TriStar CF-1603 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones TriStar CF-1603. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica TriStar CF-1603 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual TriStar CF-1603 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales TriStar CF-1603, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones TriStar CF-1603 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo TriStar CF-1603
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo TriStar CF-1603
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo TriStar CF-1603
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de TriStar CF-1603 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de TriStar CF-1603 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico TriStar en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de TriStar CF-1603, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo TriStar CF-1603, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual TriStar CF-1603. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    CF – 1 603 pdfMachine by Broadgun Software - a great PDF writer! - a great PDF creator! - http://www.pdfmachine.com http://www.broadgun.com[...]

  • Página 2

    BELA NGRIJKE VE ILIGHEIDSV OORSCHR IFTEN Lees deze instr ucties a.u. b. aandac h tig do or voord at u het a pparaat gebruikt.  Controlee r of uw netw erkspanning o v ereen komt met d e nominale sp an nings indicati e op het app araat.  Laa t het appara at nooit zon der toez i cht ach t er w ann eer de ze in ge bruik is. Houd buiten bereik v a[...]

  • Página 3

    sch ui m sp anen, zorg er v oor de sp eci ale laag er v an n i et t e bekras sen, omdat k l eine stuk j es v an deze laag in het eten terech t kunnen komen. Gebruik e en klass iek houten o f h ittebes tendige, plastic s patel.  Haal de s t ekker u i t het s topcon tact wa nne er het app araat nie t in gebru i k is. (*)Vakbe kwame en gekw alifi c[...]

  • Página 4

    De s nelste m anier o m de choco lade voor t e bereiden is in een magne tro n. Gebruik e en ge sch i kte kom o f houd er en v ul deze m et 3 00-4 00 gra m choco lades ni ppers (of gebroken repen ). Schenk er tot 80 ml plantaard i ge olie in en v erh i t op vol vermogen gedu rend e 2 minuten. Haal he t uit de magne tron en roer he t mengs el en cont[...]

  • Página 5

    container o f zak voor l ater ge bruik o f giet het in k leine vorm pjes om choco ladediertje en z. te ma ken. Het torent j e en de s pi raa l kunnen met he et, zee pw ater schoo n gemaakt word en. De ba sis kan met een v o cht ige doek s choon w ord en ge maakt. Dompel de bas i s niet in w ater en s t op de onde rdelen ni et in een afwa smachine. [...]

  • Página 6

     V érifiez qu e l e câb le n'entre jamais en contact a vec des parti es chaud es de l'appare il. Ne touch ez ja m ais les parties chaud es de l'appare i l , ut il isez toujours les poign é es en plas t ique. Véri fi ez que rien n'e ntre en contact a ve c l' élémen t chau ff an t de l'app areil.  V érifiez [...]

  • Página 7

    Une f o i s qu e le choco l at s' éco ule co m plètemen t , chacu n peu t commencer à plonge r la nourriture de l eur choi x – co mm e des f ruits exotiques , des profitero les, des guimauv es et de s biscuits. Et rap pelez -v ous qu e l a fonta i ne f onc t ionne ég ale m en t a vec des s auces autres que l e c hocolat, y co m pris de s[...]

  • Página 8

     Überp rüf en Sie rege lm äßig das Netzkabel au f Beschä di gung en. Benu tzen Sie das Ger ät nie m als mi t bes chädigtem Ne t zkabel oder -s t ecker bzw . nach dem es in irgen deiner W e ise be sch ädigt w urde .  Das G er ät dar f nur im Hau sh al t und w ie i n diese n Anweis ung en bes chrieben einges etzt w erde n.  Tauche n[...]

  • Página 9

    Wir emp f eh len f ür den ersten Vers uch Kochs chokolade , da es da m it einfacher ist, die richt i ge Zus amm ens etzung zu finden. Drehe n Si e den Scha lt er au f der Vord ers ei te de s Ger ät s i n die HEI ZEN-Pos i tion . Das Au f heizen daue rt zwisch en 3-5 Minuten. W ähren d das Gerät sich au f he izt, bereiten S i e die Schoko lade v[...]

  • Página 10

    Nach d er Verw endung s chalten Sie das Ger ät au s un d ziehen de n Netzs t ecker. Entfernen Sie das St u f ens ystem und d ie F örde rw el le, BEVOR die Sch okolade hart w i rd!! Gie ßen S ie die res t liche Sch okolade n m i sch ung aus dem G erä t eun terteil. D ie Schoko lade nich t in ein Sp ü lbecken ode r Abflus s gießen, sond ern in [...]

  • Página 11

     Make s ure the cord ne v e r comes into contact w i th the h ot parts o f the app li ance. Ne v er tou ch the hot par t s of the app l i ance , a l w ays m ake us e of the plas tic hand les. Make s ure nothing co m es into cont act w i th the hea t ing element o f the app l iance.  Make s ure the appliance ne v er comes into contact w i th i[...]

  • Página 12

    biscuits. And reme m ber the f oun tain w orks eq uall y w el l w i th sauce s other than choco late, including s av our y ones . For so m eth ing co mpletely d iff erent tr y a w arm f ru i t coulis or a chees e, barbecue or sw eet chil li sauce . How t o se t up and us e one of our Table Founta i ns Fit the s pi ral drive to the cen tre o f the b[...]

  • Página 13

     Se il ca v o è dann egg iato de v e es sere s o stitui to da un e l ettricista qua lifi ca to(*). Prima della pu l izia tirare se m pre al sp ina d alla presa. T utti i lavori di m anutenz i one de v ono es se re eff e tt uat i da per s onale qu alificato.  Non u tilizzare ma i il dis pos i tiv o a l l ’ ape rt o e utilizzarlo s empre in [...]

  • Página 14

    che la ciocco l ata si sia co m pleta m ente s ci olta. Ve rs are nella cio t ola prerisca l data della fontana . L ’ un i tà a spirale o po m pa tras porta l a ciocco l ata ca lda fin sop ra al siste m a e po i comincia l a casca ta liberand o uno sp lendido aro m a al ciocco lato. Ritorna nella ciotola e r iprende i l giro. Come gu i da, imme [...]

  • Página 15

     No de je nunca el aparato sin vig i lar dura nte el us o. Manten er f uera de l alcance de los ni ños o pers onas discap acitadas .  De v ez en cuand o, co mpruebe e l cab l e en bus ca de da ño s. No us e nunca el apa rato si el cab le, el ench ufe o el aparato m ues tran se ña les de da ños.  Us e el aparato s ol amente para f ines [...]

  • Página 16

    Reco m endamos que us e chocolate para cocina r par a su primera ut ilizaci ón, ya que es m ás s encillo calcular l a cons istencia correc ta. Pong a el interruptor de l a parte delan tera de la m áquin a en pos ici ón HEAT. Tardar á de 3 a 5 minu tos en calentars e. Mientras se cali en t a la un idad, pre pare el choco l ate. Para e l e f ec [...]

  • Página 17

    bolsa para mantener lo para us o pos teri or o vi érta l o en p equeños m oldes para prepa rar animal es de choco late, e t c. La torre y e l eje pued en limpiars e con ag ua jabon os a suav e. La bas e puede limpiarse con un trapo h ú m edo . No sumer j a la bas e en agua y no pong a las piezas en el la vavajillas . Por moti v os de hig i ene, [...]

  • Página 18

     Certifique-s e que o apa relho nun ca entra e m contacto com materia i s inflam á v ei s, co m o cortinados , tec idos, etc. , qua ndo es t á a utilizar, pois pod er pro v ocar u m inc êndio. O se u “ conjunto de festa" e s tá equipad o com peq uenas escumadeiras . Certi fique-s e que n ão risca a sua cob ertura es pecial pois pod e[...]

  • Página 19

    bem co m molhos s em ser chocolate , incluindo aqu eles aro m áticos. Para a l go completa m ente di f e rente, tente u m m o l ho de f rutos qu entes ou queijo, barbecue ou molho do ce de ch ili. Como mon t ar e u tilizar u ma das nossas Fontes de Mesa Coloqu e o tubo es piral no centro da t a ça da bas e. Certifique-s e que es t á fix o na pos[...]

  • Página 20

    Renseignez- vous aupr ès les autori tés l ocales pour cet endroit de ras sem b lem en t. Hinweise zu m Umweltschutz Dieses Produkt da rf am En de seiner Lebe nsdauer nic ht über den norm alen Ha u shalts abfall ents orgt werden, sondern mus s an einem Samm elpunk t f ür das Rec y cl ing v o n elektri schen und elektronisc hen Ger äten abgegebe[...]