Universal 35-R manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Universal 35-R. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Universal 35-R o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Universal 35-R se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Universal 35-R, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Universal 35-R debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Universal 35-R
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Universal 35-R
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Universal 35-R
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Universal 35-R no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Universal 35-R y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Universal en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Universal 35-R, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Universal 35-R, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Universal 35-R. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    OPERA TING INSTRUCTIONS AND OWNER’S MANUAL READ INSTRUCTIONS CAREFULL Y : Read and follow all instructions. Place instructions in a safe place for future reference. Do not allow anyone who has not read these instructions to assemble, light, adjust or operate the heater . Model # 35-R 04/03 Revision L1 #18675 GAS-FIRED INFRA-RED PORT ABLE CONSTRUC[...]

  • Página 2

    2 Operating Instructions and Owner’s Manual CLEARANCE (Minimum clearances to combustible materials) MODEL NO. BTU/HR RA TING NORMAL OPERA TING CLEARANCES TO TYPE GAS POSTION COMBUSTIBLES NA TURAL L P & N G TO P SIDES BACK FRONT 35-R 35,000* VERTICAL 40 ” 40 ” 0 ” 54 ” CONTENTS Installation Instructions ................................[...]

  • Página 3

    3 Operating Instructions and Owner’s Manual The minimum ambient temperature rating for this heater is 20 degrees F . This heater incorporates a “Tip Over” switch which automatically shuts off the burner in the event of tipping. Ensure that this switch is in the vertical position and is secured with the screws provided (see Fig. 4). DO NOT ope[...]

  • Página 4

    4 Operating Instructions and Owner’s Manual ODOR F ADE W ARNING FUEL GAS ODOR LP gas and natural gas have man-made odorants added specifically for detection of fuel gas leaks. If a gas leak occurs you should be able to smell the fuel gas. Since Propane (LP) is heavier than air you should smell for the gas odor low to the floor. ANY GAS ODOR IS YO[...]

  • Página 5

    5 Operating Instructions and Owner’s Manual The connection of Model 35-R to an LP-Gas cylinder must be made in a well ventilated area using the regulator and hose assembly supplied with the appliance. DO NOT attempt to adjust this regulator. It has been preset at the factory to provide safe and proper operation of the appliance. Use a 7/8” open[...]

  • Página 6

    6 Operating Instructions and Owner’s Manual NOTE: In cases where long runs of gas supply lineshave been installed ahead of the appliance, it may be necessary to bleed trapped air out of the supply lines before lighting the burner. New installations generally require bleeding of supply lines. Wait a minimum of five minutes after bleeding the suppl[...]

  • Página 7

    7 Operating Instructions and Owner’s Manual Tip-Over Switch Arrangement NOTE: The purpose of the tip-over Switch is to stop the flow of gas when heater is accidentally knocked over . When and if the heater is knocked over , simply st and heater up. REPLACEMENT P ARTS LIST R E F . # ...... ITEM# DESCRIPTION 1 ............. 00333 ........ CONT M-N [...]

  • Página 8

    8 Operating Instructions and Owner’s Manual Gas-Fired Infra-Red Portable Construction Heater • Model # 35-R IF SERVICE IS REQUIRED PLEASE DO NOT RETURN THIS APPLIANCE TO YOUR STORE For information regarding service, please call our T oll-Free Number: 1-888-619-7060 Our office hours are 7:00 AM to 4:00 PM, CT T ime Zone, Monday through Friday Pl[...]

  • Página 9

    9 Operating Instructions and Owner’s Manual SCHEU PRODUCTS CO. reserves the right to make changes at any time, without notice or obligation, in colors, specifications, accessories, materials and models. W ARNING: USE ONL Y MANUF ACTURER’S REPLACEMENT P AR TS. USE OF ANY OTHER P AR TS COULD CAUSE INJURY OR DEA TH. REPLACEMENT P ARTS ARE ONL Y A [...]