Vantec UGT-IS602R manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Vantec UGT-IS602R. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Vantec UGT-IS602R o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Vantec UGT-IS602R se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Vantec UGT-IS602R, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Vantec UGT-IS602R debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Vantec UGT-IS602R
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Vantec UGT-IS602R
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Vantec UGT-IS602R
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Vantec UGT-IS602R no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Vantec UGT-IS602R y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Vantec en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Vantec UGT-IS602R, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Vantec UGT-IS602R, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Vantec UGT-IS602R. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    2+1 SA T A 6G & P A T A PCI-E COMBO HOST CARD WITH RAID User Manual Model: UGT -IS602R All brand n ames and t rademarks are propert ies of thei r r espectiv e owners. www .vantecusa.com[...]

  • Página 2

    UGT ‐IS602R   P a g e  2  Features and Benefit s z PCI-Express 2.0 x 1 (Compatible with PCI-Expres s 1.0) z Supports communication speeds of 6.0Gbps, 3.0Gbps, and 1.5Gbps z Hot plug and Hot Swap z Support Native Comm[...]

  • Página 3

    UGT ‐IS602R   P a g e  3  Specifications Model: UGT -IS602R Bus interface: PCI-Express 2.0 x 1 Ports: 2 x Internal SA T A 6G ports (Backward compatible with SA T A 3.0Gbps & 1.5Gbps) 1 x I n t e r n a l I D E / P[...]

  • Página 4

    z 2 x SA T A Data Cable Layout Before Installing the V antec 2+1 SA T A 6G & P A T A PCI-E COMBO HOST CARD WITH RAID, please se e the ph oto below highlighting the available SA T A6G , IDE/P A T A ports of the card. P1 & P2: SA T A6G Ports P3: IDE/P A T A Port UGT ‐IS602R   ?[...]

  • Página 5

    UGT ‐IS602R   P a g e  5  Hardware Inst allation 1. T urn off the power to your computer . 2. Unplug the power cord and remove your computer’ s cover . 3. Remove the slot bracke t from an available PC Ie slot. 4. T[...]

  • Página 6

    the virtual disk. Figure 1 Configuration W izard 2. Press Space to select/unselect a disk, as shown in Figure 2. Use the arrow keys to scroll the list of free disks. Figure 2 Select Fr ee Disks UGT ‐IS602R   P a g e  6 [...]

  • Página 7

    Note: The 2+1 SA T A 6G & P A T A PCI-E COMBO HOST CARD WITH RAID supports the creation of RAID 0 and RAID 1 virtual disks comprising of exactly two SA T A physical disks. P A T A physical disks cannot be used to create RAID virtual d isks. 3. After selecting the requir ed disks, press Enter to continue, as shown in Figure 3. Figure 3 Confirm D[...]

  • Página 8

    4. Create V irtual Disk by configuring its setting in the Informatio n pane, as shown in Figure 4. The controls for making s election are listed i n the Help pane when an available setting is highlighted. Figure 4 Configure V irtual Disk UGT ‐IS602R   [...]

  • Página 9

    Note: Max size (MB) and Disk ID are properties of the virtual disk that cannot be edited. Max size (MB) in th e size of the RAID virtual disk as d etermined by the s elected RAID Level. Dis k ID lists the IDs of the physic al disks comprising the virtual disk. 5. RAID Level , as shown in Figure 4, is high lighted when the Create V irtual Disk scree[...]

  • Página 10

    Note: The def ault Level is RAID 0. 7. Scroll to S tripe Size and press Enter to select. A menu pops-up, as shown in Figure 6, and lists available stripe sizes for the sel ected RAID level. 8. Scroll the list, as shown in Fig ure 6, and press Enter to select S tri pe Size (32K, 64K) Figure 6 S t ripe Size UGT ‐IS602R   [...]

  • Página 11

    Note: The defau lt size is 64 KB. 9. Scroll to Gigabyte Rounding and press Enter to select. A menu pops-up, as shown in Figure 7, and lists available stripe sizes for the sel ected RAID level. 10. Scroll the list, as shown in Fig ure 7, and press Enter to select Gigabyte Rounding (None, 1G , 10G) Figure 7 Gigabyte Rounding UGT ‐IS602R   [...]

  • Página 12

    Note: The defau lt setting for Gigabyte Rounding is 1G . 11. Scroll to Quick Init and press Enter to enable to disable quick initialization of the virtual disk. A menu pops-up, as shown in Figure 8, and lists available options for quick initialization of the vir tual disk. 12. Scroll the list, as shown in Fig ure 8, and press Enter to select Quick [...]

  • Página 13

    Note: The def ault setting for Quick Init is Y es. 13. Scroll to VD Name and the Default nam e is cleared for a new name, as shown in Figure 9. T ype a new name and press Enter to confirm the selection. Figure 9 VD Name UGT ‐IS602R   [...]

  • Página 14

    14. After configuring the virtu al disk, scroll to Next , as shown in Figure 10. Press Enter to create the v irtual disk. Figure 10 Cr eate V irtual Disk UGT ‐IS602R   P a g e  1 4 [...]

  • Página 15

    15. Please Y to select Ye s , as shown in Figure 1 1, to confirm the creation of the virtual disk. Th e virtual disk is now listed in the T opology pane, as shown in Figure 12. Figure 1 1 Create V irtual Disk Confirmation UGT ‐IS602R   ?[...]

  • Página 16

    Figure 12 Virtual Disk in T opology Pane UGT ‐IS602R   P a g e  1 6 [...]

  • Página 17

    UGT ‐IS602R   P a g e  1 7  Managing V irtual Disks This section contains the following topics: z V iewing Properties of V irtual Disk z Erasing RAID Configuration Data z Rebuilding V irtual Disk z Deleting V irtual Dis[...]

  • Página 18

    Erasing RAID Configurati on Data Note : The RAID controller stores RA ID configuration data on all physical disks that are part of a vi rtual disk. RAID configuration data must be erased on the physical disk before it can be used with another virtual disk. 1. In the To p o l o g y pane, select Physical Disk (VD 0: Default > PD 0: ST3750330MS in [...]

  • Página 19

    Figure 14 Erase RAID Configuration Data Rebuilding V irtual Disk Note : The 2+1 SA T A 6G & P A T A PCI-E COMBO HOST CARD WITH RAID BIOS supports manual rebuilding of RAID 1 virtual disks. The rebuild process is both initiated and complete in the BIOS. The Marvell RAID Utility (MRU), wh ich runs in an OS environment, cannot be used to eith er i[...]

  • Página 20

    changed from Functional to Degrade , as shown in Figure 15 . Figure 15 Virtual Disk Pr operties: Degrade VD 2. Replace the faulty physical disk with an identical physical disk. Note: If an id entical disk is unav ailable, use a rep lacement physical disk or lar ger size or one with a slightl y smaller size as determined the Gigab yte Rounding setti[...]

  • Página 21

    3. In the T opology pane , scroll to V irtual Disks (VD 0: New_VD in Figure 17), and press Enter to select. A menu pops-up, as shown in Figure 17 Scroll to Rebuild and press Enter to configure the rebuild process. Figure 17 Rebuild V irtual Disk UGT ‐IS602R   ?[...]

  • Página 22

    4. Scroll through the list of free di sk, as shown Figure 18, and pres s Space to select or unsele ct a replacement ph ysical disk. Press Enter to continue. Figure 18 Select Replacemen t Disk UGT ‐IS602R   P a g e  2 2 [...]

  • Página 23

    UGT ‐IS602R   P a g e  2 3  5. Press Y to select Ye s , as shown in Figure 19, when prompted to confirm the rebuild process. Figure 19 Confirm Rebuild V irtual Disk[...]

  • Página 24

    6. The status of the Rebuild process is reflected in the properties of the virtual disk, as shown in Figure 20. Figure 20 Rebuild S tatus T o pause the rebuild process 1. In the T opology pane, scroll to the par tially rebuil d Vi r t u a l D i s k . 2. Press Enter to view available operat ion on Vi r t u a l D i s k . UGT ‐IS602R   ?[...]

  • Página 25

    UGT ‐IS602R   P a g e  2 5  T o pause the rebuild process 1. In the T opology pane, scroll to the par tially rebuil d Vi r t u a l D i s k . 2. Press Enter to view available operat ion on Vi r t u a l D i s k . 3. Scrol[...]

  • Página 26

    Driver Inst allation Note: Driver can also be found and downloaded from our website at www .vantecusa.com For W indows® XP/Server 2003 UGT ‐IS602R   P a g e  2 6  For A New Installation A ne w installation r equir es a[...]

  • Página 27

    UGT ‐IS602R   P a g e  2 7  below . 1. Follow Microsoft’ s W indows installation procedure. 2. At the W indows Setup screen, press F6 to install the driver . 3. When prompted, press S to specify the locat ion of the d[...]

  • Página 28

    UGT ‐IS602R   P a g e  2 8  OK . (Change D: to match your CD-ROM drive letter) 14. Follow the on-screen instructions to com plete the installation. 15. After successful installation, the device is l isted in the Device[...]

  • Página 29

    UGT ‐IS602R   P a g e  2 9  below . 1. Follow Microsoft’ s W indows installation procedure. 2. At the W indows Setup screen, press F6 to install the driver . 3. When prompted, press S to specify the locat ion of the d[...]

  • Página 30

    UGT ‐IS602R   P a g e  3 0  OK . (Change D: to match your CD-ROM drive letter) 14. Follow the on-screen instructions to com plete the installation. 15. After successful installation, the device is l isted in the Device[...]

  • Página 31

    UGT ‐IS602R   P a g e  3 1  3. Insert the CD driver bound with 2+1 SA T A 6G & P A T A PCI-E COMBO HOST CARD WITH RAID into your CD-ROM Drive, please sele ct Marvell 91xx SA T A 6G Contr oller ( D:UGT -IS602RXP_20[...]

  • Página 32

    UGT ‐IS602R   P a g e  3 2  For An Existing Installation 1. Please insert the CD driver bound with 2+1 SA T A 6G & P A T A PCI-E COMBO HOST CARD WITH RAID into your CD-ROM Drive. 2. At the W indows desktop, click S [...]

  • Página 33

    UGT ‐IS602R   P a g e  3 3  F letter) 4. Continue with W indows OS installation. 5. And there is an additional d evice Marvell 91xx Config S CSI Processo r Device is detected w hen W indows starts for the first time. 6.[...]

  • Página 34

    UGT ‐IS602R   P a g e  3 4  3. T ype D:UGT -IS602RXP_2003_V ista_2008_7Setup.exe , click OK . (Change D: to match your CD-ROM drive letter) 4. Follow the on-screen instructions to com plete the installation. 5. Rest[...]

  • Página 35

    UGT ‐IS602R   P a g e  3 5 [...]

  • Página 36

    UGT ‐IS602R   P a g e  3 6  W arranty The 2+1 SA T A 6G & P A T A PCI-E COMBO HOST CARD WITH RAID comes with a 1 year limited warranty(90 day parts). If your unit becomes defective within that time fram e, please go[...]