TriStar RA-2944 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones TriStar RA-2944. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica TriStar RA-2944 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual TriStar RA-2944 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales TriStar RA-2944, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones TriStar RA-2944 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo TriStar RA-2944
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo TriStar RA-2944
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo TriStar RA-2944
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de TriStar RA-2944 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de TriStar RA-2944 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico TriStar en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de TriStar RA-2944, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo TriStar RA-2944, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual TriStar RA-2944. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Raclette Grill RA - 2944 Gebruiksaanw ijzing Mode d’emploi Gebrauchsanw eisung User Manual[...]

  • Página 2

    2 BELANGR IJKE VEILIGHEIDS VOORSCHR IFTEN Lees aandachti g de gebruiksaa nwijzing alvorens uw toe stel te gebruiken . • Controleer of de ne tspanning ov ereenko mt met deze van het toestel vo oraleer het te gebruiken. • Laat uw toestel t ijdens het gebr uik nooit zonder toezicht. Houd he t toestel buiten he t bereik van kinderen of van ontoerek[...]

  • Página 3

    3 Gebruiksaanw ijzing Vóór het eerste gebruik moet U de grillplaat en de pannetjes invetten. Vóór he t eerste gebr uik raden w ij U aan de grillplaat en de pannetjes te reinigen met een na tte doek . Bij het aanzet ten kunnen er geurtje s en rook on tstaan. Dit is nor maal, het zijn re sten van oliën die b ij fabricage n iet verwijder d werden[...]

  • Página 4

    4 POUR VOT RE SECURITE Lisez attentivement la notice avant utilisat ion de votre ap pareil • Avant d'utiliser l'appa reil, vérifiez q ue la tension du réseau correspon de bien à celle de l'appareil. • Ne laissez jamais votre appareil sans surveillan ce lorsque celui- ci est en mar che. Ne le laissez ni à la portée des enfant[...]

  • Página 5

    5 Mode d'emploi Avant la pre mière utilisation, veu illez S.V.P. lubr ifier les plaques anti-adhé sives avec de l'huile. Avant la pre mière utilisation, lavez soigneuse ment les poêlons ain si que la surface à griller à l'aide d'un chiffon hu mide. Lors de la première utilisation, la résistan ce peut dégage r une certai[...]

  • Página 6

    6 WICHTIGE SICHERH EITSVOR SCHRIFT EN Lesen Sie auf merksam die Gebr auchsanleitung e he Sie Ihr Gerät benutze n. • Kontrollieren Sie, ob die Netzspan nung mit der auf dem Gerä t vermerkten Spa nnung übereinstimmt ehe Sie das Gerät benutze n. • Lassen Sie Ihr Gerä t niemals bei Gebrauch unbe aufsichtigt. Hal ten Sie Kinder od er unzurechnu[...]

  • Página 7

    7 Gebrauchsan weisung Vor dem ersten Gebrauch bitte die Pfanne und Pfännchen einö len. Vor dem er sten Gebrauch sollten Sie die Gr illplatte und die Pfännchen mit einem feu chten Tuch reinig en. Beim ersten Gebrauch können Ra uch und Ge rüche wah rgenommen werd en, welche durch das Verbrenn en von Schutzfet ten entstehen. Das Gerät sollte des[...]

  • Página 8

    8 IMPORTA NT SAFEGUA RDS Please read these instructions carefully before using the ap pliance . • Check that you r mains voltage corresponds to that stated on the appliance. • Never leav e the appliance unsupe rvised w hen in use. Keep out of reach of children or incompetent per sons. • From time to ti me check the cord for damages. Ne ver us[...]

  • Página 9

    9 Instructions for use Before using it for the first time, clean the grill plate and the raclette-pan s with a wet cloth . When it is first switched on , the raclet te-grill may smell and e mit so me smoke. This is nor mal; the grea se that may have ad hered to the ele ment during man ufacture is bu rning off We therefore recommend that you heat up[...]