Toshiba LF620F manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Toshiba LF620F. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Toshiba LF620F o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Toshiba LF620F se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Toshiba LF620F, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Toshiba LF620F debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Toshiba LF620F
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Toshiba LF620F
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Toshiba LF620F
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Toshiba LF620F no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Toshiba LF620F y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Toshiba en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Toshiba LF620F, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Toshiba LF620F, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Toshiba LF620F. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    TIC-LF654L Introduction The electromagnetic flowmeter uses Faraday’s Law of electromagnetic induction to measure the process flow. The device consists of two units: a detector, through which the fluid to be measured flows and in which low-level signals proportional to flow rates are obtained; and a converter, which supplies excitation current to [...]

  • Página 2

    TIC-LF654L 2 Fluid conductivity: 3µS/cm minim um Fluid temperature: -4 to 248 °F ( - 20 to +120 °C): PFA lined flowmeter -4 to 140 °F ( - 20 to +60 °C): Polyurethane lined flowmeter 23 to 176 °F ( - 5to +80 °C): Hard Rubber lined flowmeter Ambient temperature: -40 to 140 °F ( - 40 to +60 °C): PFA lined flowmeter -4 to 140 °F (-20 to +60 ?[...]

  • Página 3

    TIC-LF654L 3  Model LF620 and LF622 converters Input signals Analog signal — the voltage signal from detector, proportional to process flow rate (for LF622 separate type converter). Digital input DI Signal type: 20 to 30Vdc voltage signal Input resistance: 2.7k  Number of inputs: one point Note: DI cannot be used with the Modbus communicati[...]

  • Página 4

    TIC-LF654L 4 LCD display: Full dot-matrix 128×128 dot LCD displ ay (back–light provided) A parameter change will rotate the display. Parameter settings — Parameters can be set as follows: • IR Swit ches : Three key switches are provided to set configuration parameters. • Digital communication : HART, PROFIBUS or Modbus is needed to set par[...]

  • Página 5

    TIC-LF654L 5 Installation  Dimensions Note1: Eye bolts ar e provided at the top f or flowmeters sized 8" (200 mm) or above, and further, a roll-p revention base is provided for flowmeters sized 10" (250mm) or larger. Note2: Cable glands are not provided for LF654 of cFMus approved type. Refer to the cable connection port at converter. [...]

  • Página 6

    TIC-LF654L 6 ASME B 16.5 class 150 dimensions: EN 1092-1 PN16 dimensions: Meter size (mm) L1 (mm) L2 (mm) L3 (mm) No. of bolts Weight (kg) 15 200 203 251 4 a p p r ox . 6 . 0 25 200 209 272 4 a p p r ox . 7 . 5 32 200 217 285 4 a p p r ox . 1 0 . 0 40 200 218 288 4 a p p r ox . 1 0 . 5 50 200 232 310 4 a p p r ox . 1 5 . 0 65 2 0 0 237 325 4 approx[...]

  • Página 7

    TIC-LF654L 7 ASME B 16.5 class 150 dimensions: Meter size (inch) L1 (inch) L2 (inch) L3 (inch) No. of bolts Weight (lbs) 1/2 5.51 6.77 8.54 4 appr ox. 9.0 1 6.30 7.01 9.13 4 approx. 14.0 1-1/4 7.87 7.32 9.65 4 approx. 18.0 1-1/2 6.69 7.36 9.88 4 approx. 18.0 2 7.09 7.80 10.79 4 approx. 27.0 2-1/2 7.87 7.99 11.50 4 approx. 36.0 3 9.06 8.39 12.13 4 a[...]

  • Página 8

    TIC-LF654L 8 ASME B 16.5 class 150 dimensions: Meter size (inch) L1 (inch) L2 (inch) L3 (inch) No. of bolts Weight (lbs) 1/2 7.90 6.77 8.54 4 approx. 9.0 1 7.90 7.01 9.13 4 approx. 14.0 1-1/4 7.90 7.32 9.65 4 approx. 18.0 1-1/2 7.90 7.36 9.88 4 approx. 18.0 2 7.90 7.80 10.79 4 approx. 27. 0 2-1/2 7.90 7.99 11.50 4 approx. 36.0 3 7.90 8.39 12.13 4 a[...]

  • Página 9

    TIC-LF654L 9 Figure 7. Separate type converter LF622 and LF622F  External Connections ● Combined type LF650/LF620 flowme ter and LF654/LF620F flowmeters Grounding w it h 100 Ω or les s ground res is t anc e I ns t ru m ent panel : Ordered s eparat el y I / O c able Ⅳ wi r e 5 . 5 m m 2 or m ore C urrent out put ( 4 ∼ 20m Adc ) or PR OF I [...]

  • Página 10

    TIC-LF654L 10 ● Separate type LF650/LF622 flowmeter and LF654/LF622F fl owmeter G roun di ng w it h 100 Ω or l es s ground resis t anc e I ns t rum e n t pane l : O r d ere d s epa ra t e l y I / O c able G round ing w it h 1 0 0 Ω or l es s ground res is t anc e Ⅳ w ire 5. 5m m 2 or m ore C u rre nt outpu t (4 ∼ 20 m A d c ) o r PR O FI B [...]

  • Página 11

    TIC-LF654L 11  Wiring Precautions (1) Explosion proof type flowmeters are not provided with cable glands. Refer to the part Cable connection port at detector and converter. (2) Connect the grounding wire (IV wire 5.5mm ² or more) to a good earth ground (100  or less ground resistance). Make the wire as short as possible. Do not use a common [...]

  • Página 12

    TIC-LF654L 12 T able 3. Flow Rate and Flow velocity (SI unit) Unit: m 3 /h Size (mm) Flow rate 0.1 m/s 0.3 m/s 1.0 m/s 3.0 m/s 12 m/s 15 0.06362 0.1908 0.6361 1.908 7.634 25 0.1767 0.5301 1.767 5.301 21.21 32 0.2895 0.8686 2.895 8.686 34.74 40 0.4523 1.357 4.523 13.57 54.29 50 0.7067 2.120 7.067 21.20 84.82 65 1.195 3.583 1 1.95 35.83 143.4 80 1.80[...]

  • Página 13

    TIC-LF654L 14 T able 4. Specification Code (Flange type detector LF654 Series) Model Spec ification Code Descripti on Detector ca tegory 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Gr.-A Gr.-B L F 6 5 Flange type electroma gnetic flowme ter detector 4 Usage cFMus Class 1 Division 2 Hazardous Location √ √ M e t e r s i z e D ½ " ( 1 5 m m ) √ E 1&q[...]

  • Página 14

    TIC-LF654L 15 T able 5. Specification Code for co nverters Model Spec ification Code Contents LF620 type LF622 type 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13 14 L F 6 2 Electromagnetic flowmeter converter 0 Combined (Integral) type   – 2 Separate (Remote) type –  F P u r p o s e cFMus class I, Division 2 approved   A S h a p e Standard type[...]