Français dropdown-ico

Vantec UGT-IS602R manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Vantec UGT-IS602R. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Vantec UGT-IS602R ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Vantec UGT-IS602R décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Vantec UGT-IS602R devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Vantec UGT-IS602R
- nom du fabricant et année de fabrication Vantec UGT-IS602R
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Vantec UGT-IS602R
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Vantec UGT-IS602R ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Vantec UGT-IS602R et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Vantec en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Vantec UGT-IS602R, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Vantec UGT-IS602R, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Vantec UGT-IS602R. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    2+1 SA T A 6G & P A T A PCI-E COMBO HOST CARD WITH RAID User Manual Model: UGT -IS602R All brand n ames and t rademarks are propert ies of thei r r espectiv e owners. www .vantecusa.com[...]

  • Page 2

    UGT ‐IS602R   P a g e  2  Features and Benefit s z PCI-Express 2.0 x 1 (Compatible with PCI-Expres s 1.0) z Supports communication speeds of 6.0Gbps, 3.0Gbps, and 1.5Gbps z Hot plug and Hot Swap z Support Native Comm[...]

  • Page 3

    UGT ‐IS602R   P a g e  3  Specifications Model: UGT -IS602R Bus interface: PCI-Express 2.0 x 1 Ports: 2 x Internal SA T A 6G ports (Backward compatible with SA T A 3.0Gbps & 1.5Gbps) 1 x I n t e r n a l I D E / P[...]

  • Page 4

    z 2 x SA T A Data Cable Layout Before Installing the V antec 2+1 SA T A 6G & P A T A PCI-E COMBO HOST CARD WITH RAID, please se e the ph oto below highlighting the available SA T A6G , IDE/P A T A ports of the card. P1 & P2: SA T A6G Ports P3: IDE/P A T A Port UGT ‐IS602R   ?[...]

  • Page 5

    UGT ‐IS602R   P a g e  5  Hardware Inst allation 1. T urn off the power to your computer . 2. Unplug the power cord and remove your computer’ s cover . 3. Remove the slot bracke t from an available PC Ie slot. 4. T[...]

  • Page 6

    the virtual disk. Figure 1 Configuration W izard 2. Press Space to select/unselect a disk, as shown in Figure 2. Use the arrow keys to scroll the list of free disks. Figure 2 Select Fr ee Disks UGT ‐IS602R   P a g e  6 [...]

  • Page 7

    Note: The 2+1 SA T A 6G & P A T A PCI-E COMBO HOST CARD WITH RAID supports the creation of RAID 0 and RAID 1 virtual disks comprising of exactly two SA T A physical disks. P A T A physical disks cannot be used to create RAID virtual d isks. 3. After selecting the requir ed disks, press Enter to continue, as shown in Figure 3. Figure 3 Confirm D[...]

  • Page 8

    4. Create V irtual Disk by configuring its setting in the Informatio n pane, as shown in Figure 4. The controls for making s election are listed i n the Help pane when an available setting is highlighted. Figure 4 Configure V irtual Disk UGT ‐IS602R   [...]

  • Page 9

    Note: Max size (MB) and Disk ID are properties of the virtual disk that cannot be edited. Max size (MB) in th e size of the RAID virtual disk as d etermined by the s elected RAID Level. Dis k ID lists the IDs of the physic al disks comprising the virtual disk. 5. RAID Level , as shown in Figure 4, is high lighted when the Create V irtual Disk scree[...]

  • Page 10

    Note: The def ault Level is RAID 0. 7. Scroll to S tripe Size and press Enter to select. A menu pops-up, as shown in Figure 6, and lists available stripe sizes for the sel ected RAID level. 8. Scroll the list, as shown in Fig ure 6, and press Enter to select S tri pe Size (32K, 64K) Figure 6 S t ripe Size UGT ‐IS602R   [...]

  • Page 11

    Note: The defau lt size is 64 KB. 9. Scroll to Gigabyte Rounding and press Enter to select. A menu pops-up, as shown in Figure 7, and lists available stripe sizes for the sel ected RAID level. 10. Scroll the list, as shown in Fig ure 7, and press Enter to select Gigabyte Rounding (None, 1G , 10G) Figure 7 Gigabyte Rounding UGT ‐IS602R   [...]

  • Page 12

    Note: The defau lt setting for Gigabyte Rounding is 1G . 11. Scroll to Quick Init and press Enter to enable to disable quick initialization of the virtual disk. A menu pops-up, as shown in Figure 8, and lists available options for quick initialization of the vir tual disk. 12. Scroll the list, as shown in Fig ure 8, and press Enter to select Quick [...]

  • Page 13

    Note: The def ault setting for Quick Init is Y es. 13. Scroll to VD Name and the Default nam e is cleared for a new name, as shown in Figure 9. T ype a new name and press Enter to confirm the selection. Figure 9 VD Name UGT ‐IS602R   [...]

  • Page 14

    14. After configuring the virtu al disk, scroll to Next , as shown in Figure 10. Press Enter to create the v irtual disk. Figure 10 Cr eate V irtual Disk UGT ‐IS602R   P a g e  1 4 [...]

  • Page 15

    15. Please Y to select Ye s , as shown in Figure 1 1, to confirm the creation of the virtual disk. Th e virtual disk is now listed in the T opology pane, as shown in Figure 12. Figure 1 1 Create V irtual Disk Confirmation UGT ‐IS602R   ?[...]

  • Page 16

    Figure 12 Virtual Disk in T opology Pane UGT ‐IS602R   P a g e  1 6 [...]

  • Page 17

    UGT ‐IS602R   P a g e  1 7  Managing V irtual Disks This section contains the following topics: z V iewing Properties of V irtual Disk z Erasing RAID Configuration Data z Rebuilding V irtual Disk z Deleting V irtual Dis[...]

  • Page 18

    Erasing RAID Configurati on Data Note : The RAID controller stores RA ID configuration data on all physical disks that are part of a vi rtual disk. RAID configuration data must be erased on the physical disk before it can be used with another virtual disk. 1. In the To p o l o g y pane, select Physical Disk (VD 0: Default > PD 0: ST3750330MS in [...]

  • Page 19

    Figure 14 Erase RAID Configuration Data Rebuilding V irtual Disk Note : The 2+1 SA T A 6G & P A T A PCI-E COMBO HOST CARD WITH RAID BIOS supports manual rebuilding of RAID 1 virtual disks. The rebuild process is both initiated and complete in the BIOS. The Marvell RAID Utility (MRU), wh ich runs in an OS environment, cannot be used to eith er i[...]

  • Page 20

    changed from Functional to Degrade , as shown in Figure 15 . Figure 15 Virtual Disk Pr operties: Degrade VD 2. Replace the faulty physical disk with an identical physical disk. Note: If an id entical disk is unav ailable, use a rep lacement physical disk or lar ger size or one with a slightl y smaller size as determined the Gigab yte Rounding setti[...]

  • Page 21

    3. In the T opology pane , scroll to V irtual Disks (VD 0: New_VD in Figure 17), and press Enter to select. A menu pops-up, as shown in Figure 17 Scroll to Rebuild and press Enter to configure the rebuild process. Figure 17 Rebuild V irtual Disk UGT ‐IS602R   ?[...]

  • Page 22

    4. Scroll through the list of free di sk, as shown Figure 18, and pres s Space to select or unsele ct a replacement ph ysical disk. Press Enter to continue. Figure 18 Select Replacemen t Disk UGT ‐IS602R   P a g e  2 2 [...]

  • Page 23

    UGT ‐IS602R   P a g e  2 3  5. Press Y to select Ye s , as shown in Figure 19, when prompted to confirm the rebuild process. Figure 19 Confirm Rebuild V irtual Disk[...]

  • Page 24

    6. The status of the Rebuild process is reflected in the properties of the virtual disk, as shown in Figure 20. Figure 20 Rebuild S tatus T o pause the rebuild process 1. In the T opology pane, scroll to the par tially rebuil d Vi r t u a l D i s k . 2. Press Enter to view available operat ion on Vi r t u a l D i s k . UGT ‐IS602R   ?[...]

  • Page 25

    UGT ‐IS602R   P a g e  2 5  T o pause the rebuild process 1. In the T opology pane, scroll to the par tially rebuil d Vi r t u a l D i s k . 2. Press Enter to view available operat ion on Vi r t u a l D i s k . 3. Scrol[...]

  • Page 26

    Driver Inst allation Note: Driver can also be found and downloaded from our website at www .vantecusa.com For W indows® XP/Server 2003 UGT ‐IS602R   P a g e  2 6  For A New Installation A ne w installation r equir es a[...]

  • Page 27

    UGT ‐IS602R   P a g e  2 7  below . 1. Follow Microsoft’ s W indows installation procedure. 2. At the W indows Setup screen, press F6 to install the driver . 3. When prompted, press S to specify the locat ion of the d[...]

  • Page 28

    UGT ‐IS602R   P a g e  2 8  OK . (Change D: to match your CD-ROM drive letter) 14. Follow the on-screen instructions to com plete the installation. 15. After successful installation, the device is l isted in the Device[...]

  • Page 29

    UGT ‐IS602R   P a g e  2 9  below . 1. Follow Microsoft’ s W indows installation procedure. 2. At the W indows Setup screen, press F6 to install the driver . 3. When prompted, press S to specify the locat ion of the d[...]

  • Page 30

    UGT ‐IS602R   P a g e  3 0  OK . (Change D: to match your CD-ROM drive letter) 14. Follow the on-screen instructions to com plete the installation. 15. After successful installation, the device is l isted in the Device[...]

  • Page 31

    UGT ‐IS602R   P a g e  3 1  3. Insert the CD driver bound with 2+1 SA T A 6G & P A T A PCI-E COMBO HOST CARD WITH RAID into your CD-ROM Drive, please sele ct Marvell 91xx SA T A 6G Contr oller ( D:UGT -IS602RXP_20[...]

  • Page 32

    UGT ‐IS602R   P a g e  3 2  For An Existing Installation 1. Please insert the CD driver bound with 2+1 SA T A 6G & P A T A PCI-E COMBO HOST CARD WITH RAID into your CD-ROM Drive. 2. At the W indows desktop, click S [...]

  • Page 33

    UGT ‐IS602R   P a g e  3 3  F letter) 4. Continue with W indows OS installation. 5. And there is an additional d evice Marvell 91xx Config S CSI Processo r Device is detected w hen W indows starts for the first time. 6.[...]

  • Page 34

    UGT ‐IS602R   P a g e  3 4  3. T ype D:UGT -IS602RXP_2003_V ista_2008_7Setup.exe , click OK . (Change D: to match your CD-ROM drive letter) 4. Follow the on-screen instructions to com plete the installation. 5. Rest[...]

  • Page 35

    UGT ‐IS602R   P a g e  3 5 [...]

  • Page 36

    UGT ‐IS602R   P a g e  3 6  W arranty The 2+1 SA T A 6G & P A T A PCI-E COMBO HOST CARD WITH RAID comes with a 1 year limited warranty(90 day parts). If your unit becomes defective within that time fram e, please go[...]