Español dropdown-ico

TriStar BP-2981 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones TriStar BP-2981. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica TriStar BP-2981 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual TriStar BP-2981 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales TriStar BP-2981, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones TriStar BP-2981 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo TriStar BP-2981
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo TriStar BP-2981
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo TriStar BP-2981
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de TriStar BP-2981 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de TriStar BP-2981 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico TriStar en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de TriStar BP-2981, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo TriStar BP-2981, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual TriStar BP-2981. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 By BP -2981[...]

  • Página 2

    2 Mijn familie komt uit Indonesië, en bij ons draait alles om lekker eten. Binnen de oosterse cultuur is dat een heel sociaal gebeuren. Want door samen aan tafel te genieten, worden er mooie gezamenlijke momenten en herinneringen gecreëerd. Daarom werkt ons familie- bedrijf altijd al met de beste ingrediënten en de subtielste recepten. In de Ind[...]

  • Página 3

    3 Deksel mini smoorpan Mini smoorpan Kookplaat Thermostaatschakelaar Handvat Handvat Bediening en onderhoud van het Cook&Go apparaat V erwijder alle verpakkingen van het apparaat. Controleer of de spanning van het apparaat overeenkomt met de netspanning van uw huis. V oltage 220V -240V 50Hz, stroomopname maximaal 1500 W att. Plaats het apparaat[...]

  • Página 4

    4 Draai de schakelaar met de klok mee voor de gewenste stand. De thermostaat regelt een constante temperatuur . Gedurende het bakken zal het temperatuur lampje aan en uit gaan, dit is normaal, de ingestelde temperatuur wordt immers constant bijgeregeld. Algemeen gebruik van het apparaat met Go- T an Cook&Go rijsttafel concept Zie de receptenpag[...]

  • Página 5

    5 Selemat Makan! (Eet smakelijk!). Lees ook de receptenpagina ’s in dit boekje. Bezoek de speciale internetpagina ’s voor het Cook&Go concept op www .cookandgo.nl, verzorgd door Go- T an. Gebruik van het apparaat zonder smoorpannetjes. U kunt het apparaat ook zonder smoorpannetjes gebruiken, voor bijvoorbeeld het bakken van flensjes in de c[...]

  • Página 6

    6 Garantievoorwaarden en service • Bij schade veroorzaakt door het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing, vervalt het recht op garantie! V oor vervolgschade die hieruit ontstaat zijn wij niet aansprakelijk. • V oor materiële schade of persoonlijk letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften[...]

  • Página 7

    7 V erpakking Het verpakkingsmateriaal is 100% recyclebaar , lever het verpakkingsmateriaal gescheiden in. Product Dit apparaat is voorzien van het merkteken volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG Inzake Afgedankte elektrische en elektronische apparaten(AEEA). Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste manier als afval wordt verwerkt, hel[...]

  • Página 8

    8 Bereiding (Lees in deze handleiding ‘Gebruik van het apparaat met smoorpannetjes en het Go- T an Cook&Go rijsttafel concept ’.) De vier pannetjes vullen met de potten en de bovenstaande corresponderende ingrediënten. T oestel aanzetten op stand ‘2’. P annetjes doorroeren en deksels erop doen. Na 5 minuten controleren of ze zacht prut[...]

  • Página 9

    9 Hieronder worden de verschillende Boemboe smoorsauzen en ingrediëntmogelijkheden besproken. Maar laat u zich niet weerhouden om zelf een creatieve invulling qua ingrediënten te geven! BOEMBOE smoorsaus Sajoer Groenten Groenten Tjap Tjai Groenten en vlees Sambal Goreng Groenten Rendang Rundvlees Roedjak Kip- of rundvlees Babi Ketjap Varkensvlees[...]

  • Página 10

    10 Bijgerechten Om de rijsttafel compleet te maken, zijn de volgende bijgerechten geschikt (natuurlijk van Go- T an): • Go - T an Rice Specialities magnetronrijst (1 zak is ca. voor 2 personen), in de varianten Curry Coconut, Chinese Mushroom en Lemon Coriander • Diverse soorten kroepoek (borrelkroepoek, Chilli kroepoek) • Ketjap Manis • Sa[...]

  • Página 11

    11 My family is from Indonesia, so they talk about good food all the time. Within the Asian culture this is a very social event. While enjoying meals together, precious moments and good memories are created. That’s why our family business always uses the best ingredients and the most delicate recipes. The original Indonesian cuisine is elaborate.[...]

  • Página 12

    12 Operation and maintenance Remove all packaging of the device. Check if the voltage of the appliance corresponds to the main voltage of your home. Rated voltage : AC220-240V 50Hz, max. rated power 1500 W att. Place the device on a flat stable surface and ensure a minimum of 15 cm. free space around the device. This device is not suitable for inst[...]

  • Página 13

    13 T urn the thermostat switch clockwise to the desired position. The thermostat regulates a constant temperature. During baking, the red pilot light switch on and off , this is normal the set temperature is constantly adjusted. General use of the device with simmer pans and Go- T an Cook&Go See the dedicated recipe pages for a quickstart menu,[...]

  • Página 14

    14 Selemat Makan! (Bon appétit!). Also read the recipe pages in this booklet. Visit the internet pages of Cook&Go at www .cookandgo.nl, presented by Go- T an. Use of the device without simmer pans Y ou can use the device without pans, for example baking pancakes in the circles on the baking tray , you can also use the whole plate for baking la[...]

  • Página 15

    15 Guarantee • The device supplied by our Company is covered by 24 month guarantee starting on the date of purchase (receipt). • During the life of the guarantee any fault of the device or its accessories to material or manufacturing defects will be eliminated free of charge by repairing or , at our discretion, by replacing it. The guarantee se[...]

  • Página 16

    16 RECIPE P AGES EXAMPLE RECIPE, SHOPPING GUIDE , PREP ARA TION AND COOKING TIPS These pages can be used for the purchase instructions and tips for preparing the Indonesian meal. In the ‘Manual’ section you can read how the Cook&Go device must be used exactly . (See also ‘ General use of the device with simmer pans and Go- T an Cook&G[...]

  • Página 17

    17 After 30 minutes, loosen the rice in the bags with your thumbs, place them in the microwave, and heat for 3 minutes (or 2 minutes per bag). Put the rice in a bowl and serve all pans on the dinner table, along with the prawn crackers beside them. Y our authentic Indonesian rice menu is ready! Shopping guide and preparation The simple Cook&Go [...]

  • Página 18

    18 Boemboe cooking sauce Sayur V egetables Vegetables Chop Suey Vegetables and meat Sambal Goreng Vegetables Rendang Beef Rudjak Chicken or beef Babi Ketjap Pork Ayam Semur Chicken or beef Ayam P aniki Chicken Ayam P edis Chicken Recommended ingredients Cabbage, cauliflower , green beans, carrots, fennel, shrimps, tofu cubes Broccoli, bell peppers,[...]

  • Página 19

    19 Side dishes T o complete the Indonesian rice dinner table all of the following side dishes are suitable (from Go- T an): • Go T an Rice Specialities microwaveable rice (1 bag is for about 2 persons), varieties Coconut Curry , Chinese Mushroom and Lemon Coriander . • V arious types of prawn crackers (regular prawn crackers, Chilli prawn crack[...]

  • Página 20

    By By[...]