Español dropdown-ico

Toshiba LF410/LF602 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Toshiba LF410/LF602. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Toshiba LF410/LF602 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Toshiba LF410/LF602 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Toshiba LF410/LF602, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Toshiba LF410/LF602 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Toshiba LF410/LF602
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Toshiba LF410/LF602
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Toshiba LF410/LF602
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Toshiba LF410/LF602 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Toshiba LF410/LF602 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Toshiba en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Toshiba LF410/LF602, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Toshiba LF410/LF602, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Toshiba LF410/LF602. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    No. EJL-114B Introduction The electromagnetic flowmeter uses Faraday’s Law of electromagnetic induction to measure the process flow. The device consists of two units: a detector, through which the fluid to be measured flows and in which low-level signals proportional to flow rates are obtained; and a converter, which supplies excitation current t[...]

  • Página 2

    LF410/LF600 LF410/LF602 2 Fluid conductivity: 5µS/cm minimum Fluid temperature: –10 to +180 ° C : Ceramic type (14 to 356 ° F) Note : 120 ° C (248 ° F) above is separate type –10 to +120 ° C : tefolon PFA (14 to 248 ° F) Ambient temperature: Without cFMus Approval: - 20 to + 60 °C ( - 4 to 140 °F) With cFMus Approval: -10 to +45° C (1[...]

  • Página 3

    LF410/LF600 LF410/LF602 3 totalizer. Fixed-value outputs — Outputs fixed-values for current and pulse outputs. Zero adjustment — Executes zero adjust ment (on-stream at zero flow rate). Output signals Current output: 4–20mAdc (load resistance 0 to 750 Ω ) Note: The current output cannot be used with the PROFIBUS-PA ccommunication. Digital ou[...]

  • Página 4

    LF410/LF600 LF410/LF602 4 Cable connection ports: Cable glands — LF600 and LF602 without cFMus Approval: Provided as standard OD of cable φ 11 ~ 13mm Material Nylon 66 G (PF) 1/2 male screws. Note: When PROFIBUS option is specified , cable grands size is φ 6 ~ 8mm for signal cable, φ 11 ~ 13mm for power cable. LF600 and LF602 with cFMus Approv[...]

  • Página 5

    LF410/LF600 LF410/LF602 5 Installation  Dimensions Unit : mm L1 Φ D1 (L2) 64 143 (35) 225 131 BS16, DIN PN16 and JIS 10K dimensions: Meter size (mm) L1 (mm) L2 (mm) D1 (mm) Weight (kg) 15 70 252 49 approx. 5 Note: 1 inch = 25.4m m ANSI class 150 and class 300 dimensions: Meter size (inch) L1 (inch) L2 (inch) D1 (inch) Weight (lb) 1/2 2.76 9.92 [...]

  • Página 6

    LF410/LF600 LF410/LF602 6 Unit : mm (L2) L1 225 133 (35) 131 Φ D1 Note1: Eye bolts are provided at the top fo r flow mete rs sized 200mm (8"). BS16, DIN PN16 and JIS 10K dimensions Meter size (mm) L1 (mm) L2 (mm) D1 (mm) Weight (kg) 40 100 264 85 approx. 6 50 110 280 102 approx. 7 80 110* 306 127 approx. 8 100 120* 338 159 approx. 10 150 230 [...]

  • Página 7

    LF410/LF600 LF410/LF602 7 Unit : mm 88 40 (126) (35) 91 R(PT) ½ Male S crew (T wo places) (L2 ) Φ 66 87 L1 Note1: Cable glands are not provide d for LF414 of FM and CSA a pproved t ype. Refer to the pa rt Cable c onnection port at det ector. Note2: 1 inch = 25.4m m BS16, DIN PN16 and JIS 10K dimensions: Meter size (mm) L1 (mm) L2 (mm) D1 (mm) Wei[...]

  • Página 8

    LF410/LF600 LF410/LF602 8 矢視A 信号ケ ー ブ ル グラ ン ド 電源ケ ー ブ ルグ ラ ン ド 封止栓 励 磁 ケー ブル グラ ンド 電流 出 力ケー ブルグラ ン ド 接地端子 (M4 ) 取付金具 4－ φ 11 取付金具 82 (36) 156 13 15 1 178 200 151 74± 0.3 25 LCD 表示 器 赤外線ス イ ッ チ Exci tation ca[...]

  • Página 9

    LF410/LF600 LF410/LF602 9 T erm inal bo ard Conne cted de tecto r Excitation cabl e IV wi r e 5.5 mm 2 or more Pow e r sw itch (Ext er nal do uble -pol e po w e r sw itch ) Thi ck walled st eel con du it Signal cabl e Pow e r cable (CVV) Digital input cable (CVV -S) Curre nt output ( 4~20mA dc) or PROFI BUS Gr ounde d w ith 100 Ω or less gro und [...]

  • Página 10

    LF410/LF600 LF410/LF602 10  Wiring Precautions (1) Explosion proof type flowmeters are not provided cable glands. Refer to the part Cable connection port at detector and converter. (2) Connect the grounding wire (IV wire 5.5mm² or more) to a good earth ground (100 Ω or less ground resistance). Make the wire as short as possible. Do not use a c[...]

  • Página 11

    LF410/LF600 LF410/LF602 11  Piping Precautions (1) Design piping so that t he flowmeter detector pipe is always filled with the fluid being measured, whether the fluid is flowing or not. (2)The detector has no adjustable piping mechanism. Install an adjustable short pipe where needed. L:Required straight pipe length (3) The required straight pip[...]

  • Página 12

    LF410/LF600 LF410/LF602 12  Meter Size To select the meter size: See Figure 13 and find meter sizes within the velocity of 0.1 to 10m/s for a specified full-scale (measuring range high limit) flow. Select one that has its full-scale velocity between 1 and 3m/s. Note: Make sure the full-scale flow rate used for the final planning stage stays with[...]

  • Página 13

    LF410/LF600 LF410/LF602 13  About establishment environment Do not store or install the flowmeter in: • Places where there is direct sunlight. • Places where excessive vibration or mechanical shock occurs. • Places where high temperature or high humidity conditions obtain. • Places where corrosive atmo spheres obtain. • Places submerge[...]

  • Página 14

    LF410/LF600 LF410/LF602 14 Table 3. Specification Code (Waf er type detector LF410 Series) Detector ca tegory Model Specific ation Code Normal type Ex. type 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Description Gr.-A Gr.-B Gr .-C Gr.-D L F 4 1 0 Normal specification type √ √ L F 4 1 4 Hazardous location certification type (Note 1) √ √ M e t e r s i [...]

  • Página 15

    LF410/LF600 LF410/LF602 15 Table 4. Specification Code for converter s Model Specific ation Code 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Contents L F 6 0 Elec tromagnetic flowmeter converter LF600 type LF602 type 0 Integral (Combined) type  – 2 Separate (Remote) type –  A F Purpose Standard cFMus class I, Division 2 approved     A B [...]

  • Página 16

    LF410/LF600 LF410/LF602 No. EJL-114B Specifications are subject to change without notice. Printed in Japan 2006-10 (TDOC) © TOSHIBA Corporation 2006 All Rights Reserved. Misuse of this product can result in da mages to property or human injury. Read related manuals carefully before using this product. ISO9001 and ISO1400 1 are certified.[...]