Español dropdown-ico

Topcom 4800 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Topcom 4800. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Topcom 4800 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Topcom 4800 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Topcom 4800, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Topcom 4800 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Topcom 4800
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Topcom 4800
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Topcom 4800
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Topcom 4800 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Topcom 4800 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Topcom en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Topcom 4800, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Topcom 4800, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Topcom 4800. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    BUTLER 4800/TWIN/ TRIPLE/QUATTRO USER GUIDE 1.1[...]

  • Página 2

    Important To use ‘Caller ID’ (display ca ller), this service has to be activated on your phone line. Normally you need a separa te subscription fro m your telephone company to activate this function. If you don ’t have the Call er ID functio n on your phone line, the incoming tel ephone numbers will NOT be shown on the display of your telepho[...]

  • Página 3

    Topcom Butler 4800/Twin/Tri ple/Quattro 3 Topcom Butler 4800/Twin/Trip le/Quattro ENGLISH 1 Buttons 5 2D i s p l a y 6 3 Installation 6 3.1 Base 6 3.2 Multi charger 7 3.3 Handset 7 4 Battery low indicatio n 8 5 Operation 8 5.1 Navigating the menu 8 5.2 Setting the language 8 5.3 Outgoing calls 8 5.4 Incoming call s 9 5.5 Activate/deactivate hands f[...]

  • Página 4

    4 Topcom Butler 4800/Twin/Tr iple/Quattro Topcom Butler 4800Twin/Triple /Quattro Safety Instr uctions • O nly use the charger plug supplied . Do not use other chargers, as this may damage the battery cells. • O nly insert rechargeab le batteries of the same type. Never use ordinary , non-rechargeable ba tteries. Insert rechargeable ba tteries s[...]

  • Página 5

    Topcom Butler 4800/Twin/Tri ple/Quattro 5 Topcom Butler 4800/Twin/Trip le/Quattro ENGLISH 1 Buttons 1. Alphanumerical button s 2. Line button 3. Redial / Pause button 4. Flash/Left button R/ 5. Phonebook button 6. Paging button (to retrieve the handset) 7. Mute/Delete butto n 8. Int/Escape button Int 9. Charge/in use i ndicator (LED) 10. Right/ Cal[...]

  • Página 6

    6 Topcom Butler 4800/Twin/Tr iple/Quattro Topcom Butler 4800Twin/Triple /Quattro 2D i s p l a y 3I n s t a l l a t i o n 3.1 Base • P lug one en d of the pho ne cable i nto the phone unit and the other end into the telephone line wall socket. • C onnect the small plug of the AC adapto r to the phone and the other end of the adapter cable to the[...]

  • Página 7

    Topcom Butler 4800/Twin/Tri ple/Quattro 7 Topcom Butler 4800/Twin/Trip le/Quattro ENGLISH 3.2 Multi char ger • C onnect the AC adaptor to th e electric socket 3.3 Handset • I nsert 2 rechargeable batte ries (AAA) inside the battery compartment of the handset. Put the hand set on the base unit. The red Charge LED will lit as lo ng as th e handse[...]

  • Página 8

    8 Topcom Butler 4800/Twin/Tr iple/Quattro Topcom Butler 4800Twin/Triple /Quattro 4 Battery low indication When the battery is empty, the handset no longer carries out operation s. When a battery is completely empty and you have put the handset on the base unit for a short period of time , the Battery symbol will appear to be fully charged b ut this[...]

  • Página 9

    Topcom Butler 4800/Twin/Tri ple/Quattro 9 Topcom Butler 4800/Twin/Trip le/Quattro ENGLISH 5.3.4 Redial one of the las t 3 numbers dialled Press the Redial key . The number you last called app ears on the display. If you would like to dial one of the last 3 numbers dialled, press the Redi al key a few times until the desired number appears on the di[...]

  • Página 10

    10 Topcom Butler 4800/Twin/Tr iple/Quattro Topcom Butler 4800Twin/Triple /Quattro 5.8 Paging When you press the Paging button on the base unit, the handset emits a ringing signal for 20 seconds. This signal h elps you find a lost handset. Press any key to stop the ri nging on a handset. 5.9 Flash button (R) When you press the R button, also called [...]

  • Página 11

    Topcom Butler 4800/Twin/Tri ple/Quattro 11 Topcom Butler 4800/Twin/Trip le/Quattro ENGLISH When there is an incoming call, you can still an swer the call by pressing the Line button . During the call , the keypad functions a s normal. When the call is e nded, the keypad will be locked again. 5.12 Setting the dialling mode There are two types of dia[...]

  • Página 12

    12 Topcom Butler 4800/Twin/Tr iple/Quattro Topcom Butler 4800Twin/Triple /Quattro 5.15 Using the alphanumerical keyp ad With your telephone you can also enter alphanumeri c characters. Thi s is useful fo r entering a name into the phon ebook, giving a name to a hand-se t, … To select a letter, press the corresponding key as many times as is neces[...]

  • Página 13

    Topcom Butler 4800/Twin/Tri ple/Quattro 13 Topcom Butler 4800/Twin/Trip le/Quattro ENGLISH 6.3 Edit name or number Press the Phonebook button to enter the phon ebook. Æ Press the left or right key to search the name y ou want to edit. Æ Press and hold the Phonebook button un til the - icon starts to blink. Æ Delete the cha racter by the Mute -ke[...]

  • Página 14

    14 Topcom Butler 4800/Twin/Tr iple/Quattro Topcom Butler 4800Twin/Triple /Quattro 7.3 Calling a number from the Call list Scroll through the Call list until the d esired number is shown on the display. Æ Press the Line button . The nu mber will be diall ed automatically. 7.4 Erasing a number from the Call list Scroll through the Call list until th[...]

  • Página 15

    Topcom Butler 4800/Twin/Tri ple/Quattro 15 Topcom Butler 4800/Twin/Trip le/Quattro ENGLISH 8.2 Removing a handset You can remo ve a handse t from a base to allow another handset to be registered: Press Menu button Æ Use the Right button to scroll to ‘ REMOVE HS ’ and press OK Æ Enter the pin code (0000) and press OK Æ Enter the han dset numb[...]

  • Página 16

    16 Topcom Butler 4800/Twin/Tr iple/Quattro Topcom Butler 4800Twin/Triple /Quattro Default handse t settings are: Handset volume 3 Handset melody 9 Flash time Short Dial mo de Tone 1 1 T roubleshooting 12 T echnical Dat a Range: up to 3 00 m in open space up to 50 m in buildings Dialling optio ns: DTMF (tone) and Pulse Batteries: 2 x 1.2V, 600 mAh A[...]

  • Página 17

    Topcom Butler 4800/Twin/Tri ple/Quattro 17 Topcom Butler 4800/Twin/Trip le/Quattro ENGLISH 13 T opcom warranty 13.1 W arranty period The Topcom units have a 24-month warra nty period. The war ranty period starts on the day the new unit is purchased. The warranty on batter ies is limited to 6 months after purchase. Consuma bles or defects causing a [...]

  • Página 18

    [...]

  • Página 19

    [...]

  • Página 20

    visit our website www.topcom.net MB300034[...]