CH-/ NEXT/CH+ butt o n 8. ENTER b ut to n 9. Curso r butt o ns (LEFT/RIGHT/U P/DOWN) 10. TF T-A NGL E b utton 11. Di gi t butt ons 12. MUTE butt o n 13. EJECT but to n 14. BA ND butt o n 15. MENU butt [...]

  • Página 13

    V -A VD55 13 Changing the batter y 1. Pre ss the ca tch an d at the s am e ti m e pul l out th e b attery tray . 2. Ins ert the 1 x l i thi um batt ery , type CR 2025 3V batt ery wi t h the stam ped (+) mark f aci ng u pward. In sert th e b attery tray i n to the rem ot e c on trol . War ning:  St o re t h e bat tery where chi l dren cann ot [...]

  • Página 14

    V -A VD55 14 General operati on In any m o de (except f or VI DEO) t o uch the screen once, and t hen pr ess EXIT on t he to p l eft-hand corner t o enter t he source men u. 1. PO WER button, pre s s to turn of f the un i t; 2. SETTI NG butt o n , press t o enter sett i ng m ode;[...]

  • Página 15

    V -A VD55 15 1. Y ou ca n set: c l ock (pre ss +/ - i con s n ear H ( h our) an d M (m i n ute)) 2. TFT o n/off /aut o (aut o m at ic screen of f) m o de 3. C am era v i ew (l ef t (norm al ) or ri gh t (m i rror)), i f the rea r v i ew ca m er a i s con nec ted 4. Radi o frequency (E uro pe, US A 1, USA2, Japan, Russi a). Choo se “ Russi a” to[...]

  • Página 16

    V -A VD55 16 3. TFT UP butt o n, press t o ch an ge t he angl e o f t he panel upwards; 4. TFT DOWN b utt o n, press t o ch an ge t h e angl e o f t h e panel do wnwards; 5. EJEC T b utton, pre s s to ej ect the di sc; 6. RADIO butt on, press to choo se radi o m o de; 7. DV D b utton, pre ss to ch oo se DVD m ode; 8. SD/U SB b utton, pres s to ch o[...]

  • Página 17

    V -A VD55 17 Volume c ontrol Pre ss VOL +/ - b utto n s on th e RC or rot ate VO L kn ob on th e u n i t to adj us t t h e v ol um e l ev el . Mute function P r ess MU T E bu t t o n o n t he pa nel o r o n t he RC o r MU T E bu t t o n o n t he t o u cha ble sc re e n t o d isable t he so u nd. “ M U T E ” w i l l a p p e a r o n t h e d i s p[...]

  • Página 18

    V -A VD55 18 Radio operat ion Thi s uni t i s equi pped wi th a to uch screen . T o perf orm v arious oper ations y o u can use b ut t ons on the RC, on the f ro nt panel as wel l as screen t o uchab l e but to ns. Band sel ection P r e s s B A N D b u t t o n r e p e a t e d l y t o s e l e c t F M 1 , F M 2 , F M 3 , A M 1 , A M 2 . D i s p l a y[...]

  • Página 19

    V -A VD55 19 Stor e f unction You c an store up to a tot al of 30 ra di o stati ons i n the m em ory (18 F M , 12 A M).  To s tore a s ta ti on : - Sel ect a band (if needed) - Sel ect a stati on wi th CH+ /- buttons on the R C. - Press an d h ol d f o r 3 sec onds a n um ber b utt o n (1-6) o n t he RC or press t he co rrespo n di ng stat i [...]

  • Página 20

    V -A VD55 20 PTY (Pro gram Ty pe) f un cti on Press PTY button on the touchable screen to t u r n t he P T Y func t ion o n. P r ess t hese bu t t o ns t o se lec t a pro gram type. 2 seconds l ater t he uni t wil l auto mati cal l y search a bro adcast i ng stat ion of such pro gram t y pe. Not es:  Wh en PTY is sel ect ed, t h e radio st ar[...]

  • Página 21

    V -A VD55 21 US B /SD/M M C cards/ Dis c operati ons USB/SD/MM C notes U S B fu n c t io n s ( fla s h me mo r y t yp e ) M P 3 mu s ic p la y. 1. SD/ MM C card support , 2i n 1 (SD/MMC) support . 2 . U S B fla s h me mo r y. 3. FA T 12/ FA T 16/ FA T 32 i s po ssi b l e - FA T 12/16 (di r: 200 support , fi l e: 500 suppor t ), - FA T 32 (di r: 200[...]

  • Página 22

    V -A VD55 22 Disc gl oss ar y PBC (Pl ay Back Contr ol) PBC i s a m en u reco rded on t he di sc with SVCD or VCD2.0 f ormat. For t he di scs contai n ed PBC, i t can p la yb a c k in t e r a c t iv e s o ft w a r e w it h t he me nu d is p la ye d o n T V . A nd if t h e d is c c o n t a in s s t ill ima g e s , it c a n p la yb a c k h ig h d e f[...]

  • Página 23

    V -A VD55 23 Loading a disc Press EJECT b ut to n on t he pane l t o fl i p i t do wn. Ins ert t he di sc wi t h the pri nted si de f aci n g upward i n t o t he sl o t . Cl o se t he panel . The di sc wi l l b e l oaded and play ed aut o m at i cal ly . If the uni t is i n an o t her m o de, pr ess MOD E button on th e R C or SR C b utto n on th e[...]

  • Página 24

    V -A VD55 24 Pl aying the pr evious/next tra ck Du r ing p lay bac k p r e ss CH + / - but t o ns o n t he RC ( o r c o r r e sp o nd ing bu t t o ns o n t he sc r e en) t o se lec t t he ne xt o r previ o us track t o play . Fas t for ward and back ward pla yback Pre ss a nd h old f or 2 s ec onds CH+ /- b utto n s on th e RC to sel ec t the s pe [...]

  • Página 25

    V -A VD55 25 Info In DVD m ode, pre s s DIS P b utto n on th e RC to sh ow the d i sc i n f orm ati on. Subtitl es P r e s s S U B - T b u t t o n t o c ho o s e s u b t it le la n g u a g e ( if a v a ila b le ) . Audio channel In DVD m o de press R/L b utt o n on t h e RC to chan ge the a udi o lan guage. In VCD and C D m ode press thi s b utton [...]

  • Página 26

    V -A VD55 26 Rear –Play mo de In USB/SD /MP4 /C D/VC D/ DV D m ode pre s s an d h ol d SEL button on the p an el to acti v ate re ar-pl ay m ode. Th e bel ow men u wil l appear. 1. Current t i m e di spl ay 2. C urr en t radi o f requen cy . Touch FM 1 p osi tion to swi tchov er wa v eb an d, an d s am e pan el ban d. 3. Pre -stored s tati on n u[...]

  • Página 27

    V -A VD55 27 Touc h sc r ee n menu MP4/VCD/DVD operations Th i s touch scree n m en u wi l l appe ar af ter touch i ng th e s cree n . Pre ss the n ee de d b utto n to ch oose s etti n g, m ode o r nav i gat e in play i n g m ode. (T EL and GPS are o pt ional ). SD/USB/CD/M P3/JP G oper ations Press STOP butt on duri ng pl ay i ng v i deo o r phot [...]

  • Página 28

    V -A VD55 28 repeat m ode (RPT butt o n), l o ud m o de (LOUD b utt o n ), equal i zer sett i ng (EQ butt o n ) m o des (RA DIO, DVD, TV, TE L (o pt i on), A UX, GPS (o pt i o n), SD/USB) o r navi gate i n pl ay i ng m o de (PLAY/PAUSE, NEXT, PR EVIO US b utt on s), to adj ust the m oni tor an gl e (A rrow b uttons ), TF T on or of f . Note : ?[...]

  • Página 29

    V -A VD55 29 M P3 overvie w Notes on MP3:  MP3 i s s h ort f or MP EG A udi o Lay er 3 a n d re f ers to an audi o com pre s s i on tec hn ol ogy stan da rd.  Th i s produ ct al l ows pl ay bac k of MP3 f i l es on CD- R OM , CD-R or CD -RW di scs .  T h e u n i t c a n r e a d M P 3 f i l e s w r i t t e n i n t h e f o r m a t c[...]

  • Página 30

    V -A VD55 30  M a k e s u r e t h a t w h e n M P 3 C D - R o r C D - R W i s b u r n e d t h a t i t i s f o r m a t t e d a s a d a t a d i s c a n d N O T a s a n audi o di sc.  Y o u s h o u ld no t w r it e n o n- M P 3 file s o r u nn e e d e d fo ld e r s a lo n g w it h M P 3 file s o n t he d is c o t h e r w is e it take s a l[...]

  • Página 31

    V -A VD55 31 AUX to uch screen oper ati ons In A UX m ode t o uch the screen once, t he bel o w m enu wi l l appear.  Mute o peration: press to t urn of f /o n the sound.  L ou d op e ra ti on : pre s s to turn L O U D of f /on .  EQ: Pr ess t o select equali zer m ode: P OP- >ROCK->CLA SS ->E Q OFF .  V o lu me le [...]

  • Página 32

    V -A VD55 32 Audi o/v ideo set ti ng s 1. Exit: pr ess ex i t t o enter t he m ai n m enu. 2. Vo l um e Adj ust m ent. P ress ”-“,”+” butt on under vol ume. 3. Tr ebl e Adj ustm ent. P ress ”-“,”+” but to n t o set up t rebl e. 4. B as s A dj ustm en t. Press ”-“ ,”+” b utto n to set up b ass . 5. F ront an d rear output ad [...]

  • Página 33

    V -A VD55 33 Sy st em setup m enu Pre ss the S ETUP on the R C to en ter the s etup m en u. Pre s s i t agai n to l eav e s etup m en u.  Use UP/DOWN butt o ns to sel ect t he catego ry.  P r ess RI G HT bu t t o n t o ent er su bmenu .  Us e U P/DOW N b utto n s to s el ect the s etti ng y ou n ee d to ch an ge .  Press ENT[...]

  • Página 34

    V -A VD55 34  Most wi descreen DVDs wi l l n ot al l o w pan an d scan conv ersi on. If 4:3 PS i s sel ect ed on these DVDs, l et t erbo xi ng wi ll be used i nstead.  If 16:9 i s s el ected and a 4:3 TV i s conn ected, 16:9 co n tent wi l l appear di sto rt ed duri n g pl ay back (obj ects lo o k t hin). V ie w mo d e Ch oo s e f i l l[...]

  • Página 35

    V -A VD55 35 Rating Parent al Co ntro l The Rat i n g all o ws the user t o have parental co ntro l f eature o f the pl ay er. Pr ess ENT ER butt o n t h e wi ndow wi ll po p up where y ou need t o enter a password (the f acto ry def aul t password i s 8888). Set passwo rd User can set new password i n the Set passwo rd sett in g. P r e s s E N T E[...]

  • Página 36

    V -A VD55 36 TV Operati on Sound mode selection P r e s s B A N D b u t t o n t o s e l e c t t h e n e e d e d s o u n d m o d e : P A L I / P A L D K / P A L B G / S E C A M B G / S E C A M DK/NTSC MN. Scanning /Automatical ly mem oriz ing channels P r e s s AM S b u t t o n . S C AN A L L w ill d is p la ye d o n t he s c r e e n. I t w ill s e [...]

  • Página 37

    V -A VD55 37 There are 99 pr e-set chan n el s. P ress any butt o n of 3 or 5, then 15 (ENTE R), t he pl ayer wi ll play t he corr espondi n g broadcastin g stat i on. Press 4 butt o n, nex t 10 preset f requenci es wi l l b e di spl ay ed i n 3 an d 5 l in es; press 2 b ut to n - previ o us 10 preset frequenci es wi l l b e di spl ay ed.  TF[...]

  • Página 38

    V -A VD55 38 B luet ooth mode Connec ting Firs t ly t u r n o n t he Blu et o o t h func t io n o f t he mo bi le pho ne, and t he n se a rc h t he a u dio e qu ipment . Whe n "CAR K IT" i s di spl ay ed on the m obi l e ph one, i t is to i nput the coupl i ng pa ss word of "0000" f or connecti o n. W hen 4 di s pl ay s “ OK L[...]

  • Página 39

    V -A VD55 39 A f ter en d of com m un i cati on s, pre ss 7 b utto n to han g up a n d ex i t f rom th e B l ue toot h i n terf ac e.  W hen ther e i s an i n com i n g c al l , i t wi l l b e s hown on di spl ay (4), pre ss 5 b utton to l i sten or 7 to h an g up.  Pre ss 1 b utton to ex i t f rom th e B l ue toot h i n terf ac e a nd [...]

  • Página 40

    V -A VD55 40 Handli ng di scs  Di rt y , scr at ched or war ped discs m ay cause ski p pi n g o r noise.  Ha n dl e the d i sc on l y b y th e e dges . To keep cl ea n do not to uc h i ts s urf ace.  Di scs s houl d be s t ored in thei r cases after u se to avoid scratches.  Do not expose di scs to di rect sun l i gh t, hi g[...]

  • Página 41

    V -A VD55 41 Troubl eshoot ing g uide Sy m p tom Cause Sol uti on No power T he c ar ignit io n is no t o n. T he fus e is blo w n. If the power suppl y i s pro perl y connected to th e c ar ac ces s ory swi tch the i gn i tion ke y to “ AC C”. Repl ace t he f use. Di sc can n ot be l o aded. Presence of di sc i nsi de t he pl ay er. Rem ove th[...]

  • Página 42

    V -A VD55 42 Speci fi cati on General Power suppl y: 12 V DC Maxi mum po wer output: 50 W x 4 ch an nel s Compat ibl e fo rmats: DVD/SVCD/ VCD/DVCD/ HDCD/ MP3/ WMA /CDDA /DVD A udi o /Supe r Audi o CD/Pi cture -CD/JPEG /MPEG4 (Div X) Supported di sc ty pes: DVD/DVD± R/ DVD±R W/ CD/ CD-R /C D-RW /USB/SD/ MMC car d Dimen sio ns (D x W x H) With met[...]

  • Página 43

    V -A VD55 43 Blue toot h ver s ion 2.0 Support ed pro f i l es AVRCP Lin e out Output: 4 ch ann el RCA l i n e-o ut (2V) Specifica tions are su bject to ch an ge without n otice. Dim ensions are a pproxi m ate.[...]

  • Página 44

    V -A VD55 44  !          .              ?[...]

  • Página 45

    V -A VD55 45                    -10º           ?[...]

  • Página 46

    V -A VD55 46         ISO     USB       :   2[...]

  • Página 47

    V -A VD55 47   [...]

  • Página 48

    V -A VD55 48                     .    [...]

  • Página 49

    V -A VD55 49       :        4 RCA       ;   [...]

  • Página 50

    V -A VD55 50   (  )     ,                     ?[...]

  • Página 51

    V -A VD55 51    :                        [...]

  • Página 52

    V -A VD55 52                         ?[...]

  • Página 53

    V -A VD55 53     1.   POWER/S RC 2.    VOL/  MENU 3.      4.    TFT   5.  RESET 6. [...]

  • Página 54

    V -A VD55 54   (  ) 1.  MODE 2.  POW ER 3.  GOTO 4.  REPEA T 5.  STOP 6.  DISP 7.  PREVI OUS/CH-/ NEXT/CH+ 8. [...]

  • Página 55

    V -A VD55 55    : 1.        ,      . 2. ?[...]

  • Página 56

    V -A VD55 56       (  VIDEO)        ,    EXIT    ?[...]

  • Página 57

    V -A VD55 57 1.  (     +/-      H (   )  M (   )); 2.    (ON) /  (AUTO) (      ?[...]

  • Página 58

    V -A VD55 58 3.   TF T UP ,          ; 4.  TF T DOW N,       ?[...]

  • Página 59

    V -A VD55 59   :                    ,             [...]

  • Página 60

    V -A VD55 60    SRC      MODE   ,          : RADIO ( [...]

  • Página 61

    V -A VD55 61              .                 [...]

  • Página 62

    V -A VD55 62              30      (18 FM , 12 A M).  [...]

  • Página 63

    V -A VD55 63       PTY,       PTY.      ,         .   2 [...]

  • Página 64

    V -A VD55 64   USB -    SD/MM C/   USB/SD/MMC     MP3  USB    (  [...]

  • Página 65

    V -A VD55 65   PBC (    )    –   ,   ?[...]

  • Página 66

    V -A VD55 66      EJECT    ,       .              [...]

  • Página 67

    V -A VD55 67       STOP   .       . ?[...]

  • Página 68

    V -A VD55 68 3.     ,       ,     ENTER  PLAY/PAUSE/AMS,        ?[...]

  • Página 69

    V -A VD55 69   ZOO M   .                     : Zoo m 1 => Zoo m 2 =>[...]

  • Página 70

    V -A VD55 70 1.        2.    .       FM1     . 3.    [...]

  • Página 71

    V -A VD55 71       M P4/VCD/DVD              .  ?[...]

  • Página 72

    V -A VD55 72  PL A Y/PA USE, NEXT, PREVIOUS),         (    ),   .   :   ?[...]

  • Página 73

    V -A VD55 73   3   3:   3        MPEG3            [...]

  • Página 74

    V -A VD55 74    ,   ISO 9660,            8,  ?[...]

  • Página 75

    V -A VD55 75   AUX   AUX        ,       :  MUTE: ?[...]

  • Página 76

    V -A VD55 76   1.    :   EXIT,     . 2.   .   « -» [...]

  • Página 77

    V -A VD55 77 13.     .    ST D,               . 14. B AC K .   ?[...]

  • Página 78

    V -A VD55 78                 S E T U P      ,                                .         ?[...]

  • Página 79

    V -A VD55 79   :     DVD        .    4:3PS ?[...]

  • Página 80

    V -A VD55 80                      .      [...]

  • Página 81

    V -A VD55 81        BA ND,         : PA L I/PA L DK /PAL BG/SECA M BG/SECAM DK /[...]

  • Página 82

    V -A VD55 82   99    .        (3)  (5),       ENT ER (15) ,   [...]

  • Página 83

    V -A VD55 83   :                          S).   ?[...]

  • Página 84

    V -A VD55 84  Bluetooth       Blueto o t h       ,          .    [...]

  • Página 85

    V -A VD55 85     ,    C (6)       . 3.       ?[...]

  • Página 86

    V -A VD55 86     ,                 [...]

  • Página 87

    V -A VD55 87                    [...]

  • Página 88

    V -A VD55 88         : 12      : 50  4   [...]

  • Página 89

    V -A VD55 89  Bl uetoo th 2.0    AVRCP      : 2  RCA-   (2  )    [...]