Topcom 3400 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Topcom 3400. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Topcom 3400 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Topcom 3400 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Topcom 3400, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Topcom 3400 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Topcom 3400
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Topcom 3400
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Topcom 3400
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Topcom 3400 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Topcom 3400 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Topcom en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Topcom 3400, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Topcom 3400, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Topcom 3400. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Important To use ‘Caller ID’ (display caller), this service has to be activated on your phone line. Normally you need a separate subscri ption from your telephone compan y to activate this function. If you don’t have the Call er ID function on your phone line, the incoming telephone numbers will NOT be shown on the display of you r telephone.[...]

  • Página 2

    6 10 2 8 7 1 12 3 11 13 5 14 4 9 2 Topcom Butler 3400/Twin/Triple/Qu attro Topcom Butler 3400/Twin/Triple/Qu attro 1 Buttons 2D i s p l a y 3 Inst allation • Plug one end of the phone cable into the ph one unit and the other end into the telephone line wall socket. Connect the small plug of the AC adaptor to the phone and the other end of the ada[...]

  • Página 3

    Topco m Butler 3400/T w in/Tri ple/ Q u a ttro 3 Topco m Butler 3400/T w in/Trip le/ Q u a ttro ENGLISH Put the h a ndset on the b a se unit. The red Ch a r g e LED w ill lit a s lon g a s the h a ndse t is on the b a se. Ch a r g e the h a ndset f or a period o f 2 4 hours be f ore usin g the h a ndset f or the f irst ti m e. To extend the b a tte[...]

  • Página 4

    4 Topco m Butler 3400/T w i n/Triple/ Q u a tt ro Topco m Butler 3400/T w in/ Triple/ Q u a ttro 5.4 Progr amm ing m e m ory nu m bers Y ou c a n pro g r am 10 indirect nu m bers (o f ma x. 2 5 di g its) in the phone’s m e m ory. Press a nd hold the Me m ory button until the -icon a ppe a rs on the displ a y. Enter the telephone nu m ber you w hi[...]

  • Página 5

    Topco m Butler 3400/T w in/Tri ple/ Q u a ttro 5 Topco m Butler 3400/T w in/Trip le/ Q u a ttro ENGLISH 5.10.2 Handset ring volume Press the volu m e button in st a ndby Î The h a ndset w ill rin g in the current volu m e. Î Press 1-5 or use the scroll k eys to select the desired volu m e. Î Press ’0’ to turn the volu m e OFF. 5.1 1 Key lo c[...]

  • Página 6

    6 Topco m Butler 3400/T w i n/Triple/ Q u a tt ro Topco m Butler 3400/T w in/ Triple/ Q u a ttro * Only when the network sends the ti m e/d a te together with the telephone nu m ber!!! On so m e networks with ca ll er ID, ti m e a nd d a te will not be di spl a yed 6. 3 C a lling a nu m ber fro m the C a ll list S croll throu g h the C a ll l ist u[...]

  • Página 7

    Topco m Butler 3400/T w in/Tri ple/ Q u a ttro 7 Topco m Butler 3400/T w in/Trip le/ Q u a ttro ENGLISH 8C a ll tr a nsfer a nd Inter c o m between two h a ndset s 8.1 C a ll tr a nsfer a nd c onferen c e ca ll during a n extern a l ca ll Durin g a n extern a l c a ll, press the INT k ey f ollo w e d by the nu m ber (1-4) o f the other h a ndset. ?[...]

  • Página 8

    [...]

  • Página 9

    [...]

  • Página 10

    [...]

  • Página 11

    R00001 SER VICE RETURN CARD - RÜCKSEND EKARTE - CARTE DE RETOUR SE RVICE - RETOURFICHE RETURN WITH YOUR DEFECT PRODUCT Name/Vorname/Prénom/Naam: Surname/Familienname/No m/Familienaam: Street/Straß e/Rue/Straat : Country/Land/Pays/Land: Tel./Tél.: E-mail: Model name/Modell bezeichnung/Nom du modèl e/Modelnaam: Serial Nr/Seriennummer/N° série/[...]

  • Página 12

    visit our website www.top c o m .net MB3000 7 1[...]